Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HRT 7615NP
Inhaltszusammenfassung für Xoro HRT 7615NP
- Seite 1 Bedienungsanleitung - DE User Manual - ENG Manuale d’uso - IT HRT 7615NP...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanwei- sungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten. Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Eigentum geschützt. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließlich für Ihre persönliche, nichtkom- merzielle Nutzung bereitgestellt. Xoro haftet nicht für Schäden an Soft- oder Hardware oder Vermögens- schäden, die durch das Benutzen der Dienste und des Gerätes entstehen, es sei denn diese beruhen auf einem grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Handeln, seiner Erfüllungsgehilfen oder seiner gesetzli-... -
Seite 4: Recycling Informationen
Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. EG Konformitätserklärung Hiermit erklärt die MAS Elektronik AG, dass der Funkanlagentypen XORO HRT 7615NP der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Weitere Informationen, sowie eine ausführliche EG Konformitätserklärung zum herunterladen finden Sie im Downloadbereich zu diesem Gerät auf der Internetseite der MAS Elektronik AG... -
Seite 5: Gewährleistung & Kontakt
Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen über unseren Reparaturservice benötigen Sie in jedem Fall eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch. Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der Kaufbe-... -
Seite 6: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Display Zeigt im Betrieb Sendernummern an bzw. sofern aktiviert die Uhrzeit im StandBy (Seite 13) USB 2.0 Anschluss USB Anschluss für Massenspeichergeräte RF Eingang Anschluss für die DVB-T2 Antenne RF Ausgang (Loop) Ausgang für weitere Geräte (Loop) HDMI HDMI Digitaler Audio &... -
Seite 7: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Schaltet das Gerät in den Betrieb oder in den StandBy Zurück spulen / Vorwärts spulen Wiedergabe, Pause Stop Taste SUBT Untertitelmenü AUDIO Audioeinstellungen des Senders MUTE Stummschaltung TEXT Videotext Rote Farbtaste / Sleeptimer (Seite 13) GRÜN Grüne Farbtaste GELB Gelbe Farbtaste BLAU Blaue Farbtaste / Wiederholfunktion... - Seite 8 INBETRIEBNAHME Verbindung zum Fernseher herstellen Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel, um das Gerät mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Hinweise: • Das Gerät verfügt ebenfalls über analoge Videoausgänge. Wir empfehlen jedoch die Verwen- dung einer HDMI-Verbindung zum Fernseher. Nur so erreichen Sie eine hohe Bildqualität. Sollte bei einer HDMI-Verbindung kein Bild auf Ihrem Fernseher erscheinen, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie die richtige HDMI-Buchse als Signalquelle ausgewählt habe.
-
Seite 9: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Einschalten / StandBy Um das Gerät einzuschalten schalten Sie ggf. zuerst den Hauptschalter an der Seite des Gerätes an und drücken Sie auf der Fernbedienung oder am Gerät die Power Taste. Sie können im Betrieb jederzeit durch Drücken der Powertaste auf der Fernbedienung oder am Gerät den StandBy Modus aktivieren. -
Seite 10: Ersteinrichtung
ERSTEINRICHTUNG Direkt nach dem ersten Einschalten, sowie nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Seite 13) startet das Gerät in der Ersteinrichtung. Schritt 1 Im ersten Schritt werden Grundeinstellungen, wie die Me- nüsprache, die Region wo das Gerät betrieben wird und die Auflösung des HDMI Anschlusses vorgenommen. -
Seite 11: Tägliche Bedienung
TÄGLICHE BEDIENUNG Senderliste Drücken Sie während des Fernsehen die Taste OK, wird die Senderliste eingeblendet. Benutzen Sie die ▲/▼ Tasten für die Auswahl des gewünschten Senders. Nach Druck auf die Taste OK wird zu dem gewählten Sender umgeschaltet. Grüne Taste Öffnet die Suche nach einem Sender in der vorhandenen Senderliste Rote Taste... -
Seite 12: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Drücken Sie die MENU Taste der Fernbedienung um in die Einstellungen des Gerätes zu gelangen. Mit ▲ ▼ den Navigationstasten // können sie in den jeweiligen Untermenüs navigieren und Einstellungen vornehmen. Mit der EXIT Taste können Sie das Einstellungsmenü jederzeit verlassen. Senderliste / TV Senderliste bzw. - Seite 13 HAUPTMENÜ Aspekt 4:3 PS Für TV mit 4:3 Seitenverhältnis.16:9 Inhalt wird vergrößert, ohne Balken dargestellt 4:3 LB Für TV mit 4:3 Seitenverhältnis.16:9 Inhalt wird vergrößert, mit Balken dargestellt 16:9 Für TV mit 16:9 Seitennerhältnis.4:3 Inhalt wird unverzerrt, mit Balken dargestellt Audioausgabe LPCM Tonformate werden dekodiert und Stereo über den HDMI Ausgang ausgegeben Dolby Digital-Ton wird als Bitstream über HDMI ausgegeben, bspw.
-
Seite 14: Safety Instructions
Xoro, its agents or legal representatives. The Company cannot be held liable for direct or indirect damage - in particular damage to other software, damage to hardware, damage due to loss of use and damage due to the inoperability of the device. -
Seite 15: General Information
EC Declaration of Conformity MAS Elektronik AG hereby declares that the radio equipment type XORO HRT 7615NP is in compliance with Directive 2014/53/EU. Further information, as well as a detailed EC Declaration of Conformity for download can be found in the download area for this device on the website of MAS Elektronik AG (www.xoro.de). -
Seite 16: Device Overview
DEVICE OVERVIEW Display Displays station numbers during operation or, if activated, the time in standby mode (page 23) USB 2.0 port USB port for mass storage devices RF Input Connection for the DVB-T2 antenna RF Output (Loop) Output for further devices (loop) HDMI HDMI Digital Audio &... -
Seite 17: Remote Control
REMOTE CONTROL Switches the device to operation or standby Rewind / Fast forward play, pause Stop key SUBT subtitles AUDIO audio settings MUTE Mute TEXT Videotext red key / Sleeptimer (page 23) GREEN green key YELLOW yellow key BLUE blue key / repeat functions INFO show informations MENU... - Seite 18 COMMISSIONING Connect to the TV Use a high quality HDMI cable to connect the device to your TV. Notes: • The device also has analog video outputs. However, we recommend using an HDMI connection to the TV. This is the only way to achieve high picture quality. If no picture appears on your TV with an HDMI connection, please first check whether you have selected the correct HDMI socket as the signal source.
-
Seite 19: Basic Functions
BASIC FUNCTIONS Switching on / Standby To switch on the device, first turn on the main switch on the side of the device and press the power button on the remote control or on the device. You can activate the standby mode at any time during operation by pressing the power key on the remote control or on the device. -
Seite 20: Initial Setup
INITIAL SETUP Immediately after switching on for the first time, as well as after resetting to factory settings (page 23), the device starts in the initial setup. Step 1 The first step is to make basic settings such as the menu language, the region where the device is operated and the resolution of the HDMI port. -
Seite 21: Daily Operation
DAILY OPERATION Channel list Press the OK button while watching TV, the channel list will be displayed. Use the ▲/▼ buttons to select the desired channel. After pressing the OK button, it will switch to the selected channel. Green Key Opens the search for a station in the existing station list Red Key... - Seite 22 MAIN MENU Press the MENU button on the remote control to enter the settings of the device. Use the navigation keys ▲ ▼ // to navigate in the respective submenus and make settings. You can exit the settings menu at any time using the EXIT button.
- Seite 23 MAIN MENU Aspect 4:3 PS For TV with 4:3 aspect ratio.16:9 content is enlarged, displayed without bars 4:3 LB For TV with 4:3 aspect ratio.16:9 content is enlarged, displayed with bars 16:9 For TV with 16:9 aspect ratio.4:3 content is displayed undistorted, with bars Audio Output LPCM Sound formats are decoded and stereo output via HDMI output Dolby Digital sound is output as a bitstream via HDMI, e.g.
-
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il flash con un simbolo freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di non isolata “tensione pericolosa” all’interno del prodotto che può essere di intensità sufficiente a costituire un rischio di folgorazione per le persone. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella literature allegato al prodotto. -
Seite 25: Specifiche Dell'alimentatore
0,004% di piombo. Consegnare la batteria verso il centro di raccolta per il riciclo dei rifiuti di pile. Dichiarazione CE MAS Elektronik AG dichiara con la presente che l'apparecchiatura radio tipo XORO HRT 7615NP è con- forme alla Direttiva 2014/53/UE. Ulteriori informazioni e una dichiarazione di conformità CE dettagliata per il download sono disponibili nell'area download di questo dispositivo sul sito Web di MAS Elektronik AG (www.xoro.de). - Seite 26 PANORAMICA Display standby indca l‘orario Porta USB 2.0 Porta USB per chiavette / HDD Ingresso RF Connettore per l’antenna DVB-T2 Uscita RF (Loop) Connettore per altri apparecchi (loop) HDMI HDMI Uscita Audio & Video digitale in alta definizione SCART Uscita Audio & Video in SD Alimentazione 12V / 1A Connettore per l’alimentatore esterno...
- Seite 27 TELECOMANDO Programmare il telecomando I tasti della sezione TV CONTROL (eccezione il tasto SET) possono essere programmati con un tele- comando originale a scelta. In questo modo è possibile programmare i funzioni principali del televisore sul telecomando universale e quindi usare solamente un telecomando Tenete premuto il tasto SET, nel riquadro TV CONTROL per 3 secondi circa sino a quando la luce rossa diventa più...
- Seite 28 GENERALE Porta USB La porta USB si può usare per il mediaplayer (immagini, musica, video) da chiavette / HDD esterni. Nota: • Non tutti dispositivi sul mercato sono delle specifiche USB 2.0 e quindi non è garantito il fun- zionamento •...
- Seite 29 PRIMA INSTALLAZIONE / MENÙ Dopo la prima accensione parte il menu di prima installazione. Passo 1 Impostare le impostazioni base desiderati com Lingua, Paese, Risoluzione, Alimentazione Antenna, Ordinazione nummerica automatica e premere il tasto OK. Alimentazione Antenna L’apparecchio può alimentare le antenne con una tensione di 5V / 500mA.
- Seite 30 MENU Liste favoriti In caso che liste favoriti sono stati fatti tramite il tasto FAV si possono aprire oppure rinominare (tasto Rosso). Nota: Non è possibile cambiare da canali TV a canali Radio nelle liste favoriti. Bisogna prima cambiare modalità (Tasto TV/Radio) per cambiare tra questi canali.
- Seite 31 MENU Con la funzione LCN (numerazione automatica dei canali) accesa dopo la ricerca automatica la lista canali viene ordinata in base alle specifiche e informazioni trasmessi dagli singoli emmittenti. Controllo Parentale È possibile cambiare/attivare il PIN per accedere ai menu protetti/canali bloccato. PIN preinstallato: 0000 Lingua In questo menu è...