Hillrom NP100 Gebrauchsanleitung Seite 31

Desinfecção
Quando existir sujidade visível, a Hill-Rom recomenda que o
colchão seja desinfetado com um desinfetante intermédio
(tuberculocida), em conformidade com os regulamentos
aplicáveis (por ex., os requisitos do regulamento 2017/745/CEE).
Para todos os outros desinfectantes:
A concentração das soluções à base de
cloro deve ser igual ou inferior a 1000 ppm.
Podem ser utilizadas soluções à base de
cloro até 10.000 ppm, mas irão aumentar o
efeito de descoloração.
Podem ser utilizadas soluções à base de
etanol (álcool).
A sua concentração não pode exceder ¼ de
etanol para ¾ de água.
Prossiga com os procedimentos finais antes de voltar a utilizar
o colchão limpo e desinfectado (Ver "Colocar novamente a
cobertura", na página 3).
Limpeza e desinfecção em intervalos regulares ou
na eventualidade de um elevado risco de
contaminação
Respeite as instruções apresentadas acima (Ver "Limpeza e
desinfecção após a alta do paciente ou aquando da mudança
dos lençóis" na página 2), mas com os produtos indicados
abaixo.
Produtos recomendados
Após a alta de pacientes com doenças infecciosas:
• Dismozon Pur (Bode)
Concentração: 40 g/l (=4%), tempo de contacto: 1 hora
Após a alta de pacientes com Clostridium Difficile:
• Dismozon Pur
Concentração: 15 g/l (=1,5%), tempo de contacto: 2 horas
• Anioxy-Spray WS (Anios)
Pronto a utilizar, tempo de contacto: 30 min
Limpeza a vapor seco do colchão
O vapor seco ou sobreaquecido contém menos de 6% de
água em suspensão e evita os efeitos da condensação.
Para evitar quaisquer danos devido a pressão elevada ou a
uma temperatura anormal da superfície, deve respeitar as
seguintes recomendações:
• Não utilize acessórios como mangueiras de alta pressão
(A). É preferível utilizar escovas macias não metálicas (B)
e panos de limpeza (C), de forma a reduzir o nível da
pressão.
• Utilize um nível de pressão reduzido sobre as etiquetas e
marcações e não as escove.
• Seque cuidadosamente e procure sinais de entrada de
água antes de utilizar novamente.
A Hill-Rom recomenda a utilização do método Sanivap:
• Período de aplicação recomendado pelo fornecedor:
cerca de 1 segundo.
• Distância (recomendada pelo fornecedor) entre a fonte e a
superfície a ser desinfectada:
cerca de 3 mm.
• Aplicação: partes exteriores do colchão (coberturas).
• Frequência: em cada mudança de paciente.
1. Dismozon pur é listado pela V.A.H (Verbund für Angewandte
Hygiene e.V.).
Outubro de 2022
PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL: 25 October 2022
1
A
Lavagem da cobertura do colchão na máquina
Não lave sempre a cobertura na máquina porque reduzirá a
vida útil dos componentes. Apenas se deve recorrer à
lavagem na máquina se existirem riscos específicos de
infecção.
Colocar novamente a cobertura
Quando colocar novamente a cobertura após lavagem na
máquina, certifique-se de que utiliza a espuma
correspondente (Ver "Combinações de colchão/espuma/
cobertura" na página 3) .
Oriente adequadamente a cobertura na espuma em relação
à marcação localizada na espuma na área dos pés em
direção ao topo.
Ref. do
colchão
ASS029
ASS030
ASS031
ASS032
ASS038
ASS063
ASS035
ASS079
Procedimentos finais
• Elimine sempre todos os vestígios dos produtos utilizados
aquando da lavagem ou desinfecção do colchão.
• Poderá existir risco de descoloração ao utilizar produtos à
base de cloro. Os dispositivos devem ser lavados
cuidadosamente com um pano embebido em água e
depois secos.
B
• Certifique-se de que todas as partes do colchão estão
secas antes da sua instalação para evitar qualquer tipo de
condensação no seu interior.
C
164033(12) - PT
Temperatura máxima: 70°C
Tecidos delicados
Limpar apenas com agentes oxigenados
Não engomar
Não limpar a seco
Pode ser centrifugado
Temperaturas moderadas: 50°C
Combinações de colchão/espuma/cobertura
Ref. da Ref. da
espuma cobertura
UPH029 TEX029
UPH030 TEX030
UPH031 TEX031
UPH032 TEX032
UPH038 TEX038
UPH063 TEX063
UPH035 TEX035
UPH079 TEX079
Dim. / cm
14 x 85 x 198
14 x 85 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 203
14 x 90 x 188
14 x 85 x 198
15 x 90 x 203
Página 3 - 4