Operating instructions for lawn tractors
b:Model with automatic cutter
deactivation:
The cutters are switched OFF
automatically when the grass
catcher is full. The grass catcher
must be emptied before the
cutters can be reactivated. Press
the PTO switch to switch ON the
D
cutters again (Figure
Step 1:
Switch OFF the PTO-switch.
Step 2:
Switch ON the PTO-switch.
Operating safety
Also follow the instructions in the
engine handbook!
!
(ERKIV
6MWO SJ MRNYV]
2S TIVWSR IWTIGMEPP] GLMPHVIR ERH
SV ERMQEPW WLSYPH FI EPPS[IH XS
WXERH GPSWI XS XLI QS[IV [LMPI MX MW
MR YWI 8LI] GSYPH FI MRNYVIH F]
WXSRIW SV WMQMPEV SFNIGXW XLEX QMKLX
FI XLVS[R SYX 'LMPHVIR QYWX RSX
STIVEXI XLI ETTPMERGI
2IZIV IQTX] XLI KVEWW GEXGLIV [LMPI
XLI IRKMRI MW WXMPP VYRRMRK ;LMPI
IQTX]MRK XLI KVEWW GEXGLIV ]SY
]SYVWIPJ SV WSQI SXLIV TIVWSR GSYPH
FI MRNYVIH MJ XLI GSRXIRXW SJ XLI
GEXGLIV EVI INIGXIH EX LMKL WTIIH
;LIR QS[MRK SR WXIIT WPSTIW
XLIVI MW E VMWO SJ XLI QS[IV XMTTMRK
SZIV ERH ]SY GSYPH FI MRNYVIH EW
E VIWYPX (S RSX HVMZI EGVSWW XLI JEGI
SJ E WPSTI FYX SRP] WXVEMKLX YT ERH
HS[R 8LI QS[IV WLSYPH RSX FI
HVMZIR SR WPSTIW [MXL E QE\MQYQ
MRGPMRI KVIEXIV XLER
XYVR XLI QS[IV VSYRH [LMPI ]SY EVI
WXMPP SR XLI WPSTI
-J XLI KVSYRH MW [IX XLI QS[IV GSYPH
WPMT HYI XS VIHYGIH XVEGXMSR ERH
SZIVXYVR 1S[ SRP] [LIR XLI KVEWW
MW HV]
)\GIWWMZI WTIIH GER MRGVIEWI XLI
VMWO SJ ER EGGMHIRX
1EMRXEMR E WEJI HMWXERGI EX EPP XMQIW
JVSQ TEVXMGYPEVP] WXIIT WPSTIW XVIIW
FYWLIW ERH LIHKIW
4E] TEVXMGYPEV EXXIRXMSR [LIR ]SY
EVI XVEZIPPMRK MR VIZIVWI [LMPI
QS[MRK EX XLI WEQI XMQI
'LIGO XLI WYVJEGI SR [LMGL XLI
ETTPMERGI MW XS FI YWIH ERH VIQSZI
EPP SFNIGXW XLEX XLI ETTPMERGI GER
XEOI YT ERH JPMRK SYX
-J XLI GYXXMRK XSSP LMXW E JSVIMKR SFNIGX
).
