Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung 3 Übertragen und Austauschen von Daten 72 Funktechnologie Bluetooth, Synchronisierung. Den ersten Anruf tätigen und annehmen. Erste Schritte 6 Weitere Funktionen 79 Tastenfunktionen, Schnellzugriffstasten, Buchstaben Kalender, Wecker, Stoppuhr, Timer, Spiele. eingeben. Sicherheit 89 Anpassen des Telefons 17 SIM-Kartensperre, Telefonsperre. Rufton und Thema auswählen sowie andere Einstellungen Fehlerbeseitigung 91 vornehmen.
Seite 2 Sony Ericsson Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Erste Ausgabe (November 2001) Service Provider in Verbindung, um Informationen Dieses Handbuch wird von Sony Ericsson Mobile zur Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes Communications AB ohne jegliche Gewährleistung zu erhalten. veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieses...
Seite 3: Einführung
Einführung Vorbereitung Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden Arbeiten erforderlich: Über dieses Benutzerhandbuch • Legen Sie die SIM-Karte ein. Im Kapitel „Erste Schritte“ finden Sie allgemeine • Bringen Sie den Akku an und laden Sie ihn auf. Informationen sowie eine Übersicht zu den wichtigsten Weitere Informationen finden Sie unter „SIM-Karte Funktionen des Telefons und zu Schnellzugriffstasten, und Akku“...
Seite 4 SIM-Karte und Akku Sie müssen die SIM-Karte einlegen und den Akku Beim Laden des Akkus kann es bis zu 30 Minuten laden, bevor Sie das Telefon dauern, bevor ein entsprechendes Symbol auf benutzen können. dem Display angezeigt wird. 1. Legen Sie die SIM-Karte ein. Die SIM-Karte muss unter die silbernen Halter geschoben werden.
Seite 5 Tätigen und Annehmen von Anrufen Unterläuft Ihnen bei der Eingabe ein Fehler, können Sie die falsch eingegebene Ziffer löschen, indem Sie Ein/Aus die Taste drücken. Geben Sie die PIN-Nummer dreimal nacheinander falsch ein, wird die SIM-Karte blockiert und die Meldung „PIN gesperrt“ angezeigt. Um die Karte freizugeben, müssen Sie den PUK (Personal Unblocking Key) eingeben.
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Tastenfunktionen Lautstärke der Hörmuschel Laut- Joystick nach oben, unten, während eines Anrufs erhöhen stärke- links oder rechts drücken, oder senken. In Menüs, Listen taste um in Menüs, Listen und und Texten blättern. Im Standby- Texten zu navigieren. Modus das Menü „Status“ Joystick kann als Alternative öffnen.
Seite 7 Schnellzugriffstasten Zweck Im Standby-Modus: Die Tabelle beschreibt einige der nützlichsten Rufton ausschalten, Drücken Sie Tastenkombinationen. wenn ein Anruf ankommt oder schieben Sie die Lautstärketaste einmal Zweck Im Standby-Modus: nach oben oder unten. Notruf tätigen Geben Sie die internationale Drücken und halten Notrufnummer ein und Telefon stummschalten drücken Sie die Taste...
Seite 8 Zweck Im Standby-Modus: Zweck In den Menüs: Heutiges Datum anzeigen Schieben Sie die In Menüs oder Listen Schieben Sie die Lautstärketaste nach blättern Lautstärketaste nach oben oben oder unten. oder unten und halten Sie Spracheinstellung Drücken Sie 8888 sie. Alternativ können Sie Automatisch wählen den Joystick verwenden.
Seite 9 Zweck Buchstaben ohne Zweck Buchstaben ohne Eingabehilfe eingeben: Eingabehilfe eingeben: Drittes Zeichen auf Schieben Sie die Drücken und halten Eingabesprache einer Taste Lautstärketaste nach unten umschalten und drücken Sie eine der p (Pause) eingeben Drücken und halten Zifferntasten. Sie beim Erfassen von Zwischen Groß- und Drücken Sie Codes...
Seite 10 Hilfetexte Zweck Buchstaben mit Um Ihnen die Verwendung von Menüs und Funktionen Eingabehilfe T9 zu erleichtern, ist das Telefon mit erläuternden eingeben: Hilfetexten ausgestattet. Ziffern eingeben Drücken und halten Sie • Wählen Sie das Menü, zu dem Sie Informationen eine der Zifferntasten. benötigen.
Seite 11 Zum Bearbeiten von Einträgen gibt es zwei Hinweis: Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn Möglichkeiten: Ihre SIM-Karte diesen Dienst unterstützt. Einige • Wählen Sie einen Eintrag, drücken Sie Netzbetreiber verwenden einen anderen Namen wählen Sie Bearbeiten. als „Onlinedienst“. Das Telefon unterstützt •...
Seite 12 Menüstruktur Telefonbuch Nachrichten Anruf-Info Spaß + Spiele Einstellungen Laufender Ruf * Kontakt anrufen Unbeantw. Rufe Themen Töne + Signale Ton übertragen Suchen+Senden* Ortsgespräch Eigene Bilder Profile Aufnehmen Kontakt hinzu Mailbox anrufen Anrufliste Bild zeichnen Display MFV-Töne aus Kontakt verwalt E-Mail Anrufe verwaltn Eigene Sounds Sprache...
Seite 13 Eingeben von Buchstaben Beim Schreiben können Sie zwischen den gewählten Die Eingabe von Buchstaben ist beispielsweise Eingabesprachen umschalten, indem Sie erforderlich, wenn Sie Namen in das Telefonbuch drücken. Wählen Sie dann Sprache. Weitere eintragen, Textnachrichten schreiben oder WAP- Informationen finden Sie im Abschnitt „Liste der Adressen eingeben.
Seite 14 Die nachstehende Tabelle zeigt die Tastenbelegung Beispiel: für das europäische Alphabet: • Wenn Sie ein A eingeben möchten, drücken Sie einmal die Taste • Wenn Sie ein B eingeben möchten, drücken Sie zweimal Taste Zeichen kurz nacheinander die Taste Leerzeichen - ? ! ‚ . : ; " ’ < = > ( ) _ 1 •...
