Seite 2
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Sony Ericsson T250i. Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unter www.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, um unter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff auf kostenlosen Onlinespeicher und spezielle Angebote zu erhalten. Produktsupport bietet die Website www.sonyericsson.com/support. Symbole in der Bedienungsanleitung...
Vorbereiten des Telefons So legen Sie SIM-Karte und Akku ein: Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Schieben Sie die SIM-Karte mit nach unten zeigenden Kontakten in die Halterung. Legen Sie den Akku mit nach oben zeigendem Etikett und aufeinander ausgerichteten Anschlüssen ein. Setzen Sie die Akkufachabdeckung wieder auf (siehe Abbildung).
Laden des Akkus ≈ 2,5 Std. Der Akku ist beim Kauf des Telefons teilweise geladen. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis der Akku vollständig geladen ist. Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Kippen Sie den Stecker nach oben, um das Ladegerät abzuziehen.
Einschalten des Telefons Drücken und halten Sie Geben Sie bei Anforderung die PIN ein. Drücken Sie Löschen, um Fehler zu korrigieren. Wählen Sie OK. Wählen Sie eine Sprache. Geben Sie die Zeit und das Datum ein und wählen Sie Speichern. So schalten Sie das Telefon aus: •...
Seite 6
SIM und PIN SIM-Karte Die SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Sie vom Netzbetreiber erhalten, enthält Informationen zu Ihrem Teilnehmerzugang. Sie müssen das Telefon ausschalten und das Ladegerät abziehen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen. Sie können Kontaktdaten auf der SIM-Karte speichern, bevor Sie diese aus dem Telefon nehmen.
Seite 9
Netzabdeckung Netzab- Akkustatus deckung Die Balken illustrieren die Feldstärke des Signals vom GSM-Netz. Wechseln Sie den Standort, wenn Probleme beim Telefonieren auftreten und die Feldstärke gering ist. Kein Netz bedeutet, dass Sie sich außerhalb der Netzreichweite befinden. = Guter Empfang = Mittelstarker Empfang Akkustatus = Akku ist vollständig geladen...
Seite 10
Bildschirmsymbole Die folgenden Symbole werden ggf. auf dem Bildschirm angezeigt. Symbol Beschreibung Akkusymbol. Ein vollständig geladener Akku wird durch ein vollständig grünes Symbol gemeldet. Es liegt ein unbeantworteter Anruf vor. Rufumleitung aktiviert. Telefon ist stumm geschaltet. Tasten sind gesperrt. SMS empfangen. MMS empfangen.
Seite 11
Schnellzugriff Im Standby-Modus können Sie die Navigationstasten verwenden, um direkt zu einer Funktion zu gelangen. • Drücken Sie , um eine SMS oder MMS zu schreiben. • Drücken Sie , um die Kamera zu aktivieren. • Drücken Sie , um das UKW-Radio einzuschalten. •...
Seite 12
Anrufen Sie müssen das Telefon einschalten und sich in Reichweite eines Mobilfunknetzes befinden. So tätigen Sie einen Anruf: Geben Sie im Standby-Modus Ortsnetzkennzahl und Rufnummer ein. Drücken Sie So beenden Sie einen Anruf: • Drücken Sie So nehmen Sie einen Anruf an: •...
Seite 13
So tätigen Sie Auslandsanrufe: Drücken und halten Sie im Standby-Modus , bis das Zeichen + auf dem Bildschirm angezeigt wird. Geben Sie die Landeskennzahl, die Ortsnetzkennzahl (ohne 0 am Anfang) und die Rufnummer ein. Drücken Sie So zeigen Sie einen unbeantworteten Anruf an: Wählen Sie Details, wenn Unbeantwortet angezeigt wird.
Seite 14
Kamera Das Telefon ist mit einer Digitalkamera ausgestattet. Die aufgenommenen Fotos können Sie speichern oder verschicken. Alle mit der Kamera aufgenommenen Fotos werden unter Fotos gespeichert. Dabei wird das Format JPEG verwendet. In MMS empfangene bzw. via Internet oder Infrarotport heruntergeladene Bilder werden unter Meine Bilder gespeichert.
Seite 15
So senden Sie ein Foto in einer MMS: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kamera > Fotos. Blättern Sie zu einem Foto und wählen Sie Zeigen. Wählen Sie Optionen > Nachricht senden > Optionen > Senden. Geben Sie Rufnummer: oder E-Mail-Adresse ein und wählen Sie >...
