Hitachi Koki WH 12DM Bedienungsanleitung Seite 5

Nederlands
Oplaadbare batterij,
1
12 V (Voor de WH12DM)
Oplaadbare batterij,
2
9,6 V (Voor de WH9DM)
3
Vergrendeling
4
Handgreep
5
Insteken
6
Uittrekken
7
Insteken
8
Kontrolelampje
Aansluiting voor
9
oplaadbare batterij
0
Beweging
A
Geleide ring
Zeshoekige opening in
B
het draaistuk
C
Schroefstuk
D
Handige haak
E
Veer
De grotere diameter
F
wijst van u vandaan.
G
Uitstekend gedeelte
H
Groef
I
Druktoets
J
Drukken
K
Slijtagegrens
L
Nagel van koolborstel
Uitsteeksel van
M
koolborstel
Contact-gedeelte buiten
N
de borstelbuis
Español
Batería recargable,
12 V (Para WH12DM)
Batería recargable,
9,6 V (Para WH9DM)
Enganche
Mango
Insertar
Sacar
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar
la batería recargable
Movimiento
Manguito guía
Orificio hexagonal en
el yunque
Punta de destornillador
Gancho conveniente
Resorte
El diámetro más
grande queda en
dirección opuesta
Parte saliente
Ranura
Pulsador
Presionar
Límite de uso
Uña de escobilla de
carbón
Saliente de escobilla
de carbón
Tubo exterior de la
parte de contacto de la
escobilla de carbón
Português
Bateria de 12 V
recarregável (Para WH12DM)
Bateria de 9,6 V
recarregável (Para WH9DM)
Lingüeta
Cabo
Inserir
Retirar
Inserir
Lâmpada piloto
Orifício para conectar a
bateria recarregável
Movimento
Manga-guia
Orifício sextavado na
bigorna
Chave de fenda
Gancho conveniente
Mola
O diâmetro maior dá
para fora
Seção saliente
Ranhura
Interruptor
Apertar
Limite de desgaste
Prego da escova de
carvão
Saliência da escova de
carvão
Segmento de contato
no exterior do tubo da
escova
Ελληνικά
12 V Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (για το WH12DM)
9,6 V Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία (για το WH9DM)
Μάνδαλο
Χερούλι
Εισχωρήστε
Βραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Κίνηση
Οδηγητικ ς βραχίονας
Εξάγωνη τρύπα στον
άκµονα
Λεπίδα κίνησης
∆ιευκολυντικ ς γάντζος
Ελατήριο
Η µεγαλύτερη
διάµετρος βλέπει προς
άλλη κατεύθυνση.
Προεξέχων τµήµα
Αυλάκωση
Κουµπί ώθησης
Σπρώξε
ριο φθοράς
Καρφί καρβουνακιού
Προεξοχή
καρβουνακιού
Τµήµα επαφής έξω
απ το σωλήνα της
ψήκτρας
4