Instructions De Sécurité; Dommages Du Soudage À L'arc - Vector Welding ARC Serie Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité
AVERTISSEMENTS
PROTÉGEZ-VOUS ET AUTRES DE BLESSURES GRAVES POSSIBLES OU DE LA MORT.
GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. LES UTILISATEURS DU PACEMAKER SE GARDENT
TOUT JUSQU'À CONSULTER VOTRE MÉDECIN. NE PAS PERDRE CES INSTRUCTIONS.
LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION / D'INSTRUMENT AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER
OU D'ENTRETENIR CET ÉQUIPEMENT.
Les produits de soudage et les procédés de soudage peuvent causer des blessures graves
ou de la mort, ou endommager d'autres équipements ou biens, si l'opérateur ne respecte
pas strictement toutes les règles de sécurité et ne prend pas des mesures de précaution.
Des pratiques de sécurité se sont développées à partir de l'expérience passée dans l'utilisation
de la soudure et de la coupe. Ces pratiques doivent être apprises par l'étude et la formation
avant d'utiliser cet équipement. Certaines de ces pratiques s'appliquent aux équipements
connectés aux lignes électriques; d'autres pratiques s'appliquent à l'équipement entraîné
par un moteur. Toute personne n'ayant pas une formation approfondie en soudage et en
coupage ne doit pas tenter de souder.
Les pratiques de sécurité sont décrites dans la norme européenne EN60974-1 intitulée:
Sécurité dans le soudage et les techniques connexes. Partie 2: Électrique TOUTES LES
INSTALLATIONS, FONCTIONNEMENTS, MAINTENANCE ET TRAVAIL D'ANDREPAIR
SONT EFFECTUÉS UNIQUEMENT PAR DES PERSONNES QUALIFIÉES.
1.1 Dommages du soudage à l'arc
ALERTE
CHOC ELECTRIQUE peut tuer.
Toucher des pièces électriques sous tension peut provoquer des chocs mortels ou de graves
brûlures. L'électrode et le circuit de travail sont alimentés électriquement chaque fois que la
sortie est activée. Le circuit d'alimentation d'entrée et les circuits internes de la machine sont
également actifs lorsque l'alimentation est activée. Dans le soudage par fil semi-automatique
ou automatique, le fil, la bobine de fil, le boîtier du rouleau d'entraînement et toutes les parties
métalliques touchant le fil de soudage sont sous tension. Un équipement mal installé ou mal
mis à la terre constitue un danger.
1. Ne touchez pas les parties électriques sous tension.
2. Portez des gants isolants secs sans trous et une protection corporelle.
3. Isolez-vous du travail et du sol en utilisant des tapis ou des couvertures isolants secs.
4. Déconnectez l'alimentation d'entrée ou arrêtez le moteur avant d'installer ou d'entretenir
cet équipement. Verrouillez le sectionneur d'alimentation d'entrée ouvert ou retirez les
fusibles de la ligne afin de ne pas pouvoir allumer accidentellement.
5. Properly installez et mettez à la terre cet équipement selon son manuel du propriétaire.
61
ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE ARC ÉQUIPEMENT DE LA SÉRIE ARC
Les RAYONS D'ARC peuvent brûler les yeux et la peau,
ALERTE
le BRUIT peut endommager l'ouïe.
Les rayons d'arc provenant du processus de soudage produisent une chaleur intense et de
puissants rayons ultraviolets qui peuvent brûler les yeux et la peau. Le bruit de certains
processus peut endommager l'audition.
1. Porter un casque de soudage équipé d'une nuance de filtre appropriée pour protéger votre
visage et vos yeux lors du soudage ou de l'observation;
2. Portez des lunettes de sécurité approuvées. Boucliers latéraux recommandés;
3. Utilisez des écrans ou des barrières de protection pour protéger les autres contre le flash
et les éblouissements; avertissez les autres de ne pas regarder l'arc;
4. Portez des vêtements de protection en matière durable et ignifuge (laine et cuir) et la
protection des pieds
5. Utilisez des bouchons d'oreille ou des protège-oreilles approuvés si le niveau de bruit
est élevé
6. Ne portez jamais de lentilles de contact pendant le soudage.
FUMÉES ET GAZ peuvent être dangereux pour votre
ALERTE
santé.
Le soudage produit des fumées et des gaz. Respirer ces vapeurs et gaz peut être dangereux
pour votre santé.
1. Gardez votre tête hors des vapeurs. Ne pas respirer les vapeurs.
2. Si à l'intérieur, aérez la zone et / ou utilisez l'échappement à l'arc pour éliminer les
fumées de soudage et les gaz.
3. Si la ventilation est mauvaise, utiliser à adduction un respirateur d'air approuvé.
4. Ne travaillez dans un espace confiné que s'il est bien ventilé ou porte un respirateur à
adduction d'air. Les gaz de protection utilisés pour le soudage peuvent déplacer l'air
causant des blessures ou de la mort. Assurez-vous l'air respirable est sécuritaire.
5 . N e p a s s o u d e r à p r o x i m i t é d ' o p é r a t i o n s d e d é g r a i s s a g e , d e n e t t o y a g e o u d e
p u l v é r i s a t i o n . L a c h a l e u r e t l e s r a y o n s d e l ' a r c p e u v e n t r é a g i r a v e c l e s v a p e u r s
p o u r f o r m e r d e s g a z t r è s t o x i q u e s e t i r r i t a n t s .
6. Ne pas souder sur des métaux enduits tels que l'acier galvanisé, plomb ou cadmium, à
moins que le revêtement ne soit retiré de la zone de soudure, que la zone soit bien
ventilée et, si nécessaire, avec un respirateur à adduction d'air. Les revêtements et
tous les métaux contenant ces éléments peuvent dégager des vapeurs toxiques s'ils
sont soudés.
ALERTE
Le SOUDAGE peut provoquer un incendie/une explosion.
Les étincelles et les éclaboussures s'envolent de l'arc de soudage. Les étincelles et le métal
chaud, les éclaboussures de soudure, la pièce chaude et l'équipement chaud peuvent causer
des incendies et des brûlures. Un contact accidentel de l'électrode ou du fil de soudage avec
des objets métalliques peut provoquer des étincelles, une surchauffe ou un incendie.
Instructions de sécurité
62