Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Català
EXPANSIVE
Grill de contacto
Grill
Gril à contact
Kontaktgrill
Grill a contatto
Grelhador de contacto
Grill de contacte
Contactgrill
Grill kontaktowy
Ψηστιέρα-τοστιέρα
Гриль
Grătar
Контактен грил

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Taurus EXPANSIVE

  • Seite 1 Català EXPANSIVE Grill de contacto Grill Gril à contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Grill de contacte Contactgrill Grill kontaktowy Ψηστιέρα-τοστιέρα Гриль Grătar Контактен грил...
  • Seite 3: Grill De Contacto

    Al cabo de poco tiempo este humo cesará. Grill de contacto USO: - Extender completamente el cable antes de EXPANSIVE enchufar. - Engrasar ligeramente las placas con un poco de UTILIZACIÓN Y CUIDADOS: mantequilla antes del uso.
  • Seite 4 USE: - Extend the cable completely before plugging it Grill - Lightly grease the plates with a little butter. EXPANSIVE - Connect the appliance to the mains. - The pilot light (B) will light up USE AND CARE: - The pilot light (C) will light up when the desired temperature has been reached.
  • Seite 5: Utilisation Et Entretien

    La fumée disparaîtra rapidement. Gril à contact UTILISATION : EXPANSIVE - Dérouler complètement le câble avant de le brancher. UTILISATION ET ENTRETIEN : - Graisser légèrement les plaques avec un peu - Avant chaque utilisation, dérouler complètement...
  • Seite 6: Benutzung Und Pflege

    Gerät bei der Erst- anwendung ein bisschen dampfen kann. Nach Kontaktgrill kurzer Zeit wird dies aufhören. EXPANSIVE BENUTZUNG - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. BENUTZUNG UND PFLEGE: - Fetten Sie die Platten vor Gebrauch leicht mit - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-...
  • Seite 7 Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire. Grill a contatto USO: - Svolgere completamente il cavo prima di inseri- EXPANSIVE re la spina. - Prima dell’uso, lbrificare leggermente le piastre PRECAUZIONI D’USO: con un poco di burro.
  • Seite 8: Utilização E Cuidados

    à tomada. Grelhador de contacto - Antes da utilização, lubrifique ligeiramente as placas com um pouco de manteiga. EXPANSIVE - Ligue o aparelho à corrente elétrica. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS: - O piloto luminoso (B) iluminar-se-á. - O piloto (C) iluminar-se-á quando a temperatura - Antes de cada utilização, desenrole completa-...
  • Seite 9 Grill de contacte - Unteu lleugerament les plaques amb un poc de mantega abans de l’ús. EXPANSIVE - Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica. UTILITZACIÓ I CURA: - El pilot lluminós (B) s’il·luminarà. - El pilot (C) s’il·luminarà quan la temperatura - Abans de cada ús, esteneu completament el...
  • Seite 10: Contactgrill

    Na korte tijd stopt dit vanzelf. Contactgrill GEBRUIK: EXPANSIVE - Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken. GEBRUIK EN ONDERHOUD: - Smeer de platen voor gebruik in met een beetje - Rol voor gebruik de voedingskabel van het boter.
  • Seite 11: Sposób Użycia

    Polski włączenia może wydobywać się z niego para. Po krótkim czasie para powinna zniknąć. Grill kontaktowy UŻYCIE: - Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem EXPANSIVE urządzenia. - Natłuścić płyty cienką warstwą masła przed UŻYWANIE I KONSERWA- użyciem. CJA: - Podłączyć urządzenie do prądu.
  • Seite 12 - Ορισμένα εξαρτήματα της συσκευής έχουν Ψηστιέρα-τοστιέρα λιπανθεί ελαφρώς και ως εκ τούτου, όταν η συσκευή μπει σε λειτουργία για πρώτη φορά, EXPANSIVE ίσως απελευθερωθεί λίγος καπνός. Μετά από λίγο αυτός ο καπνός θα σταματήσει. ΧΡΉΣΉ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΉ: - Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το...
  • Seite 13 - Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάστα- ση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας. - Κανένα από τα μέρη αυτής της συσκευής δεν μπορεί...
  • Seite 14: Использование И Уход

    - Полностью разверните кабель перед подклю- чением к сети. Гриль - Слегка смажьте пластины небольшим коли- чеством сливочного масла. EXPANSIVE - Подключите прибор к сети. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - Загорится контрольный индикатор (B). - Когда желаемая температура будет достигну- - Перед каждым использованием полностью...
  • Seite 15 După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea. Grătar UTILIZARE: - Desfășurați complet cablul înainte de a-l EXPANSIVE introduce în priză. - Ungeți ușor plăcile cu puțin unt. UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE: - Conectați aparatul la rețeaua electrică. - DDesfășurați complet cablul de alimentare - Indicatorul (B) se va aprinde.
  • Seite 16 - Някои части на уреда са леко смазани, Контактен грил поради което, при включване за първи път е възможно уредът да започне слабо да дими. EXPANSIVE Скоро след това, димът ще изчезне. УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА: УПОТРЕБА: - Преди употреба развийте напълно захранва- - Преди...
  • Seite 17 тивен случай повърхността му може да се повреди, и това да съкрати безвъзвратно екс- плоатационния му живот, а също и да стане причина за възникване на опасно положение. - Не се допуска която и да е част от този уред да...
  • Seite 18 ‫شواية االتصال‬ EXPANSIVE :‫االستخدام والعناية‬ .‫قبل كل استعامل، انرش بالكامل سلك التيار الكهربايئ للجهاز.التيار الكهربايئ للجهاز‬ .‫ال تغطي سطح الطهي أو الطعام بورق األملنيوم أو مواد أخرى مامثلة‬ .‫افصل قابس الجهاز من التيار الكهربايئ عند عدم استعامله وقبل القيام بأي عملية تنظيف‬...
  • Seite 20 Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- Poderá encontrar o mais próximo de si através vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. do seguinte website: http://taurus-home.com/ com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
  • Seite 21 Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές Podeu descarregar aquest manual d’instruccions ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ i les seves actualitzacions a http://taurus-home. Русский Nederlands ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTE- Этот...
  • Seite 22 оторизирани сервизи. ‫عليك م ر اجعة أي‬ Най-близкия до Вас сервиз можете да .‫مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية‬ откриете на следния линк: http://taurus-home. ‫ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط‬ com/ :‫املوقع التال‬...
  • Seite 23 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023 Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens +30 21 0373 7000 Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545 Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11-13, 1158, Budapest +36 1 370 4519...
  • Seite 24 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Rev: 11/02/2021...

Inhaltsverzeichnis