Schiller FRED easy Gebrauchsanweisung Seite 87

FRED easy
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Teststufe
Leitungsgeführte HF 3 Veff von 150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6 außerhalb von ISM -Frequenz-
bändern
10 Veff von 150 kHz bis 80 MHz
in ISM-Frequenzbändern
Abgestrahlte HF 10 V/m von 80 MHz bis 2.5 GHz
IEC 61000-4-3
Bemerkung 1 Für 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Bemerkung 2 Diese Richtlinien sind möglicherweise nicht auf alle Situationen anwendbar. Elektromagnetische Ausbreitungsvorgänge wer-
den durch Absorbierung und Reflexion von Strukturen, Objekten und Menschen beeinflusst.
a. Die ISM-Frequenzbänder (ISM = industrial, scientific, medical) zwischen 150 kHz und 80 MHz sind 6.765 MHz bis 6.795 MHz ; 13.553 MHz
bis 13.567 MHz ; 26.957 MHz bis 27.283 MHz ; und 40.66 MHz bis 40.70 MHz.
b. Die Konformitätsstufen in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz und 80 MHz und von 80 MHz bis 2.5 GHz dienen dazu, die Wahr-
scheinlichkeit zu verringern, dass mobile/tragbare Kommunikationsgeräte eine Interferenz verursachen, sollten sie aus Versehen in den
Patientenbereich gelangen. Deshalb wurden die Formeln zur Berechnung eines angemessenen Abstands um den Faktor 10/3 erweitert,
was Sendegeräte in diesen Frequenzbereichen betrifft.
c. Die Feldstärken von stationären Sendegeräten, z.B. Basisstationen für Funktelefone (mobil oder schnurlos) und tragbare Funkgeräte, Ama-
teurfunk, AM- und FM-Radios und TV-Signalen können auf theoretische Art und Weise nicht genau vorhergesagt werden. Um durch fixierte
HF-Sendegeräte verursachte elektromagnetische Umgebungen zu analysieren, sollte eine elektromagnetische Standortanalyse in Be-
tracht gezogen werden. Sollte die gemessene Feldstärke über der HF-Konformitätsstuge liegen, ist zu prüfen, ob FRED easy® in diesem
Umfeld ordnungsgemäß eingesetzt werden soll. Wenn dabei eine abnormale Funktion detektiert wird, sind zusätzliche Maßnahmen zu tref-
fen, z.B. Neuausrichtung oder Standortänderung von FRED easy®.
d. Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke geringer als 3 V/m sein.
Gebrauchsanweisung
Konformitäts-
stufe
Nicht anwend-
a
Nicht anwend-
a
Elektromagnetische Störungen
Elektromagnetische Umgebung - Erklärungen
Empfohlene Abstände
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht
näher als der empfohlene Abstand, der auf Grund der Fre-
quenz des Senders berechnet wird, an die einzelnen Bestand-
teile von FRED easy® gebracht werden, inkl. Kabel.
bar
bar
10 V/m
12
----- - 
d = P
von 80 MHz bis 800 MHz
10
23
----- - 
d = P
von 800 MHz bis 2,5 GHz
10
wobei P der maximalen Ausgangsnetzleistung des Senders in
Watt (W) entspricht, je nach Hersteller, und d den empfohle-
nen Abstand in Metern (m)
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei allen Fre-
quenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort
Übereinstimmungspegel
Betrieb des Geräts in der Nähe von mit dem Symbol "ionisie-
rende Strahlung" markierten Geräten kann es zu Störungen
kommen.
Technische Daten
b
bezeichnet.
c
geringer als der
d
sein.
Seite 87
8
8.4