Seite 15 Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mit dem • Wählen Sie Wort bearbeit., Schreiben einer Textnachricht beginnen: • Löschen Sie das ganze Wort, indem Sie drücken. Sie können einzelne Buchstaben löschen, So geben Sie Buchstaben mit der indem Sie den Joystick nach rechts bewegen, drücken Eingabehilfe T9 ein: und halten und dann mehrmals drücken.
Seite 16 Liste der Optionen Ausschalten der Eingabehilfe T9 Wenn Sie beim Schreiben die Taste drücken, Sie können die Eingabehilfe T9 jederzeit deaktivieren. wird eine Optionsliste geöffnet: Diese Einstellung gilt für alle Texteingaben, nicht nur • Symbol hinzu – Symbole und Interpunktionszeichen für den Text, den Sie gerade schreiben.
Seite 17: Anpassen Des Telefons
Anpassen des Telefons So setzen Sie das Telefon zurück: 1. Blättern Sie zu Einstellungen, , Alles rücksetz., Sie können die Telefoneinstellungen an Ihre 2. Wählen Sie Einst. rücks. oder Alles zurückset. und Anforderungen anpassen. drücken Sie 3. Geben Sie den Telefonsperrcode ein (0000 bzw. Hinweis: Wenn Sie eine Einstellung ändern, die ein von Ihnen gewählter Code) und drücken Sie Bestandteil eines Profils ist, wird auch das aktive...
Seite 18 So senden Sie ein Thema: Bilder Sie können Themen über Infrarot, die Funktechnologie Das Telefon wird mit einer Reihe von Bildern Bluetooth, MMS oder E-Mail austauschen. Beachten ausgeliefert. Sie haben folgende Möglichkeiten: Sie, dass Sie kein urheberrechtlich geschütztes • Ein Bild kann im Standby-Modus als Hintergrund Material austauschen dürfen.
Seite 19 So bearbeiten und speichern Sie ein Bild: Die Dateitypen GIF, JPEG und WBMP werden unterstützt. 1. Blättern Sie zu Spaß + Spiele, , Eigene Bilder, Die Bilder werden als Kontaktabzüge angezeigt 2. Wählen Sie ein Bild und drücken Sie (sogenannte Skizzen). Drücken Sie , um ein Bild 3.
Seite 20 Austauschen von Bildern Taste Aktion Sie können Bilder über Infrarot, die Funktechnologie Cursor nach rechts. Bluetooth, MMS oder E-Mail austauschen. Beachten Cursor nach unten und nach links. Sie, dass Sie kein urheberrechtlich geschütztes Cursor nach unten. Material austauschen dürfen. Weitere Informationen zum Senden von Bildern in Nachrichten finden Sie Cursor nach unten und nach rechts.
Seite 21 So empfangen und speichern Sie ein Bild: So verwenden Sie ein Bild als Displayschoner: 1. Drücken Sie im Standby-Modus und blättern Sie können ein im Telefon gespeichertes Bild Sie zu Element empfng., auswählen und als Displayschoner verwenden. Der Infrarotport und die Funktechnologie Bluetooth 1.
Seite 22 So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: • Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird die Note um einen Halbton erniedrigt. 1. Blättern Sie zu Einstellungen, , Töne + Signale, • Drücken Sie , um einen Melodieeffekt , Ruftonlautst., hinzuzufügen sowie Tempo, Lautstärke, Stil und 2.
Seite 23 So senden Sie eine Melodie: Ansteigende Lautstärke 1. Blättern Sie zu Spaß + Spiele, , Eigene Sounds, Sie können ein Ruftonsignal aktivieren, dessen 2. Wählen Sie eine Melodie und drücken Sie Lautstärke stufenweise von der geringsten zur 3. Wählen Sie Senden, höchsten Stufe gesteigert wird.
Seite 24 Menüsprache 3. Wählen Sie einen Kontakt und drücken Sie 4. Wählen Sie einen Rufton und drücken Sie Die meisten SIM-Karten stellen als Displaysprache automatisch die Sprache des Landes ein, in dem Sie Töne + Signale die SIM-Karte gekauft haben. Andernfalls ist die Sie können festlegen, dass ein ankommender Anruf Standardsprache Englisch.
Seite 25 Datum im Menü „Status“ Sobald Sie das Telefon ein- oder ausschalten, wird anzuzeigen. Das Datum und das Datumsformat können die Begrüßung von Sony Ericsson auf dem Display Sie im Menü Einstellungen/Zeit/Datum einstellen. angezeigt. Gegebenenfalls wird auch die Begrüßung des Netzbetreibers angezeigt.
Seite 26 Eigene Telefonnummern Die Tasten bleiben gesperrt, bis Sie einen ankommenden Sie können Ihre eigenen Nummern anzeigen. Anruf annehmen oder das Tastenfeld manuell entsperren. • Blättern Sie zu Telefonbuch/Spez. Rufnr./Eigene • Drücken und halten Sie und wählen Sie Nummern, um Ihre Telefonnummern anzuzeigen. Ist Tastensperre deaktivieren?, um das Tastenfeld Ihre Nummer nicht auf der SIM-Karte gespeichert, zu entsperren.
Seite 27: Anrufen
Anrufen Wenn Sie beispielsweise an einer Besprechung teilnehmen, können Sie einfach das Profil Besprechung aktivieren, um eine Reihe von Einstellungen zu Damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können, muss aktivieren. Unter anderem wird der Rufton ausgeschaltet. das Telefon eingeschaltet sein und sich in Reichweite •...
Seite 28 So ändern Sie die Hörerlautstärke während Tätigen von Auslandsanrufen eines Gesprächs: 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem • Schieben Sie die Lautstärketaste auf der Seite des Display ein Pluszeichen (+) angezeigt wird. Telefons nach oben oder unten, um die Hörerlautstärke Das Zeichen + ersetzt den internationalen während eines Anrufs zu erhöhen bzw.
Seite 29 In einigen Ländern gelten möglicherweise andere Tipp: Anrufe können auch per Sprachbefehl angenom- Notrufnummern. In diesen Fällen speichern die men und abgewiesen werden. Weitere Informationen Betreiber gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf finden Sie im Abschnitt „Sprachsteuerung“ auf der SIM-Karte. Seite 35. •...
Seite 30 So rufen Sie eine Nummer aus der Anrufliste an: So ändern Sie die Priorität eines Anrufs: 1. Öffnen Sie die Anrufliste, indem Sie im Standby- 1. Geben Sie die anzurufende Telefonnummer ein. Modus drücken. 2. Blättern Sie zu Anruf-Info, , Nächster Anruf, 2.
Seite 31 So rufen Sie einen Kontakt an: Tipp: Sie können eine nicht gespeicherte Nummer eintragen, indem Sie drücken, während ein 1. Drücken und halten Sie im Standby-Modus eine der Nummernfeld aktiviert ist. Wählen Sie dann eine Zifferntasten 2-9, um den ersten Kontakt zu finden, Nummer in der Liste nicht gespeicherter Nummern aus.
Seite 32 Aktualisieren des Telefonbuchs Hinweis: Auf der SIM-Karte gespeicherte Kontakte Bei Bedarf können Sie die Kontaktdaten problemlos werden nicht gelöscht. aktualisieren oder löschen. Standardnummer Jeder Kontakt besitzt eine Standardtelefonnummer Die So bearbeiten Sie einen Kontakt: erste Telefonnummer, die Sie einem Kontakt zuordnen, 1.
Seite 33 So erstellen Sie eine Gruppe von Kontakten: So senden Sie Ihre Visitenkarte: 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, , Kontakt verwalt, 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, , Kontakt verwalt, Gruppen, , Gruppe hinzu?, Eigene VKarte, , Senden, 2. Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und 2.
Seite 34 So senden Sie einen Kontakt: Wenn Sie eine SIM-Karte mit gespeicherten Kontakten 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, , Kontakt verwalt, in Ihr Telefon einlegen, können Sie einen Kontakt Kontakt senden, anrufen, indem Sie Telefonbuch/Erweitert/Von SIM 2. Geben Sie die ersten Buchstaben des zu sendenden anruf.
Seite 35 So ändern Sie Positionsnummern: • Anrufe bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, , Erweitert, annehmen und abweisen. Positionsliste, • Profil wechseln. 2. Wählen Sie die zu verschiebende Nummer und • Aufzeichnungen mit Sprachbefehlen aufnehmen und drücken Sie abhören.
Seite 36 3. Auf dem Display werden Anleitungen angezeigt. Anrufername Drücken Sie Sie können festlegen, ob ein aufgenommener 4. Wählen Sie einen Nummerntyp und drücken Sie Kontaktname abgespielt werden soll, wenn ein 5. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf Anruf der betreffenden Person ankommt.
Seite 37 Ausgehend vom Standby-Modus können Sie die 4. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf Sprachwahl starten, Sprachprofile auswählen und den Ton und sagen Sie „Wahlwiederholung“ oder ein Aufnahmen tätigen: anderes Wort. Ist die Aufnahme in Ordnung, drücken •...
Seite 38 So aktivieren Sie die sprachgesteuerte Wechseln von Profilen Rufannahme und nehmen die entsprechenden Profile lassen sich sprachgesteuert wechseln, wenn Sie Sprachbefehle auf: entsprechende Sprachbefehle aufnehmen. 1. Blättern Sie zu Einstellungen, , Sprachsteuerng., , Sprachannahme, So werden Sprachbefehle für Profile aktiviert 2.
Seite 39 Soundaufnahmen So starten Sie die Wiedergabe von Aufnahmen per Sprachbefehl: Sie können Aufnahmen mit zuvor aufgezeichneten Sprachbefehlen tätigen bzw. abspielen, ohne die 1. Drücken Sie im Standby-Modus eine Sekunde die Menüs verwenden zu müssen. Taste 2. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, warten Sie auf den So werden Sprachbefehle für Aufnahmen Ton und sagen Sie „Abspielen“.
Seite 40 So wird das Zauberwort aktiviert und So nehmen Sie einen Sprachbefehl neu auf: aufgenommen: 1. Blättern Sie zu Einstellungen, , Sprachsteuerng., 1. Blättern Sie zu Einstellungen, , Sprachsteuerng., , Sprachprofile, , Befehle bearbeit, , Zauberwort, 2. Wählen Sie einen Sprachbefehl und drücken Sie 2.
Seite 41 Anrufen des Sprachnachrichtendienstes • Sie haben zu spät oder zu früh gesprochen. Sprechen Sie unmittelbar nach Ertönen des Signals. Sie können Sprachnachrichten abrufen, indem Sie • Sie haben den Sprachbefehl nicht mit der drücken und halten. Voraussetzung ist allerdings, Freisprecheinrichtung aufgezeichnet. Damit die dass die Nummer der Mailbox im Telefon gespeichert Sprachsteuerung mit einer Freisprecheinrichtung wurde.
Seite 42 Sie können die Gebühren für den letzter Anruf und 4. Geben Sie den Code für die gewünschte Währung ein, die Gesamtgebühren abrufen. beispielsweise DEM für Deutsche Mark, und drücken • Die Gesprächsgebühren können Sie ermitteln, indem Sie zu Anruf-Info/Zeit + Gebühren/Gebühren blättern 5.
Seite 43 Umleiten von Anrufen So schalten Sie eine Anrufumleitung ein: Wenn Sie einen ankommenden Sprach-, 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, , Anrufe verwaltn, Fax- oder Datenanruf nicht annehmen wollen, Umleiten, können Sie ihn an eine andere Nummer 2. Wählen Sie eine Kategorie und dann den gewünschten umleiten.
Seite 44 Gleichzeitiges Führen mehrerer Hinweis: Sie können nur ein Gespräch auf Gespräche Halteposition setzen. Sie können gleichzeitig mehrere Gespräche führen. Sie können z. B. ein laufendes Gespräch Sie können die unten beschriebenen Optionen auf Halteposition setzen, einen zweiten Anruf erreichen, indem Sie drücken.
Seite 45 So verbinden Sie die beiden Gespräche • Drücken Sie und wählen Sie Anruf weiterl., in einer Telefonkonferenz: um die beiden Anrufe zu verbinden. Ihre Verbindung zu beiden Anrufern wird getrennt. • Blättern Sie zu Laufender Ruf, , Anr. verbinden, • Drücken Sie , um das laufende Gespräch zu So nehmen Sie einen weiteren Teilnehmer beenden.
Seite 46 Führen eines vertraulichen Gesprächs Sie können die Namen der Leitungen ändern und Sie können mit einem der Teilnehmer ein Privatgespräch für jede Leitung unterschiedliche Einstellungen führen und die übrigen Teilnehmer währenddessen auf vornehmen (beispielsweise unterschiedliche Ruftöne). Halteposition setzen. • Sie können den Namen einer Leitung ändern, indem Sie •...
Seite 47 So schalten Sie den Calling Card-Dienst So tätigen Sie einen Calling Card-Anruf: ein oder aus: 1. Geben Sie die Telefonnummer der anzurufenden 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, , Zeit + Gebühren, Person ein oder rufen Sie die Nummer aus dem Calling Cards, , CallingCards akt, Telefonbuch ab.
Seite 48 Feste Nummernwahl Die folgenden Anrufe können beschränkt werden: • Alle abgehenden Anrufe – Alle abgehend. Die Funktion „Feste Nummernwahl“ • Alle abgehenden Auslandsanrufe – Abgehende int. ermöglicht das Speichern von Nummern • Alle abgehenden Auslandsanrufe außer denen in Ihr auf der SIM-Karte, die dann die einzigen Heimatland –...
Seite 49 So schalten Sie die feste Nummernwahl So aktivieren Sie eine Gruppe: ein und aus: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, , Anrufe verwaltn, 1. Blättern Sie zu Telefonbuch, , Optionen, Geschl. Gruppen, , Liste bearbeiten, Feste Nrn.-Wahl, 2. Wählen Sie eine Gruppe und drücken Sie 2.
Seite 50 So fügen Sie Rufnummern in die Liste Zusätzliche Anruffunktionen der zulässigen Anrufer ein: 1. Blättern Sie zu Anruf-Info, , Anrufe verwaltn, Tonsignale Rufannahme, , Zuläss. Anrufer, Sie können über das Telefon auf Bankingdienste 2. Blättern Sie zu Eintrag hinzu?, zugreifen oder einen Anrufbeantworter steuern, Sie gelangen dann in das Telefonbuch.
Seite 51: Einrichten Des Mobilen Internets
Anzeigen oder Unterdrücken Einrichten des mobilen Ihrer Nummer Internets Unterstützt Ihr Netzzugang die Rufnummern- übermittlung (Calling Line Identification Damit Sie das Internet nutzen, über WAP- Restriction = CLIR), können Sie Ihre Telefonnummer Dienste surfen und E-Mail-Nachrichten beim Tätigen eines Anrufs unterdrücken. senden und empfangen können, müssen Sie einen Vertrag abschließen, der die So können Sie Ihre Rufnummer anzeigen...
Seite 52 So fordern Sie Einstellungen von Einrichten mit dem Assistenten Sony Ericsson an: Wenn das Telefon nicht für WAP eingerichtet ist, 1. Rufen Sie mit einem PC können Sie den Netzbetreiber oder Service Provider http://www.SonyEricssonMobile.com/ auf. Mit dem bitten, die erforderlichen WAP-Einstellungen zur Modul „WAP and E-mail Configurator“...
Seite 53 Datenkontoeinstellungen • Benutzername. Der Benutzername, mit dem Sie sich Sie können mehrere Datenkonten im Telefon beim externen Datennetz anmelden. speichern, die unterschiedliche Einstellungen • Kennwort. Das Kennwort, mit dem Sie sich beim für verschiedene Anforderungen enthalten. externen Datennetz anmelden. Die wichtigste Einstellung für ein Datenkonto •...
Seite 54 GSM-Einstellungen umfassen einige So bearbeiten Sie ein Datenkonto: Einstellungen, die den GPRS-Einstellungen 1. Blättern Sie zu Verbindungen, , Datenübertragg., entsprechen, sowie einige GSM-spezifische , Datenkonten, Einstellungen (siehe unten): 2. Wählen Sie ein Datenkonto und drücken Sie • Rufnummer. Die Rufnummer Ihres Internet Service 3.
Seite 55 WAP-Profileinstellungen Datenkonto, . Geben Sie dann die IP-Adresse:, Die WAP-Einstellungen werden in einem WAP-Profil ein. Eine Liste wird auf dem Display angezeigt. gespeichert. In den meisten Fällen benötigen Sie für Blättern Sie zu Speichern?, den Zugang zum Internet nur ein Profil. •...
Seite 56 WAP-Sicherheitseinstellungen Sperren (PIN-Codes) Damit beim Zugriff auf bestimmte WAP-Dienste PIN-Codes schützen Ihren Netzzugang vor sichere Verbindungen eingerichtet werden können, unberechtigter Nutzung und ermöglichen den Zugriff müssen Zertifikate im Telefon gespeichert sein. auf bestimmte WAP-Sites. Außerdem werden Das Telefon enthält beim Erwerb möglicherweise Transaktionen autorisiert.
Seite 57 E-Mail-Kontoeinstellungen • Protokoll. Wählen Sie POP3 oder IMAP4. Ein E-Mail-Konto bezeichnet beispielsweise den • Empfangserver. Geben Sie den Namen oder die Server, der für E-Mail-Nachrichten verwendet wird. IP-Adresse des Service Providers für ankommende E-Mail-Nachrichten ein (Beispiele: mail.server.com So erstellen Sie ein E-Mail-Konto: oder 10.1.1.1).