Seite 16
Nachrichten Sie benötigen die Nummer eines Service-Centers, die vom Dienstanbieter bereitgestellt und auf der SIM-Karte gespeichert wird. Diese Nummer müssen Sie ggf. manuell eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter Fehlerbeseitigung auf Seite 36. Weitere Informationen finden Sie unter Texteingabe auf Seite 24. So erstellen und versenden Sie eine SMS-Nachricht: Drücken Sie im Standby-Modus Wählen Sie SMS.
Seite 17
MMS können Text, Sound und Bilder enthalten. Sie werden über den MMS-Dienst an ein Mobiltelefon gesendet. Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen die richtigen Interneteinstellungen im Telefon vorliegen. Weitere Informationen finden Sie unter Internet auf Seite 32. So erstellen Sie eine MMS: Drücken Sie im Standby-Modus Wählen Sie >...
Seite 18
Kontakte Sie können Kontakte im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte speichern. Kontakte können aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte und in umgekehrter Richtung kopiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Texteingabe auf Seite 24. So fügen Sie einen Kontakt hinzu: Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Seite 19
So bearbeiten Sie einen Kontakt: Drücken Sie im Standby-Modus Blättern Sie zum Kontakt und wählen Sie Wählen > Optionen > Bearbeiten. Bearbeiten Sie die Daten und wählen Sie Optionen > Kontakt speichern. So löschen Sie einen Kontakt: Drücken Sie im Standby-Modus Blättern Sie zum Kontakt und wählen Sie Wählen >...
Seite 20
Speicher für Kontakte Die Anzahl der Einträge, die in Kontakte gespeichert werden können, ist von der Kapazität der SIM-Karte abhängig. So prüfen Sie den Status des Speichers für Kontaktdaten: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte > Einstellungen > Speicherstatus. Kurzwahl Mit der Kurzwahlfunktion können Sie neun Kontakte schnell anrufen.
Seite 21
UKW-Radio So hören Sie UKW-Radio: Verbinden Sie das Headset mit dem Telefon. Drücken Sie im Standby-Modus So bedienen Sie das Radio: • Drücken Sie oder , um UKW-Sender zu suchen. • Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu ändern. So speichern Sie einen UKW-Sender: •...
Seite 22
Kalender So fügen Sie einen Termin in den Kalender ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Extras > Kalender. Blättern Sie zu einem Datum und wählen Sie Optionen > Notiz hinzufügen. Geben Sie die Daten ein und wählen Sie Optionen >...
Weitere Funktionen Alarm Das Alarmsignal ertönt auch, wenn das Telefon stumm- oder ausgeschaltet ist. So stellen Sie den Alarm ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Alarme. Geben Sie die Zeit ein und wählen Sie Speichern. Wählen Sie eine Option. •...
Seite 24
Texteingabe Es gibt zwei Methoden für die Texteingabe: Direkteingabe und Eingabehilfe T9™. So wechseln Sie die Texteingabemethode: • Drücken und halten Sie beim Schreiben der Nachricht So geben Sie Text per Direkteingabe ein: • Drücken Sie mehrmals – , bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird.
Seite 25
So fügen Sie Objekte in eine SMS ein: • Wählen Sie Optionen > Objekt hinzu, während Sie eine Nachricht schreiben. So fügen Sie Symbole in eine SMS ein: • Wählen Sie Optionen > Symbol hinzu, während Sie eine Nachricht schreiben. So korrigieren Sie Fehler: •...
Notrufe Das Telefon unterstützt die internationalen Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummern können also normalerweise in allen Ländern für Notrufe genutzt werden, auch wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, sofern sich nur ein GSM-Netz in Reichweite befindet. So tätigen Sie einen Notruf: •...
So deaktivieren Sie eine Rufumleitung: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Alle Anrufe umleiten > Alle deaktivieren. Mehrere Anrufe Anklopf-Funktion Wenn die Anklopf-Funktion aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, sobald ein zweiter Anruf ankommt. So aktivieren Sie die Anklopf-Funktion: •...
So verbinden Sie zwei Anrufe: • Wählen Sie Optionen > Anrufe verbinden, während Sie telefonieren. So beenden Sie beide Anrufe: • Drücken Sie zweimal Anrufdauer und -gebühren So überprüfen Sie Anrufdauer und -gebühren: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Anrufe >...
