INHALTSANGABE Sicherheitshinweise Kontakt mit dem Xoro Kundendienst aufnehmen Recycling Informationen Zubehör und Eigenschaften Bedienelemente Fernbedienung Verbindung Erstinstallation Hauptmenü Portal Fotos Musik Filme Dateimanager DVB-T Twin-Tuner Samba Server Bit Torrent/DLNA Einstellungen Problembehebung Spezifikationen Gewährleistungsbedingungen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE HRT8400...
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE Eine Außenantenne sollte nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann. Überspannen Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Servicefall Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist.
Kontakt Kontakt mit dem Xoro-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 040 – 77 11 09 17 (Mo-Fr, 9.00Uhr bis 18.00Uhr) Per eMail:support@ersservice.de Per Fax: 040 – 76 73 35 15 ERS GmbH Elektronik Repair Service Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Germany Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Bedienung oder falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.
Recycling Informationen Wiederverwertung von Elektrogeräten Das Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, diese sind recyclingfähig und können wiederverwendet werden können. Die durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte.
Zubehör / Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind: • HRT 8400 • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben...
Bedienelemente Vorderseite Infrarot-Empfänger: Zum Empfang von Infrarotsignalen der Fernbedienung Statusanzeige: Leuchtet blau, wenn das Gerät an ist, rot im Standby Rückseite Antenne: Eingang zum Empfang von DVB-T-Signalen über externe Antenne 2. Loop: Antennenausgang zur Weiterleitung von Antennensignalen 3. Optical: Optischer Digitalausgang (S/PDIF) 4.
Fernbedienung Einlegen der Batterie und Operationsradius Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf (Abbildung). Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des Gerätes. Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60°...
Seite 12
Fernbedienung Tastenbeschreibung von links nach rechts und oben nach unten: On/Off: An-/Ausschaltknopf (Standby) Mute: Ton aus/ein Go to: Sprung zu einer bestimmten Stelle (Audio / Video) Rücklauf / Vorlauf: Für Audio- und Videodateien Wiedergabe (Play): Zum Start einer Wiedergabe Pause: Zum Anhalten / Unterbrechen einer Wiedergabe Stopp: Zum Abbrechen einer Wiedergabe Portal: Direkter Link zum Internetportal Back: Zurück zur übergeordneten Ebene...
Verbinden Sie den Netzstecker erst als Letztes Verbindung mit einem TV-Gerät Der HRT 8400 kann entweder über HDMI oder über RCA/AV mit einem Fernseher verbunden werden, nach Möglichkeit über HDMI, da nur so sichergestellt wird, dass HD-Inhalte auch in HD- Qualität übertragen werden können.
Erstinstallation Erstinstallation Es wird empfohlen, bei der Erstinstallation wie folgt zu verfahren: 1.Menüsprache einstellen Wählen Sie die Sprache im Bildschirmdialog aus. 2.Region für das SMART TV Portal einstellen: Suchen Sie die Redion aus, wo Sie den Receiver benutzen. 3.Sendersuchlauf durchführen: Suchlauf: Über Suchlauf startet das Gerät die selbstständige Suche nach Sendern Manuelle Suche: Erlaubt eine gezielte Suche nach Sendern.
Hauptmenü Hauptmenü Durch Drücken der MENU-Taste gelangt man ins Hauptmenü, von dem aus man in in die 7 verschiedenen Untermenüs gelangen kann. Einige Untermenüs sind nur bei angeschlossenem USB- Medien anwählbar und andernfalls grau hinterlegt. Folgende Untermenüs sind verfügbar: Portal: Dieser Menüpunkt ist auszuwählen, um zum SMART TV Portal zu gelangen Fotos:Zur Betrachtung von Bildern (Fotos, Bilddateien etc.) Musik: Zum Anhören von Audiodateien (Musik, Hörbücher, Podcasts etc.) Filme: Zur Betrachtung von Videodateien (Filme, Videoaufnahmen etc.)
Portal Portal Navigation Um auf einzelne Portale zu gelangen, müssen diese mit Hilfe der Pfeiltasten angesteuert werden, anschließend die Auswahl mit der OK-Taste zu bestätigen. Ähnlich funktioniert auch die Navigation innerhalb ausgewählter Portale. Region Über das Serviceportal lassen sich alle Länder einstellen, deren Portale aktiviert werden sollen. Suchen (Lupe oben links) Filtert die Portale gemäß...
Fotos Fotos Informationen zu unterstützten Bildformaten finden sich unter Spezifikationen. Optionen: Durch das Drücken der OPTION-Taste im Fotomenü erhält man Zugang zu folgenden Funktionen: Suchoption: Erlaubt die gezielte Suche nach Dateien. Anzeigeoptionen: Es kann zwischen den Ansichten Miniaturansichten, Liste anzeigen oder Vorschau anzeigen gewählt werden.
