Brainlab 53151 Bedienungsanleitung Seite 30

FR
Dimensions et poids
Dimension Valeur
Hauteur/longueur/largeur 17,3 mm/53,9 mm/27,0 mm
Poids 12 g
Spécifications électriques
Spécification Description
Alimentation électrique Pile bouton au lithium 3 V CR2032.
Puissance absorbée Maximum 36 mW.
Courant électrique 12 mA, courant continu (CC).
Sécurité électrique Conforme à la norme CEI 60601-1.
La commande pour pointeur à usage unique n'apporte en
soi aucune performance essentielle, uniquement une sécurité
de base.
Le dispositif ne présente aucun risque matériel en termes de
Performances essentielles et
risques électriques. Selon les rapports de l'organisme de
sécurité de base
certification relatifs à la norme CEI 60601-1 éd. 3.1, le dispositif
apporte un degré acceptable de protection contre la décharge
électrique dans toutes les circonstances raisonnablement
prévisibles.
Spécifications des LED
Spécification LED infrarouge
Longueur d'onde 850 nm
Sécurité photobiologique Conforme à la norme CEI 62471
Spécifications du boîtier
Spécification Description
Classification IP IP44 (conforme à la norme CEI 60529)
Matériau du boîtier Polyamide 12
Stérilité et utilisation
Spécification Description
État de la stérilité Stérile
Méthode Oxyde d'éthylène
Durée de conservation Cinq ans
Utilisation Usage unique
Émissions électromagnétiques - Directives
Directives et déclaration du fabricant concernant les émissions électromagnétiques :
Essai de contrôle des émis- Standard
sions
Émissions RF conduites et
CISPR 11
rayonnées
Distorsion harmonique CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension/Flicker CEI 61000-3-3
L'utilisation d'accessoires, de sondes et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par
Brainlab pourrait accroître les émissions électromagnétiques ou diminuer l'immunité
électromagnétique de cet équipement et induire un dysfonctionnement.
Les caractéristiques d'émissions de cet équipement permettent de l'utiliser dans un environnement
industriel et hospitalier (CISPR 11 classe A). S'il est utilisé dans un environnement résidentiel
(pour lequel la norme CISPR 11 classe B est normalement requise), cet équipement n'offrira sans
doute pas une protection adaptée aux services de communication par radiofréquence. L'utilisateur
devra certainement prendre des mesures d'atténuation, telles que le déplacement ou la
réorientation de l'équipement.
Le système génère des champs électromagnétiques susceptibles de perturber d'autres
équipements sensibles et peut lui-même être perturbé par d'autres champs électromagnétiques.
Équipement d'électrochirurgie
La commande pour pointeur à usage unique n'a pas été testée avec un équipement
d'électrochirurgie (p.ex. pour la diathermie et l'électrocautérisation).
Il convient de ne pas utiliser cet équipement à proximité immédiate d'un autre équipement
ou empilé dessus, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Si une telle utilisation est
nécessaire, les deux équipements doivent faire l'objet d'une surveillance afin de vérifier
s'ils fonctionnent normalement.
Brainlab AG Support technique :
Olof-Palme-Str. 9 support@brainlab.com
81829 Munich Amérique du Nord / Amérique du Sud :
Allemagne +1 800 597 5911
Europe et reste du monde : +49 89 99 15 68 1044
Immunité électromagnétique - CEI 60601-1-2
Voici tous les essais d'immunité et normes applicables ainsi que les niveaux de conformité
appliqués :
Informations complémentaires pour la norme CEI 61000-4-3 (spécifications de test pour l'immunité
des ports face à un équipement de communication RF sans fil) :
LED d'état
570 nm
Niveau de conformité
Groupe 1
Classe A
S/O
S/O
Immunité électromagnétique - CEI 61000-4-3
Page 30/86
Essai d'immunité Standard
Décharge électrostatique
- Par contact
CEI 61000-4-2
Décharge électrostatique
- Dans l'air
Champs EM de RF
CEI 61000-4-3
rayonnées
Champ magnétique à la
CEI 61000-4-8
fréquence du réseau
Fréquence Bande Service
de test
(MHz)
(MHz)
385 380 à 390 TETRA 400
GMRS 460,
450 430 à 470
FRS 460
710
LTE
745 704 à 787
Bande 13, 17
780
810 GSM
800/900,
870
TETRA 800,
800 à 960
iDEN 820,
CDMA 850,
930
LTE Bande 5
1 720 GSM 1800,
CDMA 1900,
1 845
GSM 1900,
1 700 à
DECT,
1 990
LTE Bande 1,
1 970
3, 4, 25,
UMTS
Bluetooth,
WLAN,
2 400 à
802.11b/g/n,
2 450
2 570
RFID 2450,
LTE Bande 7
5 240
5 100 à WLAN 802.11
5 500
5 800 a/n
5 785
Essai d'im- Niveau d'es- Niveau de
munité sai conformité
CEI 60601
RF
3 V/m
rayonnées
80 MHz à 3 V/m
CEI 61000-4-
2,7 GHz
3
https://userguides.brainlab.com/
Niveau d'essai Niveau de conformité
CEI 60601-1-2
±8 kV ±8 kV
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV,
±15 kV ±15 kV
3 V/m 3 V/m
80 MHz à 2,7 GHz 80 MHz à 2,7 GHz
80 % AM à 1 kHz 80 % AM à 1 kHz
30 A/m 30 A/m
50 Hz ou 60 Hz 50 Hz ou 60 Hz
Modulation Maxi- Distance Niveau de
mum confor-
(m)
mité d'im-
(W)
munité
(V/m)
Modulation
par impulsion
1,8 0,3 27
18 Hz
FM
±5 de
décalage 2 0,3 28
1 kHz
sinusoïdal
Modulation
par impulsion
0,2 0,3 9
217 Hz
Modulation
par impulsion
2 0,3 28
18 Hz
Modulation
par impulsion
2 0,3 28
217 Hz
Modulation
par impulsion
2 0,3 28
217 Hz
Modulation
par impulsion
0,2 0,3 9
217 Hz
Environnement électromagnétique - Direc-
tives
Où P est la puissance de sortie maximale de
l'émetteur en watts (W) selon son fabricant et d
est la distance de séparation en mètres (m)
recommandée.
Les intensités des champs produits par les
émetteurs de RF fixes, déterminées par un
relevé des émissions électromagnétiques du
site a , doivent être inférieures aux niveaux de
conformité b pour chaque gamme de
fréquences.
Des interférences peuvent se produire à
proximité d'un équipement identifié par ce
symbole :
53153ML Rév. 9.0
*53153ML*
Date de publication : 2022-08-03 (ISO 8601)