Ruftöne und Designs Mit Designs können Sie die Bildschirmdarstellung ändern. So wählen Sie einen Rufton: • Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Sound und Alarme > Rufton und wählen Sie einen Rufton. So stellen Sie die Ruftonlautstärke ein: •...
Zeit und Datum So stellen Sie die Zeit ein: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Zeit und Datum > Zeit > Zeit einstellen. Geben Sie die Zeit ein und wählen Sie Speichern. So stellen Sie das Zeitformat ein: •...
Seite 31
Infrarot Über den Infrarotport können Sie Kontakte, Bilder, Designs, Ruftöne und Dateien zwischen Telefonen oder mit einem PC austauschen. Wenn Sie für den Infrarotport wählen, ihn aber nicht benutzen, wird er nach 10 Minuten automatisch deaktiviert. So schalten Sie den Infrarotport ein: •...
Seite 32
Internet Im Telefon müssen die richtigen Einstellungen für Internet und MMS konfiguriert sein. Wenn die Einstellungen nicht im Telefon definiert sind, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Einstellungen in einer SMS vom Netzbetreiber empfangen. • Besuchen Sie mit einem Computer www.sonyericsson.com/support und fordern Sie eine SMS an, die mit den richtigen Einstellungen an das Telefon gesendet wird.
Seite 33
Sperren SIM-Kartensperre Die SIM-Kartensperre schützt Ihren Netzzugang, nicht aber das Telefon vor unberechtigter Benutzung. Wenn Sie die SIM-Karte wechseln, kann das Telefon mit der neuen SIM-Karte benutzt werden. Die meisten SIM- Karten sind zum Zeitpunkt des Erwerbs gesperrt. Ist die SIM-Kartensperre aktiviert, müssen Sie bei jedem Einschalten des Telefons eine PIN (Personal Identity Number) eingeben.
Seite 34
So aktivieren Sie die SIM-Kartensperre: Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Erweitert > Sicherheit > SIM-Sperre > Sicherheit > Ein. Geben Sie die PIN ein und wählen Sie OK. So bearbeiten Sie die PIN: Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Seite 35
Geben Sie einen neuen Code ein und wählen Sie OK. Wiederholen Sie den neuen Code zur Bestätigung und wählen Sie OK. Wenn Sie den neuen Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem Sony Ericsson-Händler übergeben. So entsperren Sie das Telefon: Wählen Sie im Standby-Modus Menü...
Fehlerbeseitigung Bei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung setzen. Die meisten Probleme können Sie jedoch problemlos selbst beheben. Entnehmen Sie die SIM-Karte, bevor Sie das Telefon für eine Reparatur einreichen. Speicherkapazität und Geschwindigkeit Wenn das Telefon einige Zeit nicht neu gestartet wurde, können Probleme mit der Speicherkapazität und der Geschwindigkeit auftreten.
Seite 37
Das Telefon schaltet sich selbsttätig aus. Wenn sich das Telefon beim Transport selbsttätig ausschaltet, wurde die Ein/Aus-Taste wahrscheinlich versehentlich gedrückt. Aktivieren Sie die automatische Tastensperre. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Erweitert > Auto-Tastensperre > Ein. Das Telefon lässt sich nicht einschalten Laden Sie das Telefon vollständig.
Seite 38
SMS-Versand ist nicht möglich Prüfen Sie, ob eine gültige Service-Center-Nummer im Telefon konfiguriert ist. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > > Service-Center. Die Nummer wird angezeigt, wenn sie auf der SIM-Karte gespeichert ist. Ist die Nummer nicht verfügbar, geben Sie die Service- Center-Nummer einschließlich des internationalen Vorwahlcodes + und der Landeskennzahl ein.
Seite 39
SIM-Karte einlegen Die SIM-Karte wurde nicht richtig eingelegt, ist schadhaft oder verschmutzt. Ergreifen Sie folgende Maßnahmen: • Entnehmen Sie die SIM-Karte und reinigen Sie sie. • Reinigen Sie die Kontakte auf der SIM-Karte und im Telefon mit einem weichen Pinsel, einem Tuch oder einem Wattestäbchen.
Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAA-1002061-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of,...
Seite 41
Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.