Sprachbefehlsystem - Toyota Yaris 2015 Bedienungsanleitung

154
5-1. Bedienen des Sprachbefehlssystems
5-1.Bedienen des Sprachbefehlssystems

Sprachbefehlsystem

Mit dem Sprachbefehlssystem
können das Radio, das Telefon
usw. anhand von Sprachbefehlen
bedient werden.
●
Die Sprache für die Spracherkennung kann
geändert werden. S.57
●
Diese Funktion unterstützt die folgenden
Sprachen:
• Englisch
• Französisch
• Deutsch
• Spanisch
• Italienisch
• Niederländisch
• Portugiesisch
• Polnisch
• Tschechisch
• Dänisch
• Norwegisch
• Schwedisch
• Finnisch
• Russisch
• Griechisch
• Türkisch
• Flämisch
Verwenden des Sprachbefehl-
systems
■ Lenkradschalter
Sprechschalter
• Drücken Sie den Sprechschalter, um das
YARIS(HB) /YARIS(HB) HV Navigation and multimedia system Owner's manual_Euro-
pe_M52M48_de
Sprachbefehlsystem zu aktivieren.
• Halten Sie den Sprechschalter gedrückt,
um das Sprachbefehlsystem zu deaktivie-
ren.
Wenn eine Apple CarPlay-/Android Auto-
Verbindung aktiv ist:
• Drücken und halten Sie den Sprechschal-
ter, um Siri/Google Assistant zu starten.
Zu Abbrechen von Siri/Google Assistant
drücken Sie den Sprechschalter.
Mikrofon
■
 Die Sprachbefehle müssen nicht
direkt in das Mikrofon gesprochen
werden.
●
Sprachbefehle können unter Umständen in
den folgenden Fällen nicht erkannt wer-
den:
• Sie sprechen zu schnell.
• Sie sprechen zu leise oder zu laut.
• Die Fenster sind geöffnet.
• Die Mitfahrer unterhalten sich, während ein
Sprachbefehl ausgesprochen wird.
• Die Lüfterdrehzahl der Klimaanlage ist auf
Hoch eingestellt.
• Die Luftauslässe der Klimaanlage sind auf
das Mikrofon gerichtet.
●
Unter den folgenden Bedingungen kann
das System den Befehl möglicherweise
nicht ordnungsgemäß erkennen und die
Verwendung von Sprachbefehlen ist unter
Umständen nicht möglich:
• Der Befehl ist falsch oder wird undeutlich
ausgesprochen. Beachten Sie, dass das
System bestimmte Wörter, Akzente oder
Sprachmuster möglicherweise nur schwer
erkennen kann.