Rischi Residui - Black & Decker BDCSFL20 Übersetzung Der Ursprünglichen Gebrauchsanleitung

ITALIANO
tagliente potrebbe toccare cavi elettrici nascosti o il
cavo di alimentazione dell'elettroutensile. I dispositivi
di fissaggio che vengono a contatto con un cavo sotto
tensione trasmettono la corrente elettrica anche alle
parti metalliche esposte dell'elettroutensile e possono
provocare la folgorazione dell'operatore.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
bloccare il pezzo da lavorare ad una piattaforma
stabile. Tenere il pezzo da lavorare con le mani o contro
il corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe comportare
la perdita di controllo.
L'utilizzo previsto è indicato nel presente manuale. Se
u
questo elettroutensile viene impiegato con accessori o per
usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale,
potrebbero verificarsi lesioni personali e/o danni alle cose.
Sicurezza altrui
Non permettere mai di utilizzare l'elettroutensile a
u
bambini, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, mancanza di esperienza e di conoscenze o che
non abbiano familiarità con le presenti istruzioni d'uso. Le
normative locali potrebbero limitare l'età dell'operatore.
Non usare mai l'elettroutensile se ci sono persone (in
u
particolare bambini) o animali domestici nelle vicinanze.
Altre avvertenze di sicurezza riguardanti gli
@
elettroutensili
Avvertenza! Altre avvertenze di sicurezza
riguardanti le torce
Non tentare mai di smontare o sostituire delle parti, ad
u
eccezione di quelle specificate nel presente manuale.
Non usare la torcia senza lente o se la lente è
u
danneggiata.
Non fissare mai direttamente la luce e non puntare mai il
u
@
fascio luminoso negli occhi di un'altra persona.
Avvertenza! Pericolo d'incendio. Non utiliz-
zare la torcia o il caricabatteria in prossimità di
liquidi infiammabili o in atmosfere esplosive o
sature di gas. Le scintille interne possono innes-
care la combustione delle emissioni, provocando
infortuni.
Non esporre la torcia o il caricabatterie all'umidità. Non
u
esporre la torcia o il caricabatteria a pioggia e neve.
Non lavare la torcia o il caricabatterie con acqua ed
u
evitare che penetri acqua nella torcia o nel caricabatterie.
Non immergere la torcia in acqua.
24
(Traduzione del testo originale)
@
Attenzione! Quando non è in uso, appog-
giare l'elettroutensile su un fianco su una
superficie stabile, dove non vi sia rischio
di inciampare o di cadere. Alcuni utensili che
utilizzano batterie di grandi dimensioni possono
rimanere in piedi poggiando sul pacco batteria,
ma potrebbero cadere facilmente.
Non usare attrezzi ottici per osservare direttamente verso
u
la fonte luminosa.

Rischi residui

L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
u
rotanti/in movimento;
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
u
lame o accessori;
Ilesioni causate dall'impiego prolungato di un elettrouten-
u
sile (quando si utilizza qualsiasi elettroutensile per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause);
menomazioni uditive;
u
Rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
u
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni, indicati nei dati
tecnici e nella dichiarazione di conformità del presente manu-
ale, sono stati misurati in base al metodo di test standard
previsto dalla normativa EN62841 e possono essere usati
come paragone tra un attrezzo e un altro. Il valore delle emis-
sioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato come
valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello
dichiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello delle
vibrazioni può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/CE
destinata alla protezione delle persone che utilizzano regolar-
mente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni,
è necessario prendere in considerazione le condizioni effettive
di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile viene usato, oltre
che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo,