Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
7.3
Desinfektionsverfahren für den Endo IQ
Die Desinfektion hat unmittelbar nach der Reinigung anhand des folgenden Verfahrens zu erfolgen:
Nr.
A
B
C
D
Verwenden Sie nur Desinfektionsmittel mit Alkohol und quartären Ammoniumverbindungen als
Wirkstoffen (z. B. VoloWipes™ oder CaviWipes
Verwenden Sie nur zugelassene Desinfektionsmittel, die mit dem Gerät und den Zubehörteilen
kompatibel sind (siehe
Lassen Sie das Desinfektionsmittel gemäß Herstelleranweisungen einwirken. Vermeiden Sie eine
längere als die vom Hersteller empfohlene Kontaktzeit des Desinfektionsmittels mit den Gerä-
teoberflächen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.
7.4
Verwendung von Endo IQ
Die Endo IQ
ist nach jedem Patienten vom iPad
lung durch eine neue, ungebrauchte Hülle zu ersetzen. Die Verwendung der Endo IQ
Einwegschutzhüllen ersetzt nicht die Reinigung des iPads
10/14
Tragen Sie während des Aufbereitungsvorgangs zu Ihrer eigenen Sicherheit stets
Schutzkleidung (Handschuhe, Maske, Schutzbrille und einen wasserdichten Mantel).
Desinfizieren Sie die Oberfläche des Endo IQ
sichtigung der Einkerbungen des Geräts. Verwenden Sie ein Einmalwischtuch oder ein
weiches, sauberes Tuch, das leicht mit Desinfektionslösung getränkt ist (mit Alkohol
und quartären Ammoniumverbindungen als Wirkstoffen, z. B. VoloWipes™ oder Cavi-
™
Wipes
oder CaviCide™).
Entfernen Sie alle Desinfektionsmittelreste. Nach der Desinfektion sollten keine sicht-
baren Verunreinigungen oder Flüssigkeit auf dem Endo IQ
ben.
®
Wenn der Endo IQ
iPad-Halter nach dem Aufbereitungsvorgang nicht sofort verwen-
det wird, bewahren Sie ihn an einem sicheren und sauberen Ort auf und befolgen Sie
die Anweisungen für Aufbewahrung und Transport.
8 Technische
®
Polyethylen-Einwegschutzhüllen sind Barrieren zum Einmalgebrauch. Die Schutzhülle
®
zu entfernen, zu entsorgen und vor Beginn der nächsten Behand-
END-IFU-ENDO-IQ-ACCESSORIES-V02-WEB-EUR-DE-2021-06
Desinfektionsschritte
®
iPad-Halters unter besonderer Berück-
™
oder CaviCide™).
Eigenschaften).
®
Schutzhüllen
®
entsprechend den Herstelleranweisungen.
®
iPad-Halter
®
iPad-Halter zurückblei-
®
Polyethylen-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
