Werbung
RIDGID RP 352-XL
Turkish
Sayfa
0 Bir RIDGID makinesi seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
2 yıllık garantiye sahip, „"Made in Germany"" etiketli kaliteli bir ürün satın aldınız. Garanti, satın alma
tarihinden itibaren geçerlidir.
Uzun süreli kullanım kolaylığı ve mükemmel bir makine fonksiyonu sağlamak için ürün servisleri bir
Yetkili Servis Merkezi (ASC) tarafından gerçekleştirilmelidir.
RP 352-XL Pres Makinesi, 30.000 pres çevriminden sonra sizi uyaracak şekilde konfi güre edilmiştir.
32.000 çevrim sonrası kapatılır.
Makine servisi veya özel bir uygulama hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen
http://www.ridgid.eu sayfasını ziyaret edin.
I UYARI
Bu elektrikli aletle birlikte gelen tüm güvenlik uyarıları, talimatları, çizimleri ve teknik bilgileri okuyun.
Aşağıda listelenen talimatların tümüne uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralan-
malara yol açabilir.
Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın.
III Dikkat
Lütfen genel kurulum/düzenleme talimatlarını, uygulama alanındaki ilgili yazılı notlar dahil olmak üzere
RIDGID şirketinin işletim ve Servis talimatlarını ve ayrıca sistem tedarikçisinin kurulum ve eşleştirme
talimatlarını izleyin.
Lütfen istenilen kurulum/düzenleme için güncel olarak geçerli olan teknik kurallara ve ayrıca uygulana-
bilir tüm yasalara ve direktifl ere uyun.
Bu değerler sisteme yöneliktir. Lütfen bağlayıcı bilgiler için sistem tedarikçiniz ile iletişime geçin.
VIII Hata kodları:
1 Sigorta aşırı akım
2 Komparatör aşırı akım
3 Panel aşırı ısı
4 Batarya aşırı ısı
5 Batarya boş, işlemi durdurun
6 Hatalı sıkma motoru çalışıyor
7 Hatalı sıkma motoru çalışmıyor
8 Düşük batarya
9 Batarya boş
Ne zaman / Neden
çalışma çevriminden sonra
sıcaklık sınırı aşıldığında
Ünite çok sıcak
Hata: gerekli basınca ulaşılmadı. Operatör, motor çalışır durumda değilken presleme çevrimini manuel
olarak durdurdu.
Ciddi Hata: Motor çalışır durumdayken basınca ulaşılmadı.
Greek
ΣΕΛΙΔΑ
0 Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα εργαλείο της RIDGID.
Έχετε αγοράσει ένα προϊόν ποιότητας «Κατασκευής Γερμανίας», που καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών.
Η εγγύηση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία απόδειξης αγοράς.
Για να διασφαλίσετε μακρόχρονη χρήση και αψεγάδιαστη λειτουργία του εργαλείου, πρέπει να
πραγματοποιείτε το σέρβις του προϊόντος σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (ASC).
Η πρέσα σύσφιξης RP 352-XL είναι προγραμματισμένη να σας ειδοποιήσει μετά από 30.000 κύκλους
πρεσαριστής σύσφιξης και θα κλείσει μετά από 32.000 κύκλους.
Για οποιαδήποτε ερώτηση γύρω από το σέρβις εργαλείων ή κάποια συγκεκριμένη εφαρμογή,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.ridgid.eu
I ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά
που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.
Αν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναγράφονται παρακάτω μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ώστε να ανατρέξετε σε αυτές στο μέλλον.
III Προσοχή
Ακολουθείτε τις γενικές οδηγίες εγκατάστασης/αντιστοίχισης καθώς και τις οδηγίες λειτουργίας και
σέρβις της εταιρίας RIDGID, συμπεριλαμβανομένων και των αντίστοιχων γραπτών σημειώσεων για
το εύρος εφαρμογών, καθώς και τις οδηγίες εγκατάστασης και αντιστοίχισης του προμηθευτή του
συστήματος.
