Bolder Surgical CoolSeal REVEAL Gebrauchsanweisung Seite 33

Advertencia
Peligro de descarga eléctrica: No conecte instrumentos húmedos al generador CoolSeal
No enrolle los cables del instrumento alrededor de objetos metálicos. Esto puede inducir la aparición de corrientes
parásitas que podrían provocar lesiones al paciente o al equipo quirúrgico.
Examine todos los instrumentos y conexiones al sistema antes de utilizarlos. Una conexión incorrecta puede provocar
arcos, chispas, mal funcionamiento del accesorio o efectos quirúrgicos no deseados.
Antes del uso, examine el instrumento, los cables del instrumento y el cable del generador en busca de roturas, grietas,
muescas u otros daños. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones o descargas eléctricas al
paciente o al equipo quirúrgico, o dañar el instrumento. Si están dañados, no los utilice.
No lo utilice en presencia de anestésicos inflamables o gases oxidantes (como óxido nitroso [N
disolventes volátiles (como metanol o alcohol), ya que podría producirse una explosión.
Debido a las preocupaciones sobre el potencial carcinógeno e infeccioso de los subproductos electroquirúrgicos
(como el humo de los tejidos y los aerosoles), deben utilizarse gafas protectoras, máscaras de filtración y equipos
eficaces de evacuación de humos en intervenciones abiertas y mínimamente invasivas.
Precaución
Examine el embalaje de barrera estéril para comprobar si presenta daños. Si están dañados, no los utilice.
Uso del CoolSeal™ Reveal
Advertencia
No coloque los dedos entre las palancas, la empuñadura, el gatillo o las mordazas. El usuario podría sufrir lesiones.
Coloque el vaso o el haz vascular en el centro de las mordazas. Para evitar un sellado incompleto, no agarre la estructura
más allá de la superficie del electrodo; no coloque tejido en la bisagra de la mordaza.
El contacto entre el electrodo activo del instrumento y cualquier objeto metálico (pinzas hemostáticas, grapas, clips,
retractores,...) puede aumentar el flujo de corriente y provocar efectos quirúrgicos no deseados, como un efecto en un
lugar no deseado o una entrega de energía insuficiente.
No active el CoolSeal™ Reveal hasta que las mordazas del instrumento se hayan cerrado por completo. Si se activa el
generador antes de hacerlo, puede producirse un sellado inadecuado y aumentar la diseminación térmica al tejido
fuera del lecho quirúrgico previsto.
Si el eje del instrumento está visiblemente doblado, deseche y sustituya el instrumento. Un eje doblado puede impedir
que el instrumento funcione correctamente.
Active el CoolSeal™ Reveal solo cuando el instrumento esté en contacto directo con el tejido objetivo para reducir la
posibilidad de quemaduras no deseadas.
Durante un ciclo de sellado, se aplica energía a la zona situada entre las mordazas del instrumento. Esta energía puede
convertir el agua en vapor, y este vapor puede provocar lesiones accidentales en las proximidades de las mordazas. En
previsión de esta posibilidad, tenga cuidado en las intervenciones quirúrgicas que tengan lugar en espacios confinados.
Mantenga el cable lejos de las mordazas y de las palancas del instrumento.
No coloque los instrumentos cerca de materiales inflamables (como gasas, paños quirúrgicos o gases inflamables) ni en
contacto con ellos. Los instrumentos que están activados o calientes por el uso pueden provocar un incendio. Cuando
no utilice los instrumentos, colóquelos en una zona limpia, seca y altamente visible que no esté en contacto con el
paciente. El contacto accidental con el paciente puede provocar quemaduras.
Evite la acumulación de gases inflamables naturales que pueden acumularse en cavidades corporales como el intestino.
Aspire el líquido de la zona antes de activar el instrumento. Los líquidos conductores (p. ej., sangre o solución salina) en
contacto directo con o cerca de un electrodo activo pueden conducir la corriente eléctrica o el calor lejos de los tejidos
objetivo, lo que puede provocar quemaduras accidentales al paciente.
Aviso:
No sobrecargue las mordazas del instrumento con tejido, ya que esto podría reducir el rendimiento del dispositivo.
Manipulación y disección de tejidos
Advertencia
Tenga cuidado al manipular el instrumento entre usos para evitar la activación accidental del sistema CoolSeal™. No
coloque el instrumento sobre el paciente ni sobre paños quirúrgicos cuando no esté en uso.
Para evitar causar daños tisulares involuntariamente, no aplique demasiada fuerza al manipular y disecar los tejidos.
Bolder Surgical
33
.
™
O] y oxígeno) ni cerca de
2
es - Reveal