Especificações - Hillrom NP100 Gebrauchsanleitung

PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL: 25 October 2022
Condições recomendadas para transporte e
armazenamento
Símbolo Significado
Temperatura
Humidade
Pressão atmosférica
*Aplicável apenas se o colchão for transportado ou guardado na
embalagem original.
O colchão tem de ser guardado na embalagem original:
• protegido da luz e da humidade;
• pelo menos 10 cm acima do nível do solo para evitar a
infiltração de fluidos;
• protegido do pó;
• fora das zonas de circulação.
Nunca empilhe mais do que 15 colchões.
Especificações
Ref. do
País
colchão
Europa excluindo UK,
ASS029
IT
Europa excluindo UK,
ASS030
IT
Europa excluindo UK,
ASS031
IT
Europa excluindo UK,
ASS032
IT
Europa excluindo UK,
ASS038
IT
Europa excluindo UK,
ASS063
IT
ASS035 UK - IT
Europa excluindo UK,
ASS079
IT
Os colchões Hill-Rom NP100 só podem ser utilizados com as
coberturas indicadas no quadro de Peças sobressalentes (Ver
"Peças sobressalentes" na página 4).
Peso do colchão: 10 kg
Peças sobressalentes
Para obter informações sobre peças sobresselentes, indique
a referência da peça impressa na lateral do colchão quando
telefonar.
Hillrom é uma marca comercial da Baxter International Inc. ou das suas
subsidiárias.
Terralin é uma marca comercial registada da Schülke & Mayr GmbH.
Dismozon é uma marca comercial registada da Bode Chemie GmbH.
Sanivap é uma marca comercial registada da Sanivap S.A.
Outubro de 2022
Transporte /
*
armazenamento
-30°C a +50°C
20% - 85%
700 mbar - 1060
mbar
Ref. da
Dim. / cm
cobertura
TEX029 14 x 85 x 198
TEX030 14 x 85 x 198
TEX031 14 x 90 x 198
TEX032 14 x 90 x 198
TEX038 14 x 90 x 203
TEX063 14 x 90 x 188
TEX035 14 x 85 x 198
TEX079 15 x 90 x 203
164033(12) - PT
Referências de coberturas
Ref. Ref. do colchão
TEX029 ASS029
TEX030 ASS030
TEX031 ASS031
TEX032 ASS032
TEX038 ASS038
TEX063 ASS063
TEX035 ASS035
TEX079 ASS079
NOTA:
A cor da cobertura pode variar e não é definida no contrato.
Acessórios
Referência
da peça
ASS043 Extensão do colchão NP (14 x 9 x 85 cm)
ASS044 Extensão do colchão NP (14 x 18 x 85 cm)
ASS077 Extensão do colchão NP (28 x 18 x 90 cm)
ASS078 Extensão do colchão NP (20 x 21 x 85 cm)
As almofadas de extensão para colchão são fornecidas para
aumentar o comprimento do colchão ao fundo da cama.
Disposições regulamentares
A marca de conformidade CE aplicável a
dispositivos médicos da classe I foi aplicado pela
primeira vez em 2008.
Os colchões respeitam as seguintes normas:
Para todos os colchões
• EN ISO 10993-1: 2020
• EN ISO 10993-5: 2009
• EN ISO 10993-10: 2010
• EN 597-1: 2015
• EN 597-2: 2015
• GPEM/CP - Linhas de orientação D1-90 de Fevereiro de
1991 (França)
E adicionalmente, para os colchões ASS035
• UNI 9175: 2010
• BS 6807: 2006
• BS 7177: 1996 para risco médio
País de fabricação (ISO 3166-1)
FR: FRANÇA
FR
CN: CHINA
CN
Contactos
Aviso aos utilizadores e/ou pacientes:
Qualquer incidente grave que tenha ocorrido em relação ao
dispositivo deve ser comunicado ao fabricante e à autoridade
competente do Estado-Membro onde o utilizador e/ou o
paciente está estabelecido.
Para qualquer pedido ou para encomendar uma cópia gratuita
deste manual, contacte o seu representante nacional da Hill-
Rom ou aceda a hillrom.com e encomende o artigo com a
referência 164033.
Hill-Rom S.A.S.
Z.I. du Talhouet
56330 PLUVIGNER - FRANÇA
Hill-Rom S.A.S. está em conformidade com as normas ISO 13485
e ISO 9001 / hillrom.com
Tipo de
Dim. / cm
costura
costurada 14 x 85 x 198
soldada 14 x 85 x 198
costurada 14 x 90 x 198
soldada 14 x 90 x 198
soldada 14 x 90 x 203
soldada 14 x 90 x 188
costurada 14 x 85 x 198
soldada 15 x 90 x 203
Descrição
Página 4 - 4