• În timpul utilizării dispozitivului, trebuie garantată asistența personalului calificat și trebuie să fie prezenți cel puțin doi operatori.
• Nu utilizați dacă dispozitivul sau părțile acestuia sunt perforate, rupte, desfăcute sau uzate excesiv.
• Urmați procedurile și protocoalele interne aprobate de organizația proprie.
• Nu modificați arbitrar dispozitivul deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum
și anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere
• Nu folosiți mașini de uscare pentru uscarea dispozitivului.
• În cazul pielii expuse și/sau vătămate, acoperiți suprafețele în contact cu pacientul folosind un cearșaf chirurgical care să respecte reglementările de biocompatibilitate
pentru protecția sănătății pacientului.
6.
AVERTISMENTE SPECIFICE
În vederea utilizării dispozitivului, este necesară citirea, înțelegerea și respectarea îndeaproape a tuturor indicațiilor din instrucțiunile de utilizare.
• Respectați întotdeauna specificațiile de poziționare impuse de dispozitivul cu care este utilizat Fixo Kid. În plus, operatorul trebuie să se asigure că gabaritul pacientului nu
reduce funcționalitatea produsului.
Efectuați simulări de acordare a primului ajutor cu dispozitivul aplicat pe produsul prevăzut a fi utilizat și o sarcină care să simuleze greutatea pacientului și a
•
accesoriilor, înainte de darea dispozitivului în folosință.
• Stabiliți un program de întreținere și verificări periodice, identificând un responsabil de referință. Persoana desemnată să efectueze operațiunile de întreținere obișnuită a
dispozitivului trebuie să garanteze respectarea cerințelor de bază prevăzute de producător în prezentele instrucțiuni de utilizare.
• Toate activitățile de întreținere trebuie înregistrate și documentate folosind rapoartele de intervenție tehnică; documentația va fi păstrată timp de cel puțin 10 ani de la
încheierea duratei de viață a dispozitivului și pusă la dispoziția autorităților competente și/sau producătorului la cerere.
• Evitați contactul cu obiectele ascuțite.
• Respectați procedurile aprobate de serviciul medical de urgență privind poziționarea, imobilizarea și transportul pacientului.
• Înainte de orice utilizare, verificați întotdeauna integritatea dispozitivului și a componentelor sale, conform indicațiilor din instrucțiunile de utilizare. În caz de anomalii sau
daune care pot afecta funcționarea și siguranța dispozitivului, și prin urmare a pacientului și operatorului, este necesară scoaterea din uz a dispozitivului.
Nu modificați arbitrar dispozitivul pentru a-l adapta la condiții de utilizare neprevăzute deoarece acest lucru poate cauza funcționarea imprevizibilă și vătămarea
•
pacientului sau a persoanelor care acordă primul ajutor, precum și anularea garanției, iar producătorul este exonerat de orice răspundere.
Pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului, este necesară protecția acestuia de razele UV și condițiile meteo nefavorabile.
•
• Cataramele trebuie să fie complete și funcționale, precum și fixate adecvat de bandă.
• Nu lăsați niciodată pacientul nesupravegheat când dispozitivul este în uz, poate suferi leziuni.
7.
RISC REZIDUAL
Nu au fost identificate riscuri reziduale sau care pot apărea în ciuda respectării tuturor avertismentelor din prezentele instrucțiuni de utilizare.
8.
DATE TEHNICE ȘI COMPONENTE
Observație: Spencer Italia S.r.l. își rezervă dreptul de a aduce modificări specificațiilor fără notificare prealabilă.
IT
EN
DE
Lungime dispozitiv întins pe o suprafață plană (mm)
Lățime dispozitiv întins pe o suprafață plană (mm)
Grosime căptușeală moale
Dimensiunile dispozitivului depozitat în sac (mm)
FR
Greutate
Centuri de imobilizare a pacientului
Curele de fixare dispozitiv
Sarcină minimă (kg)
ES
Sarcină maximă (kg)
Materialul brancardei principale
Material centuri
PT
Material cârlige
9.
UTILIZAREA
Pentru prima utilizare, verificați dacă:
RO
• Ambalajul este intact și a protejat dispozitivul în timpul transportului
• Verificați dacă sunt prezente toate piesele incluse în lista de însoțire a mărfii.
• Funcționarea generală a dispozitivului
42
Id
1
Brancardă principală
2
Curea de fixare de spătarul tărgii
3
Centură pentru umeri
4
Sistem de reglare centură umeri
5
Centuri toracice
6
Curea de fixare de cadrul tărgii
7
Centură inghinală căptușită reglabilă
8
Sistem de reglare centură inghinală
9
Cataramă de închidere a curelei pentru cadrul tărgii
10
Cataramă de închidere a centurilor
11
Jumătate de cataramă grup de prindere central
12
Sistem de reglare a tensionării centurilor toracice
13
Căptușeală centuri pentru umeri
Cârlig de fixare pacient: POM
DESCRIERE
FIXO KID
800 ± 10
485 ± 5
5 mm
430x330x80
2 ± 0,2 kg
5
3
4
20
PVC
Nailon
Cârlige de fixare targă: oțel