Musik Musik Informationen zu unterstützten Audioformaten finden sich unter Spezifikationen Optionen: Durch das Drücken der OPTION-Taste im Audiomenü erhält man Zugang zu folgenden Funktionen: Suchoption: Erlaubt die gezielte Suche nach Dateien. Anzeigeoptionen: Es kann zwischen den Ansichten Miniaturansichten, Liste anzeigen oder Vorschau anzeigen gewählt werden.
Filme Filme Informationen zu unterstützten Videoformaten finden sich unter Spezifikationen. Optionen: Durch das Drücken der OPTION-Taste im Videomenü erhält man Zugang zu folgenden Funktionen: Suchoption: Erlaubt die gezielte Suche nach Dateien. Anzeigeoptionen: Es kann zwischen den Ansichten Miniaturbilder, Liste anzeigen oder Vorschau anzeigen gewählt werden.
Dateimanager Dateimanager Über den Dateimanager lassen sich Video-, Audio-, Foto- und Bilddateien suchen und abspielen, die in externen USB-Speichern, auf Speicherkarten und/oder im Netzwerk zu finden sind. Optionen: Durch das Drücken der OPTION-Taste im Fotomenü erhält man Zugang zu folgenden Funktionen: Anzeigeoptionen: Es kann zwischen den Ansichten Miniaturansichten, Liste anzeigen oder Vorschau anzeigen gewählt werden.
Dateimanager AV Streaming über UPnP Server Media Player 11 unter Microsoft XP SP 2. Medienfreigabe: Medien lassen sich wie folgt freigeben: Windows Media Player 11 öffen, Bibliothek Bibliothek hinzufügen Erweiterte Optionen, Mediendateien hinzufügen (bzw. entfernen). Angeschlossenen Geräte lassen sich wie folgt freischalten bzw. sperren: Bibliothek Medienfreigabe auswählen, GMedien streamen: Um Medien zu streamen, muss das Gerät zunächst mit dem Netzwerk verbunden sein.
Dateimanager Wiedergabeliste Verwalten Erstellen einer Musikwiedergabeliste: Zur Erstellung einer Musikwiedergabeliste wählt man zunächst über den Dateimanager das USB Speichermedium aus. Dann auswählt man über die grüne Taste der Fernbedienung die Option Mehrere wählen und hinzufügt bzw. entfernt mit der Play-Taste einzelne Audiodateien. Eine Wiedergabeliste kann über die Taste Edit gespeichert und mit einem Namen versehen werden.
DVB-T Twin-Tuner DVB-T Twin-Tuner Automatischer Sendersuchlauf und manuell Sendersuche werden im Kapitel Einstellungen unter dem Punkt TV & Rec erläutert. PVR steht für Privater Video Rekorder und bedeutet, das man mit dem Gerät Fernsehsendungen aufnehmen kann, und zwar ganz ähnlich wie dies mit Videorekordern möglich ist bzw. war. In diesem Gerät befindet sich ein sogenannter Twin-Tuner.
Seite 24
DVB-T Twin-Tuner Favorit: Als Favorit markierte Sender werden auf der Favoritenliste (siehe Senderwahl) angezeigt. Favoriten sind in der Senderliste mit einem Herz gekennzeichnet Löschen: Über diese Funktion lassen sich einzelne Sender aus der Senderliste entfernen. Der entsprechende Senderplatz bleibt in diesem Falle leer, d. h. falls der Sender auf Kanal 2 gelöscht wird, bleibt der Sender auf Position 3 nach wie vor auf Position 3.
Seite 25
DVB-T Twin-Tuner Option Bearbeiten: Direkter Link zum Sendermanagement (siehe Page23). Aufnahme: Entspricht dem direkten Drücken der rote Taste um direkt ein laufendes Programm aufzunehmen (siehe „Direkte Aufnahme einer laufenden Sendung“) Zeitverschiebung (Time Shift): Diese Funktion ermöglicht es, die Betrachtung einer Sendung zu unterbrechen und später and der unterbrochenen Stelle fortzusetzen, da der Rekorder die Sendung in der Zwischenzeit weiter aufzeichnet.
Seite 26
DVB-T Twin-Tuner Option Grün: Zum Löschen von Einträge Gelb: Zur Anzeige des Verlaufs und Erfolgs Blau: Zur Änderung des Status (Bereit / Pause) Rot: Zum Hinzufügen neuer Aufnahmeprogrammierungen OK: Zur Bearbeitung einer Aufnahmeprogrammierung Exit: Zum Verlassen des Menüs. Bearbeitung einer Aufnahme: Mittels der Navigationstasten können Sie Datum, Startzeit und Dauer einer gewünschten Aufnahme programmieren.
