Instrucciones Generales De Seguridad - Ossur MIAMI J Gebrauchsanweisung

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

El profesional sanitario debe informar al paciente sobre todo lo que se
requiere en este documento para el uso seguro de este dispositivo.
Cualquier incidente grave en relación con el dispositivo debe notificarse
al fabricante y a las autoridades pertinentes.
Advertencia: El paciente debe de ponerse en contacto de inmediato con
un profesional sanitario:
– Si se produce un cambio o una pérdida en la funcionalidad del
dispositivo, o si el dispositivo muestra signos de daños
o desgaste que obstaculizan sus funciones normales.
– Si experimenta algún dolor, irritación de la piel o reacción inusual
con el uso del dispositivo.
Advertencia: El dispositivo debe utilizarse directamente sobre la piel sana
y nunca sobre una herida abierta. Revise el área de contacto antes
y después de cada uso.
El dispositivo ha sido diseñado para varios usos por parte de un solo
paciente.
SELECCIÓN DE PRODUCTOS
Tamaños del collarín Miami J (Fig. 2)
Los tamaños del collarín Miami J están basadas en fenotipos. Para
determinar el tamaño de collarín adecuado, identifique el fenotipo de su
paciente de acuerdo con las preguntas para el tallaje sencillo y las
siluetas de elección de tamaño (Fig. 2) a continuación.
Tamaños especiales <40 % de la población
a. 200S - Supercorto/Cifosis: ¿Su paciente tiene cifosis cervical (mentón
sobre pecho)?
Cifosis/Mentón sobre pecho/Geriátrico/Fractura osteoporótica y/o
espondilitis anquilosante.
b. 200L - Robusto: ¿Su paciente tiene un contorno de cuello muy
grande? Contorno muy grande/Obesidad/"Sin cuello"/Hombros
enormes.
c. 250 - Xs: ¿Su paciente tiene el cuello muy corto y delgado?
Cuello muy corto y delgado/Principalmente femenino/Más prevalente
en la población asiática/Raro.
d. 500 - Alto: ¿Su paciente tiene el cuello largo y alto?
Cuello alto y largo/"Cuello de cisne"/Mujeres jóvenes/Adolescentes.
Tamaños estándar >60 % de la población
e. 400 - Regular: ¿Su paciente es mujer?
Mujer/Tamaño estándar para mujeres maduras/Hombres maduros
delgados.
f. 300 - Corto: Resto de adultos.
Tamaño estándar para hombres adultos/Mujeres de cuello corto.
Verif icación rápida de tamaño (opcional) Fig. 3
Mida con los dedos la distancia vertical entre el mentón y el trapecio.
En el collarín, esta medida se corresponde con la distancia desde la parte
inferior del soporte para mentón hasta el borde inferior de plástico del
collarín.
NOTE: La elección del tamaño adecuado es fundamental para conseguir
una comodidad e inmovilización óptimas.
18