Τηρείτε τους γενικά αποδεκτούς τεχνικούς κανόνες που ισχύουν κάθε στιγμή, καθώς και όλους τους
εφαρμοστέους νόμους και τις οδηγίες που αφορούν τη σκοπούμενη εγκατάσταση/αντιστοίχιση.
Αυτές οι τιμές αφορούν το συγκεκριμένο σύστημα. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του συστήματος
για πληροφορίες σύνδεσης.
VIII Κωδικοί βλάβης:
1 Υπερένταση στην ασφάλεια
2 Υπερένταση στον συγκριτή
3 Υπερθέρμανση πλακέτας
4 Υπερθέρμανση μπαταρίας
5 Άδεια μπαταρία, διακοπή λειτουργίας
6 Ελαττωματικός κινητήρας σύσφιξης σε λειτουργία
7 Ελαττωματικός κινητήρας σύσφιξης εκτός λειτουργίας 17 Υπέρβαση της πίεσης διάρρηξης
8 Χαμηλή μπαταρία
9 Άδεια μπαταρία
Πότε / Γιατί
μετά τον κύκλο εργασίας
κατά την υπέρβαση του ορίου θερμοκρασίας
Η θερμοκρασία της μονάδας είναι πολύ υψηλή
Βλάβη: δεν έχει επιτευχθεί η απαιτούμενη πίεση. Ο χειριστής διέκοψε τον κύκλο πρεσαριστής σύσφιξης
χειροκίνητα όσο ο κινητήρας δεν λειτουργούσε.
Σοβαρή βλάβη: Η πίεση δεν επιτεύχθηκε όσο λειτουργούσε ο κινητήρας.
Abb. ähnlich / pic. similar
HE.20788_A © 06/2022
TR
10 RTC bataryası düşük
11 Makine devre dışı
12 Servis gerekli
13 RTC bulunamadı
14 BT ünitesi bulunamadı
16 Basınç sensörü bulunamadı
17 Patlama basıncı aşıldı
18 Batarya sıcaklığı çok düşük
GR
10 Χαμηλή μπαταρία RTC
11 Απενεργοποιημένο εργαλείο
12 Απαιτείται σέρβις
13 Το RTC δεν βρέθηκε
14 Η μονάδα BT δεν βρέθηκε
16 Ο αισθητήρας πίεσης δεν βρέθηκε
18 Πολύ χαμηλή θερμοκρασία μπαταρίας
Estonian
Lehekülg
0 Täname, et valisite RIDGIDi tööriista!
See on kvaliteetne Saksamaal valmistatud toode, millel on 2-aastane garantii. Garantii kehtivus algab
ostu tõendava dokumendi kuupäevast.
Et tagada tööriista jätkuvalt laitmatu töö, tuleb seda hooldada volitatud hoolduskeskuses.
Presstööriist RP 352-XL on konfi gureeritud teid hoiatama 30 000 pressimistsükli pärast ja see lülitub
välja 32 000 tsükli pärast.
Kui teil on küsimusi meie tööriistahoolduse või konkreetse rakendusviisi kohta, minge http://www.ridgid.
eu
I HOIATUS
Lugege läbi kõik hoiatused, juhised, joonised ja tehnilised andmed, mis on selle elektritööriistaga
kaasas.
Kõigi järgmiste hoiatuste ja juhiste eiramine põhjustab elektrilöögi-, tule- ja/või tõsiste kehavigastuste
ohtu.
Hoidke kõik kasutusjuhendid ja toote dokumentatsioon alles ka edaspidi vaatamiseks.
III Tähelepanu!
Järgige ettevõtte RIDGID üldiseid paigaldamis-/kaardistamisjuhendeid ning kasutamis- ja hooldus-
juhendeid, sh vastavaid kirjalikke märkusi kasutusalade kohta, ning süsteemi tarnija paigaldamis- ja
kaardistamisjuhendeid.
