Avvertenze Di Sicurezza - Makita DCU603 Betriebsanleitung

Utilizzo previsto
L a m a c c h i n a è d e s t i n a t a a l c a r i c o e a l t r a s p o r t o a s s i s t i t o
a b a t t e r i a d i o g g e t t i .
Rumore
L i v e l l o t i p i c o d i r u m o r e p e s a t o A d e t e r m i n a t o i n b a s e a l l o s t a n -
d a r d E N 6 28 4 1 - 1 e , l a d d o v e a p p l i c a b i l e , a l l o s t a n d a r d E N 1 2053 :
L i v e l l o d i p r e s s i o n e s o n o r a ( L
I n c e r t e z z a ( K ) : 4 d B ( A )
I l l i v e l l o d e l r u m o r e n e l l e c o n d i z i o n i d i l a v o r o p u ò s u p e -
r a r e g l i 80 d B ( A ) .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i d i c h i a r a t i d e l l e e m i s s i o n i d i
r u m o r i s o n o s t a t i m i s u r a t i i n c o n f o r m i t à a u n m e t o d o
standard di verifica, e possono essere utilizzati per
c o n f r o n t a r e u n u t e n s i l e c o n u n a l t r o .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i d i c h i a r a t i d e l l e e m i s s i o n i d i
r u m o r i p o s s o n o v e n i r e u t i l i z z a t i a n c h e p e r u n a v a l u t a -
z i o n e p r e l i m i n a r e d e l l ' e s p o s i z i o n e .
AVVERTIMENTO:
le orecchie.
AVVERTIMENTO:
l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può variare
rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei
modi in cui viene utilizzato l ' utensile e specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
di sicurezza per la protezione dell' operatore che siano
basate su una stima dell' esposizione nelle condizioni
effettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclo
operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell' uten-
sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
Vibrazioni
V a l o r e t o t a l e d e l l e v i b r a z i o n i ( s o m m a v e t t o r i a l e t r i a s -
s i a l e ) d e t e r m i n a t o i n b a s e a l l o s t a n d a r d E N 6 28 4 1 - 1 :
M o d a l i t à d i l a v o r o : f u n z i o n a m e n t o a v u o t o
E m i s s i o n e d i v i b r a z i o n i ( a
2
I n c e r t e z z a ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a -
z i o n i d i c h i a r a t i s o n o s t a t i m i s u r a t i i n c o n f o r m i t à a u n
metodo standard di verifica, e possono essere utiliz-
z a t i p e r c o n f r o n t a r e u n u t e n s i l e c o n u n a l t r o .
NOTA: I l v a l o r e o i v a l o r i c o m p l e s s i v i d e l l e v i b r a z i o n i
d i c h i a r a t i p o s s o n o v e n i r e u t i l i z z a t i a n c h e p e r u n a
v a l u t a z i o n e p r e l i m i n a r e d e l l ' e s p o s i z i o n e .
AVVERTIMENTO:
durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico può
variare rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda
dei modi in cui viene utilizzato l' utensile, specialmente a
seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO:
misure di sicurezza per la protezione dell ' opera-
tore che siano basate su una stima dell ' esposi-
zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo
conto di tutte le parti del ciclo operativo, ad esem-
pio del numero di spegnimenti dell ' utensile e di
quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).
) : 70 d B ( A ) o i n f e r i o r e
p A
Indossare protezioni per
L ' emissione di rumori durante
Accertarsi di identificare misure
2
) : 2 , 5 m / s o i n f e r i o r e
h
L' emissione delle vibrazioni
Accertarsi di identificare
Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
L a d i c h i a r a z i o n e d i c o n f o r m i t à C E è i n c l u s a n e l l ' A l l e -
g a t o A a l p r e s e n t e m a n u a l e d i i s t r u z i o n i .
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell' utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. L a
m a n c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i e l e n c a t e d i
s e g u i t o p o t r e b b e r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i
e / o g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni come riferimento
futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Avvertenze per la sicurezza relative
alla carriola elettrica a batteria
Durante l ' uso della macchina, indossare sem-
1 .
pre calzature antiscivolo e protettive. S t i v a l i e
s c a r p e p r o t e t t i v i a n t i s c i v o l o a p u n t a c h i u s a r i d u -
c o n o i l r i s c h i o d i l e s i o n i p e r s o n a l i .
2. Ispezionare il percorso prima di trasportare
oggetti/materiali. S e s i f a m i l i a r i z z a c o n i l p e r -
corso e si accerta che sia su cientemente ampio
p e r g u i d a r e c o n s i c u r e z z a l a m a c c h i n a s o t t o
c a r i c o , s i c o n t r i b u i s c e a r i d u r r e l e p e r d i t e d i c o n -
t r o l l o d e l l a m a c c h i n a .
3. Adottare estrema cautela su terreno scivoloso,
franoso e instabile. Le superfici bagnate e sci-
v o l o s e , a d e s e m p i o a r e e e r b o s e b a g n a t e , n e v e o
g h i a c c i o , e i l t e r r e n o f r a n o s o e i n s t a b i l e , c o m e l e
superfici sabbiose o di ghiaia, potrebbero causare
l a p e r d i t a d i t r a z i o n e d e l l a m a c c h i n a e i n c i d e r e
n e g a t i v a m e n t e s u s t e r z a t a , f r e n a t a e s t a b i l i t à .
4 . Non far funzionare la macchina su pendii
eccessivamente ripidi. Q u e s t a p r e c a u z i o n e
r i d u c e i l r i s c h i o d i p e r d i t e d i c o n t r o l l o , s c i v o l a t e
e c a d u t e , c h e p o t r e b b e r o c a u s a r e l e s i o n i p e r s o -
n a l i . P e n d i i c o n i n c l i n a z i o n e s u p e r i o r e a q u e l l a
m a s s i m a c o n s i g l i a t a e p e n d e n z e l a t e r a l i p o s s o n o
i n c r e m e n t a r e i l r i s c h i o d i i n s t a b i l i t à e p o t r e b b e r o
i n c i d e r e n e g a t i v a m e n t e s u l l a c a p a c i t à d i a r r e s t a r s i
i n s i c u r e z z a .
68 ITALIANO
Leggere tutte le avvertenze