SICK CSM-Serie Betriebsanleitung Seite 195

5.2 Указания по допуску к эксплуатации UL
Назначение выводов соединений
8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK
Возможны изменения без уведомления
УКАЗАНИЕ
Схема расположения кабелей передачи данных
Используйте экранированные кабели передачи данных с парой скрученных
■
изолированных жил.
Должным образом и полностью выполните экранирование конструкции.
■
Чтобы предотвратить помех, например, возникающих от импульсных источ‐
■
ников напряжения, двигателей, синхронных приводов, контакторов, всегда
используйте кабели и схемы расположения, которые подходят для электромаг‐
нитной совместимости.
Не располагайте на длинных расстояниях кабели параллельно с кабелями
■
источника напряжения и кабелями двигателя в кабельных каналах.
Степень защиты оболочки для устройства достигается при следующих условиях:
Кабели, подключенные к соединениям, затягиваются.
■
Если эти инструкции не соблюдать, степень защиты оболочки для устройства не
может быть гарантирована!
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary
overcurrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field
rated either:
a) max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b) 100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
Объяснение терминологии соединений, используемой в таблицах ниже:
BN = Brown (Коричневый)
WH = White (Белый)
BU = Blue (Синий)
BK = Black (Черный)
Q = Digital output (Цифровой выход)
C = IO-Link communication (Связь по IO-Link)
L+ = Supply voltage (Напряжение питания) (U
M = Ground (Заземление)
ET / Teach = External teach (Внешнее обучение)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
)
V
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | CSM
ru
195