Seite 58: Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenübermittlung • Abrufintervall. Legen Sie fest, wie oft das Telefon die Verbindung zum E-Mail-Server herstellen soll, um auf das Vorliegen neuer E-Mail-Nachrichten zu prüfen. Ihr Telefon unterstützt verschiedene Methoden der Nachrichtenübermittlung: Besitzen Sie ein geschäftliches und ein privates Textnachrichten, Chatnachrichten, E-Mail-Konto, können Sie ein Konto als Multimedianachrichten und E-Mail- Standardkonto verwenden:...
Seite 59 So stellen Sie die Nummer des Hinweis: Wenn Sie eine Textnachricht an eine Service-Centers ein: Gruppe senden, werden für jedes Mitglied der Gruppe 1. Blättern Sie zu Nachrichten, , SMS, , Optionen, Gebühren belastet. , Service-Center, So fügen Sie ein Element in eine Ist die Nummer des Service-Centers auf der SIM-Karte gespeichert, wird sie auf dem Display angezeigt.
Seite 60 3. Drücken Sie Drücken Sie nach dem Lesen der Textnachricht 4. Wählen Sie Textformatt, . Wählen Sie dann Textstil, um eine der folgenden Optionen für die Textnachricht Schriftgröße, Ausrichtung oder Neuer Absatz, zu wählen: Antworten, Weiterleiten oder Löschen. 5. Wählen Sie ein Textformat und drücken Sie Drücken Sie , um die Textnachricht zu schließen.
Seite 61 Lange Nachrichten Nachrichtenoptionen Eine Textnachricht kann maximal 160 Zeichen Sie können für die unten beschriebenen Nachrichten- enthalten. Sie können längere Nachrichten senden, optionen Standardwerte festlegen oder die Funktion indem Sie 2 oder mehr Nachrichten verknüpfen. Optionen abfr. aktivieren. Dies bedeutet, dass die Beachten Sie, dass für jede Teilnachricht Gebühren Einstellungen bei jedem Senden einer Nachricht neu belastet werden.
Seite 62 So legen Sie einen Standardwert für eine So geben Sie einen Chat-Spitznamen ein: Nachrichtenoption fest: 1. Blättern Sie zu Nachrichten, , Chat, 1. Blättern Sie zu Nachrichten, , SMS, 2. Wählen Sie Spitzname, Optionen, 3. Geben Sie den Spitznamen ein (maximal 6 Zeichen) 2.
Seite 63 Zell-Informationen • Drücken Sie , um eine Chatnachricht abzuweisen. Die abgewiesene Chatnachricht wird in der Liste Der Kanal für Zell-Informationen wird von einigen Posteingang im Menü Nachrichten gespeichert. Netzbetreibern verwendet, um Nachrichten an die Teilnehmer in einem bestimmten Netzbereich zu senden. Wenn Sie eine neue Chatnachricht empfangen, während •...
Seite 64 Das Erstellen eines WAP-Profils wird im Abschnitt Tipp: Sie müssen nicht Leer wählen, sondern können „So geben Sie die WAP-Profileinstellungen manuell eine der vordefinierten Vorlagen als Ausgangspunkt ein:“ auf Seite 55 beschrieben. der Nachricht verwenden. Markieren Sie einen Teil der Nachricht und drücken Hinweis: Ihr Betreiber kann automatisch alle , wenn Sie diesen Teil beim Erstellen der erforderlichen Einstellungen herunterladen.
Seite 65 Sendeoptionen • Aus. Neue Nachrichten werden im Posteingang als Vor dem Senden einer Multimedianachricht können Symbol angezeigt. Wählen Sie die Nachricht und Sie unterschiedliche Optionen einstellen. drücken Sie , um sie herunterzuladen. • Blättern Sie zu Nachrichten/MMS/Optionen, um eine So zeigen Sie eine Multimedianachricht an: Option einzustellen.
Seite 66 E-Mail So schreiben und senden Sie E-Mail-Nachrichten: Mit dem Telefon können Sie E-Mail-Nachrichten senden und empfangen. Beachten Sie, dass Sie einen 1. Blättern Sie zu Nachrichten, , E-Mail, Vertrag bzw. Netzzugang benötigen, der Datenüber- Verfassen, tragungen unterstützt. Weitere Informationen erhalten 2.
Seite 67 So beantworten Sie eine E-Mail-Nachricht: • In Postausgang. Die E-Mail-Nachricht wird in Postausgang gespeichert. 1. Öffnen Sie die E-Mail-Nachricht. • In ‚Entwürfe‘. Die E-Mail-Nachricht wird im 2. Platzieren Sie den Cursor im Text und drücken Sie Ordner Entwürfe gespeichert. 3. Wählen Sie Antworten oder Allen antwort. und •...
Seite 68: Verwenden Des Mobilen Internets
So archivieren Sie eine E-Mail-Nachricht: Verwenden des mobilen 1. Öffnen Sie die E-Mail-Nachricht. Internets 2. Der zu archivierende Text muss auf dem Display angezeigt werden. Das Telefon ist mit einem WAP-Browser (Wireless 3. Platzieren Sie den Cursor im Text und drücken Sie Application Protocol) und Funktionen zur E-Mail- 4.
Seite 69 Verwenden des WAP-Browsers • Drücken Sie erneut , um die Verbindung aufrechtzuerhalten und in den Standby-Modus zu So beginnen Sie mit dem Surfen: gelangen (oder drücken Sie , um die Verbindung 1. Wählen Sie zunächst das zu verwendende WAP-Profil zu trennen). aus.
Seite 70 • Link senden. Link auf die aktuelle Site über die Surfen“ auf Seite 69 finden Sie weitere Funktechnologie Bluetooth oder Infrarot an ein Informationen. anderes Telefon senden. • Löschen. Lesezeichen löschen. • Neu laden. Inhalt der WAP-Seite aktualisieren. • Als SMS sendn. Diese Option erstellt eine •...
