Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INDOOR CYCLE OWNER'S MANUAL
INDOOR CYCLE-BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING INDOOR-FIETS
MANUEL D'UTILISATION DU VÉLO D'APPARTEMENT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Horizon Fitness Bike 5.0IC

  • Seite 1 INDOOR CYCLE OWNER’S MANUAL INDOOR CYCLE-BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING INDOOR-FIETS MANUEL D’UTILISATION DU VÉLO D’APPARTEMENT...
  • Seite 2 ASSEMBLY ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the indoor cycle could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
  • Seite 3 MODEL INFORMATION MAIN PARTS INCLUDED: PRE ASSEMBLY Main Frame (20) Tablet holder UNPACKING Front Stabilizer (21F) Rear Stabilizer (21R) Due to the weight of the indoor cycle, it is recommended that two people perform the assembly. Unpack the product where you will be using it. It is Handlebar Set (22) Console (29) recommended that you place a protective covering on your floor.
  • Seite 4 ASSEMBLY STEP 1 ASSEMBLY STEP 2 STEP 1 HARDWARE: STEP 2 HARDWARE : Bolt Spring Washer Flat Washer Bolt Spring Washer Flat Washer Ø8.2 Ø8.2 Ø8.2 Ø8.2 Qty: 4 Qty: 4 Qty: 4 Qty: 3 Qty: 3 Qty: 3 1.1 Open hardware for Step 1. 2.1 Open hardware for Step 2.
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLY STEP 4 STEP 4 HARDWARE : 3.1 Turn Adjustment Knob (24) counter-clockwise to fully loosen. Bolt STEP 4.2 3.2 Attach Lead Wire (26) to Console Cable (25) Qty: 3 STEP 3.2 & 3.3 and pull Console Cable (25) from Head Tube (28) through Handlebar Post (23) and out hole 4.1 Open hardware for Step 4.
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP 5 ASSEMBLY STEP 6 STEP 6.1 STEP 5 HARDWARE : 6.1 Identify Left Pedal (34L) which is labeled L on spindle and Right Pedal (34R) labeled R. Flat Washer Ø10 6.2 Insert Left Pedal (34L) into Left Crank Arm Qty: 1 (35L) and tighten Counter Clockwise.
  • Seite 7 RESISTANCE CONTROL AND EMERGENCY BRAKE INDOOR CYCLE OPERATION The preferred level of difficulty in pedaling (resistance) can be regulated in increments by use of the resistance buttons on the console. To increase the resistance, push the up arrow. To decrease the resistance, push the down arrow. FOR INDOOR CYCLE: WARNING Emergency brake...
  • Seite 8: Console Display

    CONSOLE CONSOLE DISPLAY LCD Display: In the exercise mode, the upper LCD window will always display Cadence and Resistance. The lower portion of the display can show: Time, Calories (Cal), Heart Rate (HR), Distance (Dist) and Speed. There is also a default cycle function which will display each of the data types for 5 seconds before cycling to the next.
  • Seite 9 HOW TO SWITCH BETWEEN APP MODE & BT HEART RATE MODE AUFBAU Home- P1 Connecting to an App (default mode) Connecting to HR Strap (off by default) If using a 3rd party App, please turn on your device’s WARNUNG In order to access to HR Strap mode, make sure the Bluetooth (BT) and follow the App pairing instructions.
  • Seite 10: Vor Dem Zusammenbau

    MODELLINFORMATION IM LIEFERUMFANG VOR DEM ZUSAMMENBAU ENTHALTENE TEILE: Tablet-Halterung AUSPACKEN Hauptrahmen (20) Standfuß vorne (21F) Aufgrund des Gewichts des Indoor Cycle empfiehlt es sich, dass es von zwei Personen aufgebaut wird. Packen Sie das Produkt an der Stelle aus, an der Standfuß...
  • Seite 11: Aufbauschritt

    AUFBAUSCHRITT 1 AUFBAUSCHRITT 2 HARDWARE FÜR SCHRITT 1: HARDWARE FÜR SCHRITT 2: Sraube Federscheibe Unterleg- Sraube Federscheibe Unterleg- Ø8.2 scheibe Ø8.2 scheibe Menge: 4 Menge: 4 Ø8.2 Menge: 3 Menge: 3 Ø8.2 Menge: 4 Menge: 3 1.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 1. 2.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 2.
  • Seite 12 AUFBAUSCHRITT 3 AUFBAUSCHRITT 4 HARDWARE FÜR SCHRITT 4: 3.1 Drehen Sie den Einstellknopf (24) gegen den Uhrzeigersinn, um ihn vollständig zu lösen. Sraube SCHRITT 4.2 3.2 Befestigen Sie den Führungsdraht (26) Menge: 3 SCHRITT 3.2 & 3.3 am Konsolenkabel (25) und ziehen Sie das Konsolenkabel (25) aus dem Steuerrohr (28) 4.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 4.
  • Seite 13 AUFBAUSCHRITT 5 AUFBAUSCHRITT 6 SCHRITT 6.1 HARDWARE FÜR SCHRITT 5: 6.1 Die Achsen des Linken Pedals (34L) und des Rechten Pedals (34R) sind zur Unterscheidung Unterlegscheibe mit einem L bzw. R beschriftet. Ø10 Menge: 1 6.2 Setzen Sie das Linke Pedal (34L) in den Linken Kurbelarm (35L) ein und ziehen Sie es gegen 5.1 Öffnen Sie die Hardware für Schritt 5.
  • Seite 14: Widerstandssteuerung Und Notbremse

    WIDERSTANDSSTEUERUNG UND NOTBREMSE INDOOR CYCLE – Der gewünschte Schwierigkeitsgrad beim Fahren (Widerstand) kann über Tasten zur Widerstandsregulierung auf der Konsole in stufenweise angepasst werden. Um den Widerstand zu erhöhen, drücken Sie den Nach-oben-Pfeil. Um den Widerstand zu reduzieren, drücken Sie den Nach-unten-Pfeil. BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS INDOOR CYCLE: WARNUNG...
  • Seite 15: Bedienung Der Konsole

    KONSOLE KONSOLENANZEIGE LED-Anzeige: Im Trainingsmodus werden im oberen LCD-Fenster immer Trittfrequenz und Widerstand angezeigt. Im unteren Bereich kann folgendes angezeigt werden: Zeit (Time), Kalorien (Cal), Herzfrequenz (HR), Strecke (Dist) und Geschwindigkeit (Speed). Es gibt auch eine standardmäßige Wechselfunktion , bei der alle Datentypen nacheinander jeweils 5 Sekunden lang angezeigt werden.
  • Seite 16 SO WECHSELN SIE ZWISCHEN APP-MODUS UND HERZFREQUENZGURT-MODUS (BLUETOOTH) MONTAGE Home- P1 Verbindung mit einem Herzfrequenzgurt (standardmäßig Verbindung mit einer App (Standardmodus) deaktiviert) Wenn Sie die App eines Drittanbieters verwenden, aktivieren Sie WAARSCHUWING Um den Herzfrequenzgurt-Modus zu aktivieren, stellen Sie die Bluetooth-Funktion (BT) Ihres Geräts und befolgen Sie die sicher, dass die Konsole derzeit nicht mit einem anderen Anweisungen der App zum Koppeln.
  • Seite 17 MODELINFORMATIE MEEGELEVERDE VOOR MONTAGE ONDERDELEN: Tablethouder UITPAKKEN Hoofdframe (20) Voorstabilisator (21F) Vanwege het gewicht van de indoor-fiets raden wij je aan om de fiets met twee personen te monteren. Pak het toestel uit waar je het gaat gebruiken. We raden Achterstabilisator (21R) Console (29) je aan je vloer ergens mee te beschermen.
  • Seite 18 MONTAGE STAP 1 MONTAGE STAP 2 STAP 1 MONTAGEMATERIAAL: STAP 2 MONTAGEMATERIAAL: Bout Veerring Platte ring Bout Veerring Platte ring Ø8,2 Ø8,2 Ø8,2 Ø8,2 Aan- Aantal: 4 Aantal: 4 Aantal: 3 Aantal: 3 Aantal: 3 tal: 4 2.1 Open het montagemateriaal voor Stap 2. 1.1 Open het montagemateriaal voor Stap 1.
  • Seite 19 MONTAGE STAP 3 MONTAGE STAP 4 STAP 4 MONTAGEMATERIAAL: 3.1 Draai de verstelknop (24) tegen de klok in om deze volledig los te draaien. Bout STAP 4.2 3.2 Bevestig de hoofdkabel (26) aan de Aantal: 3 STAP 3.2 & 3.3 consolekabel (25) en trek de consolekabel (25) van de hoofdbuis (28) door de stuurpen (23) 4,1 Open het montagemateriaal voor Stap 4.
  • Seite 20 MONTAGE STAP 5 MONTAGE STAP 6 STAP 6.1 STAP 5 MONTAGEMATERIAAL: 6.1 Zoek het linkerpedaal (34L) met de aanduiding L op de as en het rechterpedaal (34R) met de Platte ring aanduiding R. Ø10 Aantal: 1 6.2 Plaats het linkerpedaal (34L) in de linker crankarm (35L) en draai deze tegen de klok in vast.
  • Seite 21 WEERSTANDSCONTROLE EN NOODREM BEDIENING VAN DE INDOOR-FIETS Het gewenste niveau in trapkracht (weerstand) kan in kleine stapjes worden ingesteld door middel van de weerstandsknoppen op de console. Om de weerstand te verhogen, druk je op de pijl omhoog. Om de weerstand te verlagen, duw je de hendel omlaag. VOOR INDOOR-FIETS: WAARSCHUWING Noodrem...
  • Seite 22 CONSOLE CONSOLE-DISPLAY LCD-display: In de trainingsmodus geeft het bovenste LCD-venster altijd Cadans en Weerstand weer. Het onderste gedeelte van het display kan tonen: Tijd, Calorieën (Cal), Hartslag (HR), Afstand (Afst) en Snelheid. Er is ook een standaard roterende functie die elk van de gegevenstypen gedurende 5 seconden weergeeft voordat er naar de volgende wordt gegaan. Om het onderste gedeelte te vergrendelen voor een specifieke gegevensweergave, druk je op de knop Enter / Display totdat het label voor de gewenste gegevens wordt weergegeven.