Samba Server Samba Server Dieses Gerät lässt sich sowohl als SAMBA-Server als auch als SAMBA-Client verwenden. SAMBA-Client Freigegebene Mediendateien lassen sich - wie unter A/V-Streaming über Netzwerk beschrieben (Seite 20)- streamen. SAMBA-Server Innerhalb eines Netzwerks verhält sich dieses Gerät als NAS-Gerät (Network Attached Storage). Dadurch ermöglicht es die Speicherung und das Abrufen größerer Datenmengen aus dem angeschlossenem Netzwerk.
Bit Torrent / DLNA Bit Torrent Das Peer-to-Peer Freigabeprotokoll BitTorrent ermöglicht den Transfer großer Datenmengen über Internet. Auf diesem Gerät ist ein BitTorrent-Programm installiert (btpd – BitTorrent Protocol Daemon). Informationen zur Akitivierung der BitTorrent Downloadfunktion finden sich unter Netzwerkeinstellungen - BT Prozess. Geben Sie die IP-Adresse oder Hostname/unicgi in der Adressezeile des Internet Explorer ein.
Einstellungen Einstellungen Im Menü Einstellungen lassen sich die Konfigurationen des Gerätes im einzelnen Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen. Im folgenden finden Sie eine Auflistung der 5 Untermenüs (System, Audio, Video, TV & Rec, Sonstiges) und einen Beschreibung der einzelnen Unterfunktionen. System Menüsprache: Auswahl der Sprache in Bildschirmdialogen.
Seite 30
Einstellungen System DLNA DMR: Ein DMR (Digital Media Renderer) spielt Medien die über einen DMC (Digital Media Controller) empfangen werden, der wiederum den Inhalt von einem DMS (Digital Media Server) empfängt. Zur Aktivierung auf An stellen. Host Name: Zur Eingabe des Host-Namens des Geräts (dieser wird angezeigt, wenn...
Seite 31
Einstellungen Audio Audio Nachtmodus Zur Auswahl stehen Aus, Ein und Komfort. Bei Aus, werden alle Töne mit hoher Frenquenz ausgeschaltet. Bei Komfort, werden Töne ab einer bestimmten Frequenz ausgeschaltet. HDMI-Ausgang: Zur Auswahl stehen LPCM, RAW oder Auto. SPDIF-Ausgang: Zur Auswahl stehen LPCM, RAW. LPCM: Zur Ausgabe digitalen Stereotons Raw: Für die Bitstream- oder RAW-Ausgabe.
Seite 32
Deep Color: Ermöglicht detailliertere Farbtiefe, gleichmäßigere kontinuierliche Farbwechsel und lebendigere Farbdarstellungen. nur bei Fernsehern, die Deep Color unterstützen TV & REC (nur HRT 8400) TV-Region:Auswahl der TV-Region. Kanalsuche: Suchlauf: Über Suchlauf startet das Gerät die selbstständige Suche nach Sendern Manuelle Suche: Erlaubt eine gezielte Suche nach Sendern. Dabei können Sie Kanal, Bandbreite und Frequenz eingeben.
Einstellugen Netzwerk Aufnahmegerät: Zur Auswahl des Aufnahmegerätes (z. B. USB). Aufnahme Priorität: Zur Auswahl stehen manuell und geplant. Bei einer Überschneidung geniesst die ausgewählte Variante Priorität. Preferred Audio Language: Zur Auswahl der bevorzugten Audiosprache. Netzwerk LAN-Einrichtung: - DHCP IP (Auto): Die IP-Adresse wird automatisch ermittelt. Zusätzlich kann man die DNS- Adresse eingeben oder ebenso automatisch ermitteln lassen.
Seite 34
Einstellungen Sonstiges Sonstiges Versionsinformationen: Informationen zur installierten Firmware sowie den Komponenten des Gerätes. Netzwerk Info: Informationen zum Netzwerk (MAC-Adresse, IP-Adresse, Gateway, Subnetzmaske). Kindersicherung: Aktivierung bzw. Deaktivierung Systemsperre Management Kindersicherungseinstellungen (der Auslieferungscode lautet 0000). USB Erweiterungen: Zur Aktualisierung der Firmware über einen USB (für gewöhnlich mittels eines USB-Sticks). Zuerst wird die entsprechende Datei in das Stammverzeichnis des Sticks kopiert, dieser dann über den USB-Port mit dem Gerät verbunden und dann das Update mit betätigen der OK-Taste gestartet.
Problembehebung Musik Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von Xoro/MAS. Symptom Ursache und Lösung • Kein DVB-T Kein DVB-T Empfang in Ihrer Gegend. • Empfang / Richten Sie die Antenne richtig aus •...
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von sogenannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des...
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Einige Teile der auf dem Geräte installierten Software unterliegen der GNU General Public License. Wir werden Ihnen den Quellcode auf Anfrage zukommen lassen, übernehmen aber keinen technischen Support für den Quellcode. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Seite 39
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"...
Seite 40
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Seite 41
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.