Mantenimiento / Limpieza - MTD 13AA688G678 Bedienungsanleitung

Instrucciones de funcionamiento para tractores cortadores de césped
Transporte
Recorra únicamente trayectorias
cortas con el tractor, para ir de un
sitio de corte a otro. Utilizar un
vehículo de transporte para cubrir
distancias mayores entre un sitio
de empleo y otro.
Advertencia: la máquina no posee
autorización para circular por la vía
pública según las ordenanzas de
tránsito.
Trayectos cortos
! 4IPMKVS
4YIHIR TVSHYGMVWI HE»SW HIFMHSW
E SFNIXSW PER^EHSW TSV IP QIGE
RMWQS HI GSVXI
Desactive el mecanismo de corte
antes de mover la máquina.
Trayectos largos
%XIRGMºR
(E»SW HI XVERWTSVXI
0SW IPIQIRXSW HI XVERWTSVXI YXMPM^E
HSW T IN ZIL¿GYPSW HI XVERWTSVXI
VEQTE HI GEVKE S WMQMPEVIW HIFI
YXMPM^EVWI HI EGYIVHS GSR PEW TVIW
GVMTGMSRIW ZÃERWI PEW MRWXVYGGMSRIW
HI JYRGMSREQMIRXS GSVVIWTSRHMIR
XIW 
0E QÉUYMRE HIFI IWXEV EWIKYVEHE
GSRXVE HIWTPE^EQMIRXSW HYVERXI
IP XVERWTSVXI
)P QIHMS EQFMIRXI TIPMKVE HIFMHS
E GSQFYWXMFPI HIVVEQEHS
2S XVERWTSVXI PE QÉUYMRE MRGPMREHE
Preparar el vehículo de transporte.
Colocar la rampa de carga en el
vehículo de transporte.
Empujar la máquina a mano
y estando en marcha neutra para
que ascienda a la superficie de
carga (destrabar el engranaje en el
caso de equipos con transmisión
Hydrostat)..
Trabar el freno de estacionamiento.
Asegurar la máquina para que no
pueda desplazarse.

Mantenimiento / limpieza

!
4IPMKVS
4IPMKVS HI PIWMSRIW HIFMHS EP
EVVERUYI MRZSPYRXEVMS HIP QSXSV
4VSXÃNEWI GSRXVE PIWMSRIW %RXIW
HI IJIGXYEV XVEFENSW IR PE QÉUYMRE
r HIXIRIV IP QSXSV
r UYMXI PE PPEZI HI IRGIRHMHS
r IWTIVI LEWXE UYI XSHEW PEW TEVXIW
QºZMPIW WI LE]ER HIXIRMHS
GSQTPIXEQIRXI )P QSXSV
HIFI LEFIVWI IRJVMEHS
r HIWGSRIGXI IP IRGLYJI HI PE
FYN¿E TEVE IZMXEV YR EVVERUYI
MRZSPYRXEVMS HIP QSXSV
Limpieza
Limpiar la máquina
%XIRGMºR
2S YXMPMGI IUYMTSW HI EPXE TVIWMºR
TEVE PE PMQTMI^E
Si es posible, limpiar la máquina
inmediatamente después de
cortar el césped.
Parar la máquina sobre una
superficie firme y pareja.
Colocar la palanca selectora del
sentido de marcha en «F» o «R»
(no en todos los modelos).
Trabar el freno de estacionamiento.
Limpiar el mecanismo de corte
! 4IPMKVS
4IPMKVS HI PIWMSRIW E GEYWE HI PEW
GYGLMPPEW GSVXERXIW
9XMPMGI KYERXIW HI XVEFENS
)R IUYMTSW GSR HMZIVWEW LIVVEQMIR
XEW HI GSVXI IP QSZMQMIRXS HI YRS
HI IPPSW TYIHI GSRHYGMV E UYI PSW
SXVSW XEQFMÃR WI QYIZER 0MQTMI PEW
LIVVEQMIRXEW HI GSVXI GSR GYMHEHS
%XIRGMºR
(E»SW IR IP QSXSV
2S MRGPMRI PE QÉUYMRE IR QÉW HI
­ 4YIHI JPYMV GSQFYWXMFPI EP
MRXIVMSV HI PE GÉQEVE HI GSQFYWXMºR
TVSHYGMIRHS HE»SW IR IP QSXSV
Colocar el mecanismo de corte
en su posición superior.
Limpiar el alojamiento del
mecanismo de corte mediante un
cepillo, un escobillón o un paño.
Limpieza del dispositivo
recolector de césped
Quitar y vaciar el dispositivo
recolector de césped.
El dispositivo recolector de
césped puede limpiarse mediante
un fuerte chorro de agua
(manguera de jardín).
Dejar que se seque correctamen-
te antes de su próximo uso.
Consulte el manual de instruccio-
nes del «Dispositivo de colección
de césped» que se entrega por
separado.
Mantenimiento
Tenga en cuenta las instrucciones
de mantenimiento en el manual del
motor. Haga realizar un control y un
mantenimiento en un taller especia-
lizado cuando termine la temporada.
%XIRGMºR
)P EGIMXI HI QSXSV GSRWXMXY]I YRE
EQIRE^E TEVE IP QIHMS EQFMIRXI
)RXVIKYI IP EGIMXI YWEHS VIWYPXERXI
HI YR GEQFMS HIP QMWQS IR IP
QSXSV IR PSW TYRXSW SJMGMEPIW HI
VIGSKMHE HI EGIMXIW YWEHSW S IR
IQTVIWEW IWTIGMEPM^EHEW HIP WIGXSV
)P QIHMS EQFMIRXI TIPMKVE
HIFMHS E PEW FEXIV¿EW
0EW FEXIV¿EW KEWXEHEW RS HIFIR
XMVEVWI GSR PSW VIWMHYSW HSQMGMPME
VMSW )RXVÃKYIPEW E WY GSQIVGMERXI
S E YRE MRWXMXYGMºR EHIGYEHE
(IWQSRXI PE FEXIV¿E HIP IUYMTS
ERXIW HI HIWKYEWEVPS
Al cabo de 5 horas de
funcionamiento
Efectuar el primer cambio de aceite.
Los intervalos de servicio posterio-
res figuran en las instrucciones de
uso del motor.
Utilizar la canaleta para el aceite o la
evacuación Quick (figura
nal) para la evacuación del aceite.
Español
U
) (optio-
71