Rocky Mountain FUSION POWERPLAY Bedienungsanleitung Seite 2

02
Fusion Powerplay Platform Manual
REGISTER / ENREGISTRER / REGISTRA / REGISTRIERE
Registering your bike is the official way for us to welcome you into the Rocky Mountain family. It's also an important step in activating your
bike's warranty. If you ever have an issue, we'll be able to handle your case efficiently and get you back riding as soon as possible. It's easy
and only takes a few minutes.
Register your bike: bikes.com/register
L'enregistrement de votre vélo marque votre entrée officielle dans la famille Rocky Mountain, et c'est une étape importante pour en activer la
garantie. Ainsi, en cas de problème, nous pourrons le régler efficacement pour vous faire remonter en selle aussitôt que possible. L'enregistrement
est facile et ne prend que quelques minutes.
Enregistrer votre vélo : bikes.com/register
La procedura di registrazione della tua bicicletta è il modo ufficiale di accoglierti nella famiglia Rocky Mountain. È inoltre una tappa importante
per attivare la garanzia della tua bicicletta. Nel caso in cui si verificasse un problema, potremo gestire il tuo caso in maniera efficiente e farti
risalire in sella il più presto possibile. La procedura di registrazione è semplice e richiede solo alcuni minuti.
Registra la tua bicicletta: bikes.com/register
Wenn du dein Bike registrierst, können wir dich offiziell in der Rocky Mountain Familie willkommen heißen. Es ist auch ein wichtiger Schritt für
die Aktivierung der Garantie deines Bikes. Solltest du irgendwann ein Problem haben, können wir deinen Fall effizient bearbeiten und dich
schnellstmöglich wieder auf dein Bike bringen. Es ist einfach und dauert nur ein paar Minuten.
Registriere dein Bike:
bikes.com/register