SICK WLL80 Schnellstartanleitung Seite 4

WLL80
Bit 2 / data type
Bit 3 / data type
Bit 4 ... 15 / description/data type
Bit 16 ... 31 / description / data type
6 Troubleshooting
Störungsbehebung
故障排除
en:
LED/fault pattern Cause
Green LED does not light up Voltage interruptions outside
the permissible range
Green LED flashes IO-Link communication
Digital outputs not according Parameter settings made
to graphic manually, which deviate from
the standard
Signal interruptions when Difference between the
object is detected switch-on and switch-off
threshold (=hysteresis value)
is too small and/or the fluc‐
tuation of the light reflected
by the object is too large
for the configured hysteresis
value.
de:
LED / Fehlerbild Ursache
Grüne LED leuchtet nicht. Spannungsunterbrechungen
außerhalb des zulässigen
Bereichs
Grüne LED blinkt. IO-Link Kommunikation
Digitalausgänge nicht nach Manuell vorgenommene,
Grafik vom Standard abweichende,
Parametereinstellungen
Signalunterbrechungen bei Differenz zwischen Einschalt-
Objektdetektion und Ausschaltschwelle
(=Hysteresewert) zu gering
bzw. Schwankung des vom
Objekt remit-tierten Lichts zu
groß für eingestell-ten Hyste‐
resewert.
zh:
LED / 故障界面 原因
绿色 LED 未亮起 在允许的范围外出现电压中断
绿色 LED 闪烁 IO-Link 通信
不符合图的数字输出 手动执行，可标准有所偏差的
参数设置
探测物体时信号中断 开启和关闭阈值之间的差异
（= 迟滞值）过小，或者物体
反射的光的波动对于设定的迟
滞值来说太大。
ja:
LED/故障パターン 原因
緑色の LED が点灯しない 電源電圧不足又は不安定状態
緑色の LED が点滅 IO リンク通信
グラフと異なるデジタル出力 標準とは異なり、パラメータ
設定はマニュアルで行いま
す。
対象物検出時の出力信号が不 スイッチオン閾値とスイッチ
安定 オフ閾値 (= ヒステリシス値)
の差が小さすぎるか、対象物
から反射される光の変動が設
定したヒステリシス値に対し
て大きすぎる。
ko:
LED/오류 증상 원인
초록색 LED가 켜지지 않음 전압 차단 허용 범위 초
과
녹색 LED 깜박거림 IO-Link 통신
8026878.1H1W/15.08.2022/de
A71
Q / Boolean
int1
Q / Boolean
int2
Reserved
Analog value/signed integer (subindex: 120,
value:0)
Counter value/integer (subindex: 120, value:
18)
トラブルシューティング
장애 제거
Measures
Ensure there is a stable
power supply in accordance
with the technical specifica‐
tions
-
Initiate a factory reset. The
digital outputs are reset to
factory settings.
Increase the hysteresis value
Maßnahme
Sicherstellen einer stabilen
Spannungsversorgung nach
den technischen Vorgaben
-
Factory reset auslösen. Die
Digitalausgänge werden wie‐
der auf Werkseinstellung
zurückgesetzt.
Hysteresewert vergrößern
措施
按照技术规定确保电源稳定
-
触发恢复出厂设置。数字输出
被恢复为出厂设置。
增加迟滞值
対策
仕様に応じた、安定した電源
電圧供給があることを確認し
ます
-
ファクトリーリセットを行
う。デジタル出力が再び初期
設定にリセットされます。
ヒステリシス値を高くします
조치
전력 공급이 기술 사양에
따라 안정적으로 이루어
지는지 확인합니다.
-
LED/오류 증상 원인
그래픽과 다른 디지털 출 수동으로 한 파라미터 설
력 정, 표준과 다름
물체 감지 시 신호 차단 Switch-on 임계와 Switch-off
임계 간 편차(= 이력 현상
값)가 너무 작음 또는 물
체에서 반송되는 빛의 변
동이 설정된 이력 현상
값에 비해 너무 큼.
7 UL Satisfaction Ratings Listed
The total control output current and ambient temperature will be restricted as
follows depends on the number of the sensors.
1 control output setting
Stand-alone:
Input: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.1 A
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Base unit stand-alone use:
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.1 A
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Up to 2 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.144 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Up to 5 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.36 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Maximum Ambient Temperature:
+50 °C
Up to 8 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.576 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Maximum Ambient Temperature:
+45 °C
Up to 16 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
1.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.02 A
Maximum Ambient Temperature:
+40 °C
Environmental
Enclosure Tye Rating: Type 1
조치
공장 리셋을 실행하십시
오. 디지털 출력이 다시
공장 설정으로 리셋됩니
다.
이력 현상 값 키우기
E300503
2 control outputs setting
Stand-alone:
Input: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.05 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Base unit stand-alone use:
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.05 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Up to 2 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.144 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+55 °C
Up to 5 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.36 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+50 °C
Up to 8 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
0.576 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+45 °C
Up to 16 units:
Base unit
Input: 12 - 24 Vdc, Class 2, Max.
1.152 A
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Expansion unit
Output: 12 - 30 Vdc, Class 2, Max.
0.01 A (each)
Maximum Ambient Temperature:
+40 °C
WLL80 | SICK 4