Seite 71 Empfangen einer Push-Nachricht • Laden. Der Browser wird gestartet und lädt die Sie können das Telefon so einstellen, dass Push- WAP-Site, damit Sie den Push-Inhalt lesen können. Nachrichten akzeptiert oder abgewiesen werden. • Löschen. Die Push-Nachricht wird gelöscht. Diese Einstellung gilt für alle WAP-Profile. Gespeicherte Daten So stellen Sie die Optionen für Die folgenden Daten können im Telefon gespeichert...
Seite 72: Übertragen Und Austauschen Von Daten
Übertragen und Austauschen Hinweis: Weitere Informationen zu Sicherheitszertifi- katen erhalten Sie vom Service Provider. von Daten Sicherheitsrelevante Daten zu zuvor aufgerufenen WAP-Diensten sollten gelöscht werden. Dies verhindert die missbräuchliche Verwendung der Funktechnologie Bluetooth™ Daten, wenn das Telefon verlegt, verloren oder Das Telefon verfügt über die integrierte Funktechnologie gestohlen wird.
Seite 73 Vorbereitungen So leiten Sie die Kopplung mit einem anderen Gerät ein: Damit Sie mit dem anderen Bluetooth Gerät kommunizieren können, müssen Sie es zunächst mit 1. Blättern Sie zu Verbindungen, , Bluetooth, dem Telefon koppeln, indem Sie das Gerät in die Gekopplt.Geräte, , Gerät hinzufügen, Liste der gekoppelten Geräte einfügen.
Seite 74 So akzeptieren Sie die Kopplung mit Telefonname einem Gerät: Sie können einen Namen für das Telefon vergeben. • Blättern Sie zu Verbindungen, , Bluetooth, Dieser Name wird auf anderen Geräten angezeigt, Gekopplt.Geräte, , Gerät hinzufügen, , Telefon wenn diese Ihr Telefon erkennen. Der Name wird akzept., und warten Sie auf das andere Gerät.
Seite 75 Suchen nach Geräten • Empfangen. Das Telefon kann jederzeit Daten von jedem Bluetooth Gerät empfangen (auch wenn dieses Sie können nach Bluetooth Geräten suchen und ein nicht gekoppelt ist). gefundenes Gerät dann beispielsweise mit Ihrem Telefon koppeln. Hinweis: In Ländern, in denen die Verwendung der •...
Seite 76 So empfangen Sie ein Element: Infrarotport 1. Drücken Sie im Standby-Modus Sie können das integrierte Infrarotmodem verwenden, 2. Blättern Sie zu Element empfng., um eine Verbindung zwischen Telefon und PC oder Das Telefon kann nun für 3 Minuten Daten von jedem einem anderen Gerät einzurichten, das mit einem Bluetooth Gerät empfangen (auch wenn dieses nicht Infrarotport ausgestattet ist.
Seite 77 Hinweis: Wenn Sie eine Verbindung zu einem PC herstellen, muss zuvor die Infrarotkommunikation Nach dem Installieren des Synchronisierungsprogramms, des PCs aktiviert werden (Start/Einstellungen/ das Sie aus der Sony Ericsson Website Systemsteuerung/Infrarot/Registerkarte Optionen/ www.SonyEricssonMobile.com/support/ herunterladen Infrarotkommunikation aktivieren). können, ist das Synchronisieren des Telefons mit dem PC möglich.
Seite 78 So geben Sie die WAP-Synchronisierungs- So starten Sie die WAP-Synchronisierung: einstellungen ein: 1. Blättern Sie zu Verbindungen, , Synchronisierng, 1. Blättern Sie zu Verbindungen, , Synchronisierng, , Remote-Synchr., , Anwendungen, , Optionen, , Remote-Einstell., 2. Drücken Sie , um die zu synchronisierenden 2.
Seite 79: Weitere Funktionen
Empfangen von Faxen und Daten Weitere Funktionen Das Verfahren zum Empfangen von Faxen und Daten hängt vom Netz und Ihrem Netzzugang ab. Besitzen Sie Wecker separate Nummern für Sprach-, Fax- und Datenanrufe, Der Wecker kann so eingestellt werden, dass er zu erkennt das Telefon den Anruftyp.
Seite 80 Timer • Sie können einen Wiederholungsalarm einstellen, indem Sie zu Organizer/Wecker/Wiederhl.-Alarm Das Telefon besitzt einen integrierten 24-Stunden-Timer. blättern. Geben Sie dann die Uhrzeit ein und wählen • Sie können den Timer einstellen, indem Sie zu Sie die Tage, an denen das Alarmsignal ertönen soll, Organizer/Timer blättern.
Seite 81 Prüfwort und Sicherheit 4. Wiederholen Sie die Kennworteingabe zur Bestätigung. Um die Eingabe des richtigen Kennworts für das 5. Geben Sie ein Prüfwort (maximal 15 Zeichen) ein und Codememo zu bestätigen und unberechtigte Zugriffe drücken Sie auf die Codes zu verhindern, müssen Sie ein Prüfwort Das Prüfwort kann aus Buchstaben und Ziffern eingeben.
Seite 82 So ändern Sie das Kennwort: Kalender 1. Öffnen Sie das Codememo, wie oben beschrieben. Mit dem Kalender können Sie wichtige Meetings, an 2. Blättern Sie zu Optionen, , Neues Kennwort, denen Sie teilnehmen müssen, ebenso wie zu tätigende 3. Geben Sie das neue Kennwort ein und drücken Sie Telefonanrufe und zu erledigende Arbeiten verwalten.
Seite 83 So fügen Sie einen neuen Termin hinzu: • Tagesansicht. Alle Termine für den heutigen Tag und 1. Blättern Sie zu Organizer, , Kalender, alle nicht erledigten Aufgaben werden angezeigt. Termin hinzu, • Wochenansicht. In und zwischen den Tagen können 2. Geben Sie die zugehörigen Informationen wie Sie mit dem Joystick navigieren.