  • Seite 23 SCHAKELEN TUSSEN APP-MODUS EN BT-HARTSLAG-MODUS MONTAGE Home- P1 Verbinding maken met een app (standaardmodus) Verbinding maken met HR-band (standaard uitgeschakeld) Als je een app van derden gebruikt, schakel je Bluetooth (BT) van je AVERTISSEMENT Om toegang te krijgen tot de HR-bandmodus, moet je apparaat in en volg je de instructies voor het koppelen van de app.
  • Seite 24 INFORMATIONS SUR LE MODÈLE PIÈCES PRINCIPALES PRÉ-MONTAGE INCLUSES : Porte-tablette DÉBALLAGE Châssis principal (20) Stabilisateur avant (21AV) Compte tenu de son poids, il est conseillé d’assembler le vélo d’appartement Stabilisateur arrière (21AR) à deux personnes. Déballez le produit à l'endroit où vous allez l'utiliser. Il est Console (29) Ensemble de guidon (22) Ensemble de guidon (22)
  • Seite 25 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 MATÉRIEL : ÉTAPE 2 MATÉRIEL : Boulon Rondelle Rondelle Boulon Rondelle Rondelle élastique plate élastique plate Qté : 4 Ø8.2 Ø8.2 Qté : 3 Ø8.2 Ø8.2 Qté : 4 Qté : 4 Qté : 3 Qté : 3 1.1 Ouvrez le matériel pour l'étape 1.
  • Seite 26 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 ÉTAPE 4 MATÉRIEL : 3.1 Tournez le bouton de réglage (24) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le Boulon ÉTAPE 4.2 desserrer complètement. Qté : 3 ÉTAPE 3.2 & 3.3 3.2 Fixez le fil conducteur (26) au câble de la console (25) et tirez le câble de la console (25) 4.1 Ouvrez le matériel pour l'étape 4.
  • Seite 27 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 MONTAGE ÉTAPE 6 ÉTAPE 6.1 ÉTAPE 5 MATÉRIEL : 6.1 Identifiez la pédale gauche (34G) qui est étiquetée G sur l'axe et la pédale droite (34D) Rondelle plate étiquetée D. Ø10 Qté : 1 6.2 Insérez la pédale gauche (34G) dans le bras de manivelle gauche (35L) et serrez dans le sens 5.1 Ouvrez le matériel pour l'étape 5.
  • Seite 28 CONTRÔLE DE LA RÉSISTANCE ET FREIN D’URGENCE UTILISATION DU VÉLO Le niveau de difficulté préféré en matière d’entraînement (résistance) peut être réglé par incréments en utilisant les boutons de résistance sur la console. Pour augmenter la résistance, poussez sur la flèche vers le haut. Pour diminuer la résistance, poussez sur la flèche vers le bas.
  • Seite 29 CONSOLE AFFICHAGE CONSOLE ÉCRAN LCD : En mode exercice, la fenêtre LCD supérieure affichera toujours la cadence et la résistance. La partie inférieure de l'écran peut afficher : Temps, Calories (Cal), Fréquence cardiaque (FC), Distance (Dist) et Vitesse. Il existe également une fonction de cycle par défaut qui affichera chacun des types de données pendant 5 secondes avant de passer au suivant.
  • Seite 30 COMMENT BASCULER ENTRE LE MODE APPLICATION ET LE MODE FRÉQUENCE CARDIAQUE BT Accueil- P1 Connexion à une sangle de fréquence cardiaque Connexion à une application (mode par défaut) (désactivé par défaut) Si vous utilisez une application tierce, veuillez activer le Pour accéder au mode Sangle FC, assurez-vous que la Bluetooth (BT) de votre appareil et suivre les instructions console n’est actuellement connectée à...
  • Seite 31 5.0IC Horizon | Rev. 1.0 A ©2022 Johnson Health Tech...