Pöörake tähelepanu ettenähtud paigaldise/kaardistuse kohta kehtivatele kinnitatud tehnilistele eeskirja-
dele ning kõigile kohaldatavatele õigusaktidele ja direktiividele.
Need väärtused on süsteemikohased. Siduva teabe saamiseks pöörduge süsteemi tarnija poole.
VIII Veakoodid
1 Liigvoolu kaitse
10 RTC aku tühjeneb
2 Liigvoolu komparaator
11 Tööriist desaktiveeritud
3 Ülekuumenemine, elektroonika
12 Hooldus on vajalik
4 Ülekuumenemine, aku
13 RTC ei leitud
5 Aku on tühi, töö seiskus
14 BT seadist ei leitud
6 Defektne press, mootor töötab
16 Rõhuandurit ei leitud
7 Defektne press, mootor ei tööta
17 Lõhkemisrõhk ületatud
8 Aku tühjeneb
18 Aku temperatuur on liiga madal
9 Aku on tühi
Millal / Miks
pärast töötsüklit
temperatuuripiiri ületamisel
Seade on liiga kuum.
Viga: vajalikku rõhku ei ole saavutatud. Kasutaja katkestas käsitsi pressimistsükli, kui mootor ei
töötanud.
Tõsine viga: Rõhku ei olnud saavutatud, kui mootor töötas.
Croatian
Stranica
0 Hvala vam što ste odabrali RIDGID alat.
Kupili ste kvalitetan proizvod „Proizveden u Njemačkoj", koji je pokriven jamstvom u trajanju od 2 godine.
Jamstvo započinje od datuma primitka kupnje.
Kako bi se osiguralo trajno uživanje i besprijekorna funkcija alata, proizvod mora servisirati ovlašteni
servisni centar (ASC).
Alat za prešanje RP 352-XL konfi guriran je tako da vas upozori nakon 30.000 ciklusa prešanja, a
isključuje se nakon 32.000 ciklusa.
Ako imate pitanja o našoj usluzi alata ili o određenoj primjeni, posjetite http://www.ridgid.eu
I UPOZORENJE
Pročitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifi kacije koje ste dobili s ovim električnim
alatom.
Nepoštivanje uputa može za posljedicu imati strujni udar, požar i/ili tešku tjelesnu ozljedu.
Sačuvajte sva upozorenja i upute kao buduću referencu.
III Pažnja
Slijedite opće upute za instalaciju / mapiranje, kao i upute za rad i servis tvrtke RIDGID, uključujući
odgovarajuće pisane napomene o području primjene, kao i upute za instalaciju i mapiranje dobavljača
sustava.
Molimo pridržavajte se važećih općeprihvaćenih tehničkih pravila, kao i svih primjenjivih zakona i smjer-
nica za planiranu instalaciju / mapiranje.
Ove vrijednosti vezane su za sustav. Za obvezujuće informacije obratite se dobavljaču sustava.
VIII Kodovi greške:
1 Prenaponski osigurač
2 Usporednik prekomjerne struje
3 Pregrijavanje ploče
4 Pregrijavanje baterije
5 Baterija prazna, prestanak rada
6 Neispravan motor za prešanje radi
7 Neispravan motor za prešanje ne radi
8 Slaba baterija
9 Baterija prazna
Kada / Zašto
nakon radnog ciklusa
prilikom prekoračenja granice temperature
Jedinica prevruća
Greška: potreban tlak nije dosegnut. Rukovatelj je ručno prekinuo ciklus prešanja dok motor nije radio.
Ozbiljna pogreška: Tlak nije postignut dok je motor radio.
EE
HR
10 RTC baterija prazna
11 Alat deaktiviran
12 Potreban servis
13 RTC nije pronađen
14 BT jedinica nije pronađena
16 Senzor tlaka nije pronađen
17 Prekoračen tlak udarca
18 Temperatura baterije preniska
5
Werbung