Seite 84 So senden Sie einen Termin oder eine Aufgabe: Wochenanzeige. Wählen Sie 5-Tage-Woche oder 7-Tage-Woche. 1. Blättern Sie in der Liste der Termine und Aufgaben für • Profilumschalt. Möchten Sie vom Telefon an das einen bestimmten Tag zum gewünschten Eintrag und Wechseln des Profils erinnert werden, bevor eine drücken Sie Besprechung beginnt, wählen Sie Manuell.
Seite 85 Suchen eines Termin oder einer Aufgabe Hinweis: In einigen Ländern ist es gesetzlich Sie können nach Terminen und Aufgaben suchen, die vorgeschrieben, dass Sie den Gesprächspartner einen bestimmten Text enthalten. informieren, bevor Sie einen Anruf aufnehmen. So suchen Sie Termine oder Aufgaben: So starten Sie eine Aufnahme: 1.
Seite 86 Abspielen von Aufnahmen So löschen Sie eine Aufnahme oder benennen sie um: Sie können Aufnahmen jederzeit, auch während eines Gesprächs abspielen. In diesem Fall hören beide 1. Blättern Sie zu Spaß + Spiele, , Rekorder, Gesprächspartner die Aufnahme. 2. Drücken Sie den Joystick nach unten, um zu der zu löschenden bzw.
Seite 87 Spiele Das Telefon enthält verschiedene Spiele. Einige = Oben = Unten Spiele können Sie mit anderen Personen an Ihrem = Links = Rechts Telefon, einige Spiele mit zwei Telefonen über die = Auswählen/ = Pause Funktechnologie Bluetooth oder via Infrarot spielen. Abwählen In jedem Spiel sind Hilfetexte verfügbar.
Seite 88 So zeigen Sie die Notizen an: Austauschen von Notizen 1. Blättern Sie zu Organizer, , Notizen, Sie können Notizen mit der Funktechnologie Bluetooth, 2. Es wird eine Liste angezeigt, die den Anfang aller dem Infrarotport oder via MMS senden bzw. empfangen. Notizen enthält.
Seite 89: Sicherheit
Sicherheit • Sie können die PIN-Nummer bearbeiten, indem Sie zu Einstellungen/Sperren/SIM-Sperre/PIN ändern blättern. SIM-Kartensperre Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, nicht Hinweis: Wird die Meldung „Codes sind nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Wenn identisch“ angezeigt, haben Sie die neue PIN-Nummer Sie die SIM-Karte wechseln, kann das Telefon mit der falsch eingegeben.
Seite 90 Die Telefonsperre schützt das Telefon vor Wenn Sie den Code vergessen, müssen Sie das Telefon unberechtigter Benutzung, wenn es gestohlen einem Sony Ericsson Händler übergeben. wurde und die SIM-Karte ausgetauscht wird. Die So stellen Sie die Telefonsperre ein: Telefonsperre ist nicht aktiviert, wenn Sie das Telefon erwerben.
Seite 91: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Menüsprache Werden die Meldungen auf dem Display in einer Ihnen Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, die unbekannten Sprache angezeigt, können Sie unter Umständen beim Einsatz des Telefons auftreten „Automatisch“ (also die Sprache der SIM-Karte) können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit wählen, indem Sie im Standby-Modus 8888 dem Service Provider in Verbindung setzen.
Seite 92 Richtige SIM-Karte einlegen Codes sind nicht identisch Das Telefon kann nur mit bestimmten SIM-Karten Wenn Sie einen Sicherheitscode ändern möchten benutzt werden. Legen Sie eine geeignete SIM-Karte ein. (z. B. die PIN-Nummer), müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die beiden von Nur Notruf mögl.! Ihnen eingegebenen Codes sind nicht identisch.
Seite 93: Ergänzende Informationen
Nummer ist nicht in der Liste fester Nummern enthalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Feste Nummernwahl“ auf Seite 48. Lade... (Fremdakku) Der verwendete Akku ist nicht von Sony Ericsson zugelassen. Er wird aus Sicherheitsgründen nur langsam geladen. Ergänzende Informationen...
Seite 94: Produktpflege Und -Wartung
(siehe unten). durchführen. • Verwenden Sie mit diesem Produkt kein Zubehör, bei EFFIZIENTE VERWENDUNG dem es sich nicht um Originalzubehör von Sony Ericsson Für eine optimale Leistung bei minimalem Stromverbrauch handelt (in diesem Dokument als „Originalzubehör“ beachten Sie die folgenden Hinweise: bezeichnet).
Seite 95: Funkfrequenzemissionen Und Sar-Wert
Umfang der Funkfrequenzemissionen, spezielles Merkblatt mit SAR-Informationen. denen die Bevölkerung ausgesetzt werden darf. Alle Diese Informationen sind auch unter Mobiltelefonmodelle von Sony Ericsson werden www.SonyEricssonMobile.com/ verfügbar. so entwickelt, dass diese strengen Grenzwerte Weitere Informationen zu Funkfrequenzemissionen eingehalten werden. Die Grenzwerte schließen eine...
Seite 96: Fahrzeuge Mit Airbag
* Mobiltelefonmodelle von Sony Ericsson werden AUTO FAHREN so entwickelt, dass sie beispielsweise den folgenden Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Regelungen Richtlinien und Standards zu Funkfrequenzemissionen für den Gebrauch von Mobiltelefonen im Straßenverkehr. entsprechen: Die Gesetze vieler Länder schreiben dem Fahrer die •...
Seite 97: Elektronische Geräte
der Airbag zum Einsatz kommt. Bei unsachgemäßem Störungen auftreten, schalten Sie Ihr Telefon sofort aus. Einbau von schnurlosen Geräten kann die Auslösung Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Kardiologen um Rat. eines Airbags schwere Verletzungen zur Folge haben. Bei Verwendung anderer medizinischer Geräte am Körper sollten Sie beim Hersteller des Geräts erfragen, ELEKTRONISCHE GERÄTE ob eine ausreichende Abschirmung gegenüber Funk-...
