USB und Apps Problembehebung Spezifikationen/Modelle und Funktionen* Please visit www.xoro.de for user manuals in other languages. *Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung mehrerer Gerätemodelle. Funktionen, die nicht bei allen Modellen verfügbar sind, werden mit dem Vermerk "Nur bestimmte Modelle" gekennzeichnet. In den Gerätespezifi- kationen am Ende des Handbuchs finden Sie eine Übersicht der pro Mo-...
Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
Seite 5
Sicherheitshinweise • Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann. • In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände eingeführt werden, da an einigen Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann. •...
Rahmen der Gewährleistung behoben. • Verwenden Sie originale Ersatzteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Fehlfunktionen führen. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per eMail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service...
Lieferumfang/Anschlüsse Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: • XORO-Receiver für digitales Antennenfernsehen (DVB-T2 HEVC H.265) • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Hinweise: • Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Seite 8
Anschlüsse/Fernbedienung Anschlüsse und Bedienelemente - Rückseite Antenneneingang* (IEC-Buchse) Netzwerkanschluss (RJ45-Buchse) Digitaler Audioausgang (S/PDIF koaxial) HDMI-Ausgang SCART-Ausgang Netzkabel * Der Receiver kann eine Antenne über das Antennenkabel mit Strom (Gleichspannung, 5V, max. 50mA) vorsorgen. Einige Antennen mit eingebautem Verstärker ("Aktive Antennen") erfordern diese Art der Stromversorgung.
Anschließen Anschluss an den Fernseher Vorbereitung: • Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und anderer Zubehörgeräte und beach- ten Sie die Sicherheitshinweise. • Verbinden Sie das Netzkabel zuletzt mit einer gut zugänglichen Steckdose. Der Receiver kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit SCART- Eingang verbunden werden.
Seite 11
Anschließen Anschluss an die Antenne Verbinden Sie Ihre Antenne mit der Buchse RF IN. Hinweise: • Einige Antennendosen haben mehrere Anschlüsse. Der Receiver muss mit dem "TV"- Anschluss verbunden werden. • Verwenden Sