T32FNA Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Drehmoment-Messwellen T32FNA sind ausschließlich für Drehmoment- Messaufgaben und direkt damit verbundene Steuerungs- und Regelungsauf- gaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der Aufnehmer nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
Seite 5
T32FNA In dieser Bedienungsanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: GEFAHR Symbol: Bedeutung: Höchste Gefahrenstufe Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die - wenn die Sicher- heitsbestimmungen nicht beachtet werden - Tod oder schwere Körperverlet- zung zur Folge haben wird.
Seite 6
T32FNA Umbauten und Veränderungen Der Aufnehmer darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruk- tiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Qualifiziertes Personal Der Aufnehmer ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entspre- chend der technischen Daten in Zusammenhang mit den ausgeführten...
Bedingt durch den mechanischen Aufbau ohne Kugellager entfallen vorbeu- gende Wartungs- und Schmierungsarbeiten. Reibungsverluste und Erwär- mungseffekte können nicht auftreten. Einsatzgebiete der T32FNA sind die Leistungs- und Wirkungsgradermittlung sowie die Prozesskontrolle und ständige Überwachung von Maschinensätzen im laufenden Betrieb. *) Typenreihe mit 50 Nm, 100 Nm und 200 Nm Nenndrehmoment...
T32FNA Aufbau und Wirkungsweise 2.1 Aufbau Die Drehmoment-Messwellen T32FNA bestehen aus einem als Messkörper ausgebildeten Rotor, der von einem Gehäuse (Stator) umgeben wird. Der Rotor ist an den beiden Enden mit Flanschen versehen. Darüber wird die Messwelle mit den Wellenstümpfen des Messobjektes oder zwischengeschal- teten Kupplungen verschraubt.
Spiel zwischen Rotor und Stator eingestellt. Nach der Mon- tage der Messwelle sind die Fixierelemente zu entfernen. 2.1.1 Drehmoment-Messsystem Bei den Drehmoment-Messwellen T32FNA sind zur Drehmomentermittlung auf dem Rotor Dehnungsmessstreifen in Richtung der Hauptdehnungen ange- bracht und zu einer Wheatstone-Brücke verschaltet, so dass nur Drehmo- mente eine Brückenverstimmung bewirken.
T32FNA Schirm Stecker ”MD” Versorgungsspannung für Rotor 15 kHz 54 V/74 V Verstärker -15 V ”MD” und ”n” +15 V ”MD”-Messsignal 5/15 kHz Stecker ”n” Schirm Drehzahlsignal 25 V Drehzahlsignal Rotor Stator Abb. 2.2: Elektrisches Prinzipschaltbild 2.1.2 Drehzahl-Messsystem Zur Drehzahlbestimmung befindet sich auf dem Rotor ein Zahnkranz mit 15 Zähnen.
Seite 11
T32FNA Achtung Achtung: Die für das Drehzahlerfassungssystem angegebenen Grenzwerte sind nicht identisch mit den physikalischen Beanspruchungsgrenzen der An- lage, die deutlich niedriger liegen kann. A: Zentrische Anordnung von Stator und Rotor B: Statische Exzentrizität 0,5 mm C: Statische Exzentrizität 1,0 mm D: Statische Exzentrizität 2,0 mm...
Rotor dürfen nur in den angegebenen Grenzen auftre- ten (siehe Technische Daten). 3.2 Bedingungen am Einbauort Die Drehmoment-Messwellen T32FNA sind in der Schutzart IP 54 nach EN 60 529 ausgeführt. Die Messwellen sind vor grobem Schmutz, Staub, Öl, Lösungsmitteln und Feuchtigkeit zu schützen.
Seite 13
T32FNA Bei der Wahl der geeigneten Kupplung sind folgende Kriterien zu beachten: D Die Dimensionierung der Kupplungen ist passend zum auftretenden Dreh- moment und der Drehzahl zu wählen. D Beim Abschätzen der vorkommenden Belastung muss man Anlauf- und Bremsmomente sowie das Durchfahren kritischer Drehzahlen beachten.
Passfedernut nach dem Auswuchten. Weitere Hinweise finden Sie in den verschiedenen Maßblättern von HBM. 3.4 Gehäusefixierung Der Rotor läuft lagerlos im Stator der T32FNA. Bei Auslieferung der Mess- welle übernehmen deshalb Fixierelemente die radiale und axiale Lagerung des Rotors.
T32FNA Zur Montage ist nach folgenden Punkten vorzugehen: (siehe ”9. Abmessungen”) D T32FNA im Lieferzustand so in den Wellenstrang einbauen, dass die Aufla- gefläche des Statorsockels auf der vorbereiteten Montagefläche spiel- und spannungsfrei aufliegt. Die beiden Anschlussflansche mit den Wellenenden bzw.
Drehzahl dargestellt. D T32FNA ohne Kupplungen - Drehzahlgrenze ist die auf dem Typenschild angegebene Nenndrehzahl. - Die gelieferte Messwelle T32FNA ist auf einem Prüfstand erprobt und er- füllt die Anforderungen von Diagramm 1. D Kombination T32FNA-Kupplungen - Mit GLB-Kupplungen; Nenndrehzahl wie T32FNA unter Berücksichtigung von Diagramm 1.
Seite 17
DIN 45 670 bzw. VDI 2059. Diagramm 1: Schwingweg über der Drehzahl Sollen die Vorzüge der T32FNA auch bei niedrigen Drehzahlen in Verbindung mit preisgünstigen Kupplungen genutzt werden, bietet sich eine Kombination T32FNA-, SBG-bzw. SLB-Bogenzahnkupplungen an. In dieser Kombination liegen die Dauerdrehzahlen niedriger als bei den üblicherweise eingesetzten...
50 cm ein und ziehen Sie das Messkabel zusätzlich in ein Stahlrohr ein. Meiden Sie Trafos, Motoren, Schütze, Thyristorsteuerungen und ähnliche Streufeldquellen. 4.2 Anschlussstecker und -kabel Die Messwellentypen T32FN/T32FNA unterscheiden sich lediglich in der Steckerausführung: T32FN ... . . MS 3102A16S-1P T32FNA .
74 V erhöht. Die Messwelle reagiert mit der Ausgabe eines Kalibriersi- gnals von ca. 12,5 kHz ¢ 50 % des Nenndrehmoments. Der genaue Wert ist auf dem Typenschild der T32FNA vermerkt. Stellt man nun das Verstärke- rausgangssignal auf das Kalibriersignal der angeschlossenen Messwelle ein, ist der Messverstärker an die Kalibrierung der Messwelle angepasst.
Die Drehmoment-Messwellen T32FNA eignen sich zum Messen statischer und dynamischer Drehmomente. Beim Messen dynamischer Drehmomente ist zu beachten: D Die für statische Drehmomente durchgeführte Kalibrierung der T32FNA gilt auch für dynamische Drehmomentmessungen. Hinweis: Die Frequenz der dynamisch wirkenden Drehmomente muss klei- ner als die Eigenfrequenz der mechanischen Messanordnung sein.
T32FNA D Die Schwingbreite (Spitze/Spitze) darf max. 70 % des für die T32FNA kennzeichnenden Nenndrehmoments sein, auch bei Wechsellast. Dabei muss die Schwingbreite innerhalb des durch - M und + M festgelegten Belastungsbereichs liegen. Dies gilt auch für das Durchfahren von Reso- nanzstellen.
Seite 23
Längs- und Querkräfte wie ca. 1 % des Nenndrehmomentes auswirken. 2) Nach der Schock- und Schwingbeanspruchung wurde keine Veränderung der technischen Daten festge- stellt. 3) Auf dem Typenschild ist die maximal zulässige Dauerdrehzahl der von HBM montierten und ausgewuchte- ten Kombination T32 FNA Kupplung angegeben. A0149-12 de...
Seite 24
Welle und Gehäuse (Mittelstellung durch ± 3 Fixierelemente) 4) Die Auswuchtgütestufen gelten einschließlich der Kupplungsgehäuse, wenn diese bei HBM an die Welle angeflanscht worden sind. 5) Für eine korrekte Drehzahlerfassung besteht eine Abhängigkeit zwischen der Außermittigkeit (statische Exzentrizität) und dem max. Schwingweg des Rotors (s. Abschnitt ”2.1.2 Drehzahl-Messsystem”).
T32FNA Abmessungen Flansch A Flansch B * zulässige Abweich- nung Maße ohne Toleranzen nach DIN 7168-m beliebiger Teilungen zueinander ±5’ Nenndreh- Abmessungen in mm moment moment ± 0,1 -0,005 50 bis 200 Nm 500 Nm bis 90,5 ±0,2 2 kNm...
Seite 32
Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E-mail: support@hbm.com www.hbm.com A0149-12 de...