Seite 98: Stromversorgung
EXPLOSIONSGEFÄHRDETE GEBIETE • Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in Gerät vom Netz, bevor Sie es reinigen. einem explosionsgefährdeten Gebiet befinden. Obwohl • Das Netzteil darf nicht im Freien oder in einer feuchten es sehr selten vorkommt, könnten Ihr Mobiltelefon und Umgebung eingesetzt werden.
Seite 99: Informationen Zu Akkus Aufladen Des Akkus
NOTRUFE EINSATZ UND PFLEGE DES AKKUS WICHTIG! Ein wiederaufladbarer Akku hat bei sachgerechter Dieses Mobiltelefon arbeitet wie jedes andere Behandlung eine lange Lebensdauer. Ein neuer Akku Mobiltelefon mit Funksignalen über Mobilfunk- und bzw. ein solcher, der über längere Zeit nicht eingesetzt Festnetze sowie mit benutzerseitig programmierten wurde, kann in den ersten Ladezyklen eine geringere Funktionen.
Seite 100: Entsorgung Des Akkus
Mobiltelefon gelieferte Ericsson Niederlassung, ein Vertragshändler oder ein Service oder Sony Ericsson Originalzubehör (insgesamt das Partner von Sony Ericsson das Produkt im Rahmen der „Produkt“) bereit. nachstehenden Bedingungen nach ihrem bzw. seinem Ermessen entweder reparieren oder ersetzen.
Seite 101 Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Öffnung des oder geändert wurden. Produkts durch Personen verursacht werden, die nicht 2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz von Sony Ericsson autorisiert wurden. leistet, dann gilt der Garantieanspruch für das reparierte 6. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler, die bzw.
Seite 102: Declaration Of Conformity
FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN GLEICH Declaration of Conformity WELCHER ART, EINSCHLIESSLICH – OHNE DARAUF We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of BESCHRÄNKT ZU SEIN – ENTGANGENER GEWINN Nya Vattentornet ODER WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE. S-221 88 Lund, Sweden. In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw.
Seite 103: Fcc Statement
FCC for each model. Body worn measurements are made while the phone is in use and worn on the body with an Ericsson or Sony Ericsson branded original accessory intended for use with the phone. The design and composition of an accessory can affect the body worn SAR (Specific Absorption Rate) levels for the phone.
Seite 104: Symbole
Symbole Symbol Beschreibung Eigenes Menü mit den Funktionen In der folgenden Tabelle sind alle Symbole dargestellt erstellen, die Sie am häufigsten benötigen. und erläutert, die im Standby-Modus oder in den Die Feldstärke des GSM-Netzsignals wird Menüs angezeigt werden. angezeigt. GPRS befindet sich in Reichweite. Symbol Beschreibung GPRS befindet sich in Reichweite und kann Ihr persönliches Telefonbuch.
Seite 105 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Es wurde ein anderes Profil als „Normal“ Das Zauberwort ist aktiviert. gewählt. Für abgehende Anrufe wird Leitung 1 Sie haben eine Textnachricht erhalten. verwendet. Für abgehende Anrufe wird Leitung 2 Sie haben eine E-Mail-Nachricht erhalten. verwendet. Sie haben eine Multimedianachricht Die Verschlüsselung wird aktuell nicht vom erhalten.
Seite 106 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Eine Gruppe von Kontakten im Nachricht wurde gelesen. Telefonbuch. Nur ein Teil der gelesenen E-Mail- Eine Textnachricht, die auf der SIM-Karte oder Multimedianachricht ist im Telefon gespeichert ist. gespeichert. Eine nicht abgehörte Sprachnachricht. Nur ein Teil der ungelesenen E-Mail- oder Multimedianachricht ist im Telefon Mit der Taste kann das Telefonbuch...
Seite 107 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Eine gesendete Nachricht, die abgelaufen Der Termin ist ein Jahrestag. ist oder vom Empfänger abgewiesen Vordefinierte Nachrichtenvorlage Ein Termin der Kategorie „Verschiedenes“. (kann nicht bearbeitet werden). Eine Aufgabe der Kategorie Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlage. „Verschiedenes“. Ein Bluetooth Headset, das mit Ihrem Ein täglicher Kalendertermin.
Seite 108 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Das Heimatnetz befindet sich in Reichweite Bild konnte nicht angezeigt werden. und kann verwendet werden. An die Multimedianachricht ist eine Lautstärke zwischen 0 und 15 wurde Visitenkarte angehängt. ausgewählt. An die Multimedianachricht ist ein Ganze Note, halbe Note, 1/4 Note. Kalendereintrag angehängt.
Seite 109: Index
Index Begrüßung 25 Eigene Nummer 26 Bilder 18 Eingabehilfe T9 14 austauschen 20 E-Mail 66 Akku 4 bearbeiten 19 Annahmemodus 25 Hintergrundbild 19 Annehmen von Gesprächen per Faxe senden und empfangen 78 zeichnen 19 Sprachbefehl 37 Fehlermeldungen 91 Anrufdauer 41 Feste Nummernwahl 48 Anrufe Chat 62...
Seite 110 Blockierung aufheben 89 Kontakte kopieren 34 Kalender 82 SIM-Kartensperre 89 Kein Rufton 22 Onlinedienste 11 SMS, siehe Textnachrichten 58 Kennung 73 Sony Ericsson Mobile Internet 17 Kontakte 30 Sperren Pause 9 Kontrast (Display) 24 SIM-Karte 89 Persönlicher Rufton 23 Kurzwahl 34...
Seite 111 Texteingabe ohne Eingabehilfe 13 Zwei-Rufnummern-Dienst 46 Textnachrichten 58 Themen 17 Timer 80 Uhrzeiteinstellungen 25 Umleiten von Anrufen 43 Unbeantwortete Anrufe 29 Verknüpfung 26 Vibrationsalarm 24 Visitenkarten 33 Wahlwiederholung 28 WAP, siehe Mobile Internet 68 Website Sony Ericsson 93 Wecker 79...

Sony Ericsson T68i Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony Ericsson T68i

Inhaltszusammenfassung für Sony Ericsson T68i

Inhaltsverzeichnis