Cartrend 11161 Bedienungsanleitung Seite 72

Afficher les données en temps réel (« FLUX DE DONNÉES »)
Les données en temps réel permettent à l'utilisateur de visualiser en
direct les paramètres du véhicule pendant le diagnostic. Les données
contiennent par exemple la vitesse de rotation du moteur (RPM), la tem-
pérature du liquide refroidissement du moteur (ECT) ou les capteurs de
vitesse du véhicule (VSS) etc. Un résumé des données en temps réel (si un
défaut apparaît) est enregistré sous les données instantanées (« FREEZE
FRAME ») et il peut être consulté à postériori.
1. Sélectionnez « DONNÉES EN DIRECT » dans le « MENU DIA-
GNOSTIC » à l'aide de la touche UP (7) ou DOWN (9), appuyez sur
ENTER (8).
2. Attendez quelques secondes pendant que l'appareil de diagnostic
vérifie PID MAP.
3. Les données en temps réel sont affichées.
4. Si les informations s'affichent sur plus d'une page, utilisez la touche
UP (7) ou DOWN (9) au besoin, jusqu´à ce que toutes les données
soient affichées.
5. Appuyez sur EXIT (6) pour revenir à l'écran précédent.
Afficher les données instantanées (« FREEZE FRAME »)
Les données instantanées permettent à l'utilisateur, de visualiser les
paramètres du véhicule actuels au moment de l'apparition des codes de
défauts standards. Les données contiennent par exemple la vitesse de
rotation du moteur (RPM), la température du liquide refroidissement du
moteur (ECT) ou les capteurs de vitesse du véhicule (VSS) etc.
1. Sélectionnez « FREEZE FRAME » dans le « MENU DIAGNOSTIC » à
l'aide de la touche UP (7) ou DOWN (9), appuyez sur ENTER (8).
2. Attendez quelques secondes pendant que l'appareil de diagnostic
vérifie PID MAP.
3. Si les informations s'affichent sur plus d'une page, utilisez la touche
UP (7) ou DOWN (9) au besoin, jusqu´à ce que toutes les données
soient affichées.
Si aucune instantanée n'est présente, un message est affiché à l'écran.
4. Appuyez sur EXIT (6) pour revenir à l'écran précédent.
72 OBD II Appareil de diagnostic