Ambu aView 2 Advance Bedienungsanleitung Seite 77

Wenn Dateien auf ein USB-Flash-Laufwerk exportiert werden, werden Sie in einen Ordner mit
einem Namen, kombiniert aus dem Namen des Eingriffs und des Hinweises (falls vorhanden),
abgelegt. Im Beispiel unten lautet der Name des Verfahrens 2020-02-04 001 und der
schriftliche Hinweis „Zur Schulung". Die exportierten Dateien im Ordner werden JJJJ-MM-TT
XXX ZZZZ genannt, wobei XXX die Zahl des Verfahrens und ZZZZ die Zahl des Fotos innerhalb
des Verfahrens angibt.
Hinweis: Es wird empfohlen, eine regelmäßige Sicherung der Visualisierungseinheit durchzuführen,
indem Dateien auf einen PACS-Server oder ein USB-Flash-Laufwerk exportiert werden. Geschützte
Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) werden mit einem Passwortschutz im Speicher
der Visualisierungseinheit gespeichert und nicht durch den Export von Dateien aus der Visualisierungseinheit
gelöscht. Um PHI von der Visualisierungseinheit zu löschen, müssen die Dateien entweder manuell oder mit
der automatischen Löschfunktion von der Visualisierungseinheit gelöscht werden (siehe Abschnitt 7.3).
Dateiformate
Bild (unkomprimiert)
Video (komprimiert)
Erläuterungen zu den Funktionen im Exportmenü
Symbol Name
- DICOM
- BASIC
Patientenin-
-
formationen
- USB
- PACS
**
Anschluss
Blau
Grau
Grün
Funktion
Fotos und Videos können auf ein USB-Flash-Laufwerk
exportiert werden.
*
PACS-Server im DICOM-Format
Fotos und Videos können auf einen USB-Stick im BASIC-Format
exportiert werden. Das BASIC-Format exportiert Fotos in PNG,
Videos in MP4.
Patientendaten können automatisch abgerufen werden,
indem ein Patient in der Arbeitsliste (siehe Abschnitt 6.4)
ausgewählt oder manuell eingegeben wird.
Die Patientendaten werden auf dem lokalen Speicher der
Visualisierungseinheit gespeichert, bis die Dateien entweder
manuell oder mit der automatischen Löschfunktion gelöscht
werden (kann vom Administrator in den Allgemeinen
Einstellungen (General settings) aktiviert werden,
siehe Abschnitt 4.3.).
Wählen Sie ein angeschlossenes USB-Flash-Laufwerk, um
ein oder mehrere Fotos oder Videos im BASIC- oder DICOM-
Format auf das USB-Flash-Laufwerk zu exportieren.
Wählen Sie einen verbundenen PACS-Server aus, um Fotos
oder Videos im DICOM-Format auf den Server zu exportieren.
Zum Einrichten der Verbindung mit dem PACS-Server, siehe
Abschnitt 5.2.
BASIC-Dateiformat
400 × 400 Pixel – PNG-Format
800 × 800 Pixel – PNG-Format
400 × 400 Pixel – PNG-Format
MP4-Format
77