HOLZMANN-MASCHINEN BT 203 914 Betriebsanleitung Seite 3

14.3.2 Belt-sanding ............................................................................................24
15 MAINTENANCE
15.1 Maintenance plan .......................................................................................... 25
15.2 Changing Sanding belt .................................................................................. 25
15.3 Changing sanding disc................................................................................... 25
15.4 Storage ......................................................................................................... 25
15.5 Cleaning ........................................................................................................ 25
15.6 Disposal ........................................................................................................ 25
16 TROUBLE SHOOTING
17 AVANT-PROPOS (FR)
18 TECHNIQUE
18.1 Composants .................................................................................................. 28
18.2 Contenu de la livraison .................................................................................. 28
18.3 Données techniques ...................................................................................... 28
19 SECURITE
19.1 Utilisation conforme ...................................................................................... 29
19.2 Consignes de sécurité ................................................................................... 29
19.3 Risques résiduels .......................................................................................... 30
20 MONTAGE
20.1 Table de ponçage .......................................................................................... 31
20.1.1 Montage sur l'affûteur à disque ..................................................................31
20.1.2 Montage sur l'affûteur à bande ..................................................................31
20.2 Raccord d'aspiration ..................................................................................... 32
21 FONCTIONNEMENT
21.1 Instructions d'utilisation ............................................................................... 32
21.2 Réglage ......................................................................................................... 33
21.2.1 Bande abrasive ........................................................................................33
21.2.2 Table de ponçage (affûteur à disque)..........................................................33
21.2.3 Table de ponçage (affûteur à bande) ..........................................................33
21.2.4 Support pour les ponceuses à bande horizontales ........................................33
21.3 Utilisation ...................................................................................................... 34
21.3.1 MARCHE / ARRÊT .....................................................................................34
21.3.2 Butée à onglet .........................................................................................34
21.3.3 Exploitation horizontale/verticale de l'affûteur à bande .................................34
21.3.4 Meulage au disque ...................................................................................34
21.3.5 Ponçage à la bande ..................................................................................34
22 MAINTENANCE
22.1 Calendrier d'entretien et de maintenance ..................................................... 35
22.2 Remplacement de la bande abrasive ............................................................. 36
22.3 Changement de meule ................................................................................... 36
22.4 Entreposage .................................................................................................. 36
22.5 Élimination .................................................................................................... 36
23 RESOLUTION DE PANNE
24 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE
25 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE
25.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Commande de pièces détachées .. 39
25.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vue éclatée .............................. 40
26 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF
CONFORMITY/DECLARATION DE CONFORMITE CE
27 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
28 GUARANTEE TERMS (EN)
29 DÉCLARATION GARANTIE (FR)
30 PRODUKTBEOBACHTUNG
PRODUCT EXPERIENCE FORM
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
24
26
27
28
29
31
32
35
37
38
39
42
43
44
45
46
46
3
BT 203_914