An- Und Abkuppeln; Hydraulik - HORSCH Terrano 4.3 GX Betriebsanleitung

2.7.4 An- und Abkuppeln

2.7.5 Hydraulik

Druckspeicher
60084496 • 01 • 06/2022 • de
Durch fehlerhaftes Kuppeln von Maschine und Zugvorrichtung des Schleppers ent-
stehen Gefahren, die schwere Unfälle verursachen können.
Ø Alle Betriebsanleitungen befolgen:
• Diese Betriebsanleitung
• Betriebsanleitung des Schleppers
Ø Beim Zurücksetzen des Schleppers ist besondere Vorsicht geboten. Der Aufent-
halt zwischen Schlepper und Maschine ist verboten.
Ø Die Maschine nur auf ebenem und festem Untergrund abstellen. Die ange-
hängte Maschine vor dem Abhängen auf dem Boden abstellen.
Ø Maschine gegen Wegrollen sichern.
Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck.
Die Hydraulik der Maschine hat mehrere Funktionen, die bei Fehlbedienungen zu
Schäden an Mensch und Maschine führen können:
• Austretende Flüssigkeit kann die Haut durchdringen.
• Hydraulische abgestützte Maschinenteile können herabstürzen.
• Hydraulikkomponenten können weggeschleudert werden. Unter Druck stehende
Hydraulikschläuche können beim Lösen peitschen.
Ø Die Hydraulikschläuche erst an den Schlepper anschließen, wenn die Hydraulik
traktor- und geräteseitig drucklos ist.
Ø Vor allen Arbeiten an der Hydraulikanlage alle hydraulisch angehobenen Teile
(z.B. Flügel, Packer, Fahrwerk etc.) auf den Boden absenken. Die Hydraulik
traktor- und geräteseitig drucklos machen.
Ø Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Alle Leitungen, Schläuche und
Verschraubungen regelmäßig auf Undichtigkeiten und äußerlich erkennbare
Beschädigungen überprüfen!
Ø Nur geeignete Hilfsmittel bei der Suche nach Leckagen verwenden. Beschädi-
gungen umgehend beseitigen! Herausspritzendes Öl kann zu Verbrennungen
und Bränden führen!
Ø Um Fehlbedienungen auszuschließen, Steckdosen und Stecker der hydrauli-
schen Verbindungen kennzeichnen.
Ø Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen.
Ø Steuergeräte am Schlepper bei Nichtgebrauch sichern oder verriegeln!
Ø Hydraulikschläuche spätestens nach sechs Jahren tauschen, siehe Wartungs-
übersicht.
Ø Um unvorhergesehene Maschinenbewegungen durch Luft in den Hydraulikzy-
lindern zu verhindern, müssen Hydraulikzylinder vor dem Einbau in die Maschi-
ne bereits mit Hydrauliköl befüllt sein. Das weitere Entlüften des Zylinders und
der Schlauchleitung erfolgt durch mehrmaliges Ein- und Ausfahren des Zylin-
ders.
In der Hydraulikanlage sind Druckspeicher eingebaut.
Dazu sind die am Einsatzort geltenden Vorschriften während des Betriebes zu beach-
ten. Für deren Einhaltung ist ausschließlich der Betreiber verantwortlich.
Ø Die Druckspeicher nicht öffnen oder bearbeiten (schweißen, löten, bohren).
Auch nach dem Entleeren sind die Behälter mit Gasdruck vorgespannt.
Sicherheit und Verantwortung | 2
15