Avvertenze Di Sicurezza Generiche Relative Alle Motoseghe Da Potatura - Makita DUC101 Betriebsanleitung

AVVERTENZE DI SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici
forniti insieme a questo utensile elettrico. L a m a n c a t a
o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i s e g u e n t i p o t r e b b e r i s u l t a r e
i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
Avvertenze di sicurezza generiche
relative alle motoseghe da potatura
1. Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla
catena della sega quando la motosega da pota-
tura è in funzione. Prima di avviare la motosega
da potatura, accertarsi che la catena della sega
non sia in contatto con alcun oggetto. U n a t t i m o
d i d i s a t t e n z i o n e d u r a n t e l ' u t i l i z z o d i m o t o s e g h e d a
p o t a t u r a p o t r e b b e f a r i m p i g l i a r e g l i i n d u m e n t i i n d o s -
s a t i o i l c o r p o d e l l ' u t e n t e n e l l a c a t e n a d e l l a s e g a .
Tenere sempre la motosega da potatura con
2.
una mano sull'impugnatura posteriore e l'altra
mano sull'impugnatura ausiliaria.
Mantenere la motosega da potatura solo per le
3.
superfici di impugnatura isolate, in quanto la
catena della sega potrebbe entrare in contatto
con fili elettrici nascosti. Q u a l o r a u n a c a t e n a
della sega entri in contatto con un filo elettrico
s o t t o t e n s i o n e , p o t r e b b e m e t t e r e s o t t o t e n s i o n e l e
p a r t i m e t a l l i c h e e s p o s t e d e l l a m o t o s e g a d a p o t a -
t u r a e d a r e u n a s c o s s a e l e t t r i c a a l l ' o p e r a t o r e .
4 . Indossare una protezione per gli occhi. Si
consigliano attrezzature di protezione aggiun-
tive per udito, testa, mani, gambe e piedi.
A t t r e z z a t u r e d i p r o t e z i o n e a d e g u a t e r i d u c o n o l e
l e s i o n i p e r s o n a l i d o v u t e a i d e t r i t i v o l a n t i o a l c o n -
t a t t o a c c i d e n t a l e c o n l a c a t e n a d e l l a s e g a .
Non utilizzare una motosega da potatura in
5.
un albero, su una scala a pioli, da un tetto o
da qualsiasi supporto instabile. L ' u t i l i z z o d e l l a
m o t o s e g a d a p o t a t u r a i n q u e s t o m o d o p o t r e b b e
c a u s a r e g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
6 . Mantenere sempre un appoggio saldo sui piedi
e far funzionare la motosega da potatura solo
mentre si è in piedi su una superficie fissa,
stabile e orizzontale. Le superfici scivolose o
i n s t a b i l i p o t r e b b e r o c a u s a r e l a p e r d i t a d e l l ' e q u i l i -
b r i o o d e l c o n t r o l l o d e l l a m o t o s e g a d a p o t a t u r a .
7 . Quando si intende tagliare un ramo sottoposto
a tensione, fare attenzione al rinculo. Q u a n d o
la tensione delle fibre del legno viene rilasciata, il
r a m o , c a r i c a t o c o m e u n a m o l l a , p o t r e b b e c o l p i r e
l ' o p e r a t o r e e / o l a n c i a r e l a m o t o s e g a d a p o t a t u r a
f u o r i c o n t r o l l o .
8. Adottare la massima attenzione quando si
intendere tagliare siepi e alberelli. I l m a t e r i a l e
s o t t i l e p o t r e b b e r i m a n e r e i m p i g l i a t o n e l l a c a t e n a
d e l l a s e g a e v e n i r e s c a g l i a t o c o m e u n a f r u s t a v e r s o
l ' u t e n t e o t i r a r l o f a c e n d o g l i p e r d e r e l ' e q u i l i b r i o .
Trasportare la motosega da potatura spenta e
9.
lontana dal proprio corpo. Quando si intende tra-
sportare o riporre la motosega da potatura, montare
sempre il copribarra. S e s i m a n e g g i a c o r r e t t a m e n t e l a
motosega da potatura, si riduce la probabilità di contatto
a c c i d e n t a l e c o n l a c a t e n a d e l l a s e g a i n m o v i m e n t o .
10. Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il ten-
sionamento della catena e la sostituzione della
barra e della catena. U n a c a t e n a t e n s i o n a t a o
lubrificata in modo errato potrebbe rompersi o
incrementare la possibilità di contraccolpi.
11. Tagliare esclusivamente legno. Non utilizzare la
motosega da potatura per scopi non previsti. Ad
esempio: non utilizzare la motosega da potatura
per tagliare metallo, plastica, muratura o materiali
da costruzione non in legno. L ' u t i l i z z o d e l l a m o t o -
s e g a d a p o t a t u r a p e r o p e r a z i o n i d i v e r s e d a q u e l l e
p r e v i s t e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n s i t u a z i o n i p e r i c o l o s e .
12. Questa motosega da potatura non è destinata
all'abbattimento di alberi. L ' u t i l i z z o d e l l a m o t o -
s e g a d a p o t a t u r a p e r o p e r a z i o n i d i v e r s e d a q u e l l e
p r e v i s t e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n g r a v i l e s i o n i p e r s o -
n a l i a l l ' o p e r a t o r e o a g l i a s t a n t i .
13. Seguire tutte le istruzioni quando si intende
rimuovere materiale inceppato, riporre o sot-
toporre a interventi di assistenza la motosega
da potatura. Accertarsi che l'interruttore sia
disattivato e che la batteria sia stata rimossa.
1 4 . Cause e prevenzione dei contraccolpi da parte
dell'operatore:
I contraccolpi possono verificarsi quando l'estre-
mità o la punta della barra guida tocca un oggetto,
o q u a n d o i l l e g n o s i r i c h i u d e e f a i n c a s t r a r e l a
c a t e n a d e l l a s e g a n e l t a g l i o .
I l c o n t a t t o d e l l a p u n t a i n a l c u n i c a s i p o t r e b b e c a u s a r e
u n ' i m p r o v v i s a r e a z i o n e i n v e r s a , s p i n g e n d o c o n f o r z a l a
b a r r a g u i d a v e r s o l ' a l t o e a l l ' i n d i e t r o v e r s o l ' o p e r a t o r e .
S e l a c a t e n a d e l l a s e g a r e s t a i n c a s t r a t a l u n g o l a p a r t e
s u p e r i o r e d e l l a b a r r a g u i d a , q u e s t ' u l t i m a p o t r e b b e
v e n i r e s p i n t a r a p i d a m e n t e a l l ' i n d i e t r o v e r s o l ' o p e r a t o r e .
Q u e s t e r e a z i o n i p o t r e b b e r o c a u s a r e l a p e r d i t a d i
c o n t r o l l o d e l l a s e g a , c h e p o t r e b b e r i s u l t a r e i n g r a v i
lesioni personali. Non affidarsi esclusivamente
a i d i s p o s i t i v i d i s i c u r e z z a i n c o r p o r a t i n e l l a s e g a .
L ' u t e n t e d e l l a m o t o s e g a d a p o t a t u r a d o v r e b b e
a d o t t a r e s v a r i a t e m i s u r e p e r e v i t a r e i n c i d e n t i o
l e s i o n i p e r s o n a l i n e i l a v o r i d i t a g l i o .
Il c o n t r a c c o l p o è i l r i s u l t a t o d i u n u s o i m p r o p r i o d e l l a
m o t o s e g a d a p o t a t u r a e / o d i p r o c e d u r e o p e r a t i v e o
d i c o n d i z i o n i e r r a t e , e p u ò v e n i r e e v i t a t o a d o t t a n d o l e
p r e c a u z i o n i c o r r e t t e , c o m e i n d i c a t o d i s e g u i t o :
Mantenere una presa salda, con i pollici e
•
le dita che circondano le impugnature della
motosega da potatura, con entrambe le mani
sulla sega, e posizionare il proprio corpo
e il braccio in modo da riuscire a resistere
alla forza dei contraccolpi. L a f o r z a d e i c o n -
t r a c c o l p i p u ò v e n i r e c o n t r o l l a t a d a l l ' o p e r a t o r e
a d o t t a n d o l e d o v u t e p r e c a u z i o n i . N o n l a s c i a r e
m a i l a p r e s a s u l l a m o t o s e g a d a p o t a t u r a .
► Fig.1
45 ITALIANO