Pos.
Qt.
Codice
Pos.
Q.
Code
Pos.
Q.
Article
Denominazione
Pos.
C.
Código
Pos.
A.
Kode
1
2
33522
Elettrodo Ø13
1
2
33498
Elettrodo Ø16
55
4
21893
Fascette
56
1
10634
Vite
57
1
40466
Leva sicurezza
Molla a tazza
58
1
10449
59
2
10696
Grano
60
1
33863
Lente
61
2,2
20081
Tubo gomma
62
1
22164
Rubinetto
63
1
22970
Innesto resca
64
2
33862
Resca
65
1
33857
Tubo
66
1
33869
Anello di fermo
67
1
11223
Guarnizione OR
68
1
40469
Distributore acqua
69
1
40467
Punta fissa
70
1
40470
Punta fissa Ø13
70
1
40521
Punta fissa Ø16
71
1
33829
Impugnatura
73
1
45212
Braccio medio
Description
Désignation
Electrode Ø13
Electrode Ø13
Electrode Ø16
Electrode Ø16
Clamps
Collier de serrage
Screw
Vis
Safety lever
Levier securité
Belleville washer
ressort Belleville
Dowel
Grain
Lens
Lentille
Rubber Hose
Tuyau en caotchouc Tubo goma
Flow switch
Robinet
Coupling
Embout raccord
Junction
Raccord
Hose
Tuyau
Circlip
Bague d'arrêt
O ring
OR joint
Water distributor
Distributeur eau
Fixed arm
Pointe fixe
Fixed arm Ø13
Pointe fixe Ø13
Fixed arm Ø16
Pointe fixe Ø16
Handle
Poignée
Medium arm
Bras moyen
79
Denominación
Bezeichnung
Electrodo Ø13
Elektrode Ø13
Electrodo Ø16
Elektrode Ø16
Abrazaderas
Schellen
Tornillo
Schraube
Leva seguridad
Sicherheitshebel
Resorte de platillo Tellerfeder
Tornillo prisonero
Stift
Lente
Linse
Gummischlauch
Grifo
Hahn
Acoplamento juntura Nippel-Einsatz
Juntura
Schlauchtülle
Tubo
Schlauch
Anillo elastico
Sperring
Guarnición OR
Dichtung OR
Distribuidor agua
Wasserverteiler
Brazo fijo
Fester Arm
Brazo fijo Ø13
Fester Arm Ø13
Brazo fijo Ø16
Fester Arm Ø16
Empuñadura
Griff
Brazo medio
Mittlerer Arm