Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Mon- tage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die Kraftaufnehmer S2/S9 entsprechen dem Stand der Technik und sind be- triebssicher. Von den Aufnehmern können Restgefahren ausgehen, wenn sie von unge- schultem Personal unsachgemäß...
Seite 5
S2/S9 In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: WARNUNG Symbol: Bedeutung: Möglicherweise gefährliche Situation Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die – wenn die Sicherheits- bestimmungen nicht beachtet werden – Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
Seite 6
Bedingungen am Aufstellungsort Schützen Sie den Aufnehmer vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee usw. Wartung Der Kraftaufnehmer S2/S9 ist wartungsfrei. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennkraft im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Meßbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhü- tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden.
S9 für 20 – 50 kN Bestellnr. 1–U2A/5T/ZGUW Anwendungshinweise Die Kraftaufnehmer der Typenreihe S2/S9 sind für Messungen von Zug- und Druckkräften geeignet. Sie messen statische und dynamische Kräfte mit ho- her Genauigkeit und verlangen daher eine umsichtige Handhabung. Beson- dere Aufmerksamkeit erfordern hierbei Transport und Einbau der Geräte.
Aufnehmer eine Kraft einwirkt. 3.2 DMS-Abdeckung Zum Schutz der DMS sind die Kraftaufnehmer S2/S9 an entsprechender Stelle mit einer Kunststoffmasse vergossen. Diese ist vor mechanischen Be- schädigungen zu schützen.
S2/S9 Bedingungen am Einsatzort 4.1 Umgebungstemperatur Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal sowie auf den Kennwert sind kom- pensiert. Um optimale Meßergebnisse zu erzielen, ist der Nenntemperaturbereich einzuhalten. Temperaturbedingte Meßfehler können durch einseitige Erwärmung (z. B. Strahlungswärme) oder Abkühlung entste- hen. Ein Strahlungsschild und allseitige Wärmedämmung bewirken merkliche Verbesserungen, dürfen aber keinen Kraftnebenschluß...
Querkräfte können zu Meßfehlern führen und bei Überschreitung der Grenzwerte den Aufnehmer zerstören. Als Einbauhilfen liefert HBM zu den Aufnehmern der Typenreihe S2/S9 Gelenkösen als Zubehör. Gelenkösen eignen sich für den Einsatz bei quasi- statischer Belastung (Lastwechsel v10 Hz). Bei dynamischer Belastung mit höherer Frequenz sollten biegeweiche Zugstäbe eingesetzt werden.
S2/S9 5.3 Einbau für Zugbelastung/Druckbelastung Der Aufnehmer wird direkt (mit Flansch oder Boden) an ein vorhandenes Kon- struktionselement (z. B. Profil, Decke, Platte) geschraubt. Bei dieser Einbauart können die Aufnehmer axiale Kräfte in Zug- und in Druckrichtung messen. Auch Wechsellasten werden einwandfrei erfaßt. Dazu muß der Aufnehmer ohne axiales Spiel eingebaut sein.
S2/S9 Einschrauben der Gelenköse: • Kontermutter bis zur Öse zurückdrehen • Gelenköse in den Aufnehmer schrauben • Gelenköse 1 bis 2 Gewindegänge herausdrehen und ausrichten • Öse mit Nennlast belasten • Kontermutter festziehen ACHTUNG Beim Kontern das Drehmoment keinesfalls durch den Aufnehmer hin- durch leiten.
Seite 13
S2/S9 Nennkraft (N) (mm) (mm) Anzugsmoment M (NVm) Einschrauben der Gelenköse: • Kontermutter bis zur Öse zurückdrehen • Gelenköse in den Aufnehmer schrauben • Gelenköse 1 bis 2 Gewindegänge herausdrehen und ausrichten • Öse mit Nennlast belasten • Kontermutter festziehen...
S2/S9 Elektrischer Anschluß Die Aufnehmer werden mit einem 3 m (S2) bzw. 6 m (S9) langen Kabel mit freien Enden geliefert. ACHTUNG Die Abgleichwiderstände am Ende des Kabels dürfen nicht abgeschnit- ten werden (Kennwert würde sich ändern). Der Kabelschirm ist nach dem Greenline-Konzept angeschlossen. Dadurch wird das Meßsystem von einem Faradayschen Käfig umschlossen, elektro-...
Seite 15
Verändern der Kabellänge führt zur Änderung des Kennwertes. Temperatureinflüsse auf das Kabel werden nicht ausgeregelt. bei Aufnehmer S2 bei S2: nur Schirm (ohne angelötete gelbe Litze) bei S9: gelbe Litze an Schirm angelötet Abb. 6.1: Anschlußbelegung der S2/S9 A0559–60 de...
Seite 28
Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E–mail: support@hbm.com www.hbm.com A0559–60 de...