IK WXSRI SV MJ XLI QEGLMRI WXEVXW
ZMFVEXMRK ZMSPIRXP] WXST XLI IRKMRI
MQQIHMEXIP] 'LIGO XLI ETTPMERGI
JSV HEQEKI ERH LEZI ER] HEQEKI
VITEMVIH EX E WTIGMEPMWIH KEVEKI
8LIVI QYWX FI RSXLMRK TPEGIH MR
JVSRX SJ XLI KVEWW INIGXSV SJ E VSXEV]
PE[RQS[IV
2IZIV TPEGI ]SYV LERHW JIIX SV
SXLIV TEVXW SJ XLI FSH] RIEV VSXEXMRK
TEVXW
7[MXGL 3** XLI IRKMRI VIQSZI XLI
MKRMXMSR OI] ERH HMWGSRRIGX XLI
WTEVO TPYK XIVQMREP FIJSVI ]SY GPIEV
XLI INIGXSV SJ FPSGOEKIW ERH SXLIV
LMRHVERGIW
6MWO SJ EWTL]\MEXMSR JVSQ GEVFSR
QSRS\MHI
8LI IRKMRI WLSYPH SRP] FI VYR MR
E VSSQ [MXL EHIUYEXI ZIRXMPEXMSR
SV SYX MR XLI STIR
)\TPSWMSR SV JMVI LE^EVH
4IXVSP ZETSYV MW I\TPSWMZI ERH TIXVSP
MXWIPJ MW I\XVIQIP] JPEQQEFPI
*MPP YT [MPP TIXVSP FIJSVI ]SY WXEVX XLI
IRKMRI /IIT XLI JYIP XERO GPSWIH
[LIR XLI IRKMRI MW VYRRMRK SV WXMPP
LSX
*MPP [MXL JYIP SRP] [LIR XLI IRKMRI
LEW FIIR W[MXGLIH SJJ ERH LEW
GSSPIH HS[R /IIT E[E] JVSQ
REOIH JPEQIW EZSMH GVIEXMRK WTEVOW
(S RSX
ERH HS RSX WQSOI 3RP] VIJYIP XLI
QS[IV SYX MR XLI STIR
(S RSX WXEVX XLI IRKMRI MJ ER] TIXVSP
LEW FIIR WTMPX 4YWL XLI QS[IV
E[E] JVSQ XLI EVIE [LIVI XLI TIXVSP
[EW WTMPX ERH [EMX YRXMP XLI TIXVSP
JYQIW LEZI IZETSVEXIH
8S TVIZIRX E JMVI LE^EVH OIIT XLI
JSPPS[MRK TEVXW JVII JVSQ KVEWW ERH
PIEOMRK SMP IRKMRI I\LEYWX FEXXIV]
JYIP XERO
!
(ERKIV
-RNYV] LE^EVH HYI XS HIJIGXMZI
QS[IV
3TIVEXI XLI ETTPMERGI SRP] [LIR MX MW
MR KSSH XIGLRMGEP GSRHMXMSR 7YFNIGX
XLI ETTPMERGI XS E XLSVSYKL ZMWYEP
GLIGO FIJSVI YWMRK MX -R TEVXMGYPEV
TE] TEVXMGYPEV EXXIRXMSR XS WEJIX]
HIZMGIW XLI GYXXMRK QIGLERMWQ ERH
MXW WYTTSVXMRK FVEGOIXW STIVEXMRK
GSRXVSPW ERH XLVIEHIH GSRRIGXMSRW
ERH GLIGO XLEX XLI] EVI RSX
HEQEKIH ERH EVI WIGYVIP]
EXXEGLIH
6ITPEGI ER] HEQEKIH TEVXW FIJSVI
YWMRK XLI ETTPMERGI
3TIVEXMRK XMQIW
'SQTP] [MXL XLI REXMSREPQYRMGMTEP
VIKYPEXMSRW GSRGIVRMRK XLI XMQIW
[LIR XLI QS[IV QE] FI YWIH
MJ VIUYMVIH GSRXEGX ]SYV PSGEP
EYXLSVMX]
Refuelling and checking the
oil level
Fuel with unleaded premium
(regular unleaded) (Figure
Fill the fuel tank to within 1 cm of
the bottom edge of the neck of the
filler hole – no higher.
Replace the fuel cap and ensure
that it is secure.
Check the oil level (Figure
The oil level must be between the
"Full/Max." and the "Add/Min."
markings (see also the engine
handbook).
Starting the engine
Sit on the seat.
Switch off the cutter deck:
a: Move the lever to set the cutting
height to "Blade Stop" (Figure
or
b: on models with PTO (Figure
'
or Figure
): switch OFF the PTO
and raise the cutters to the top.
Press down fully the clutch / brake
pedal (Figure
), and either keep
it pressed or, on models without
clutch / brake pedal, engage the
)
locking brake (Figure
English
S
).
T
).
$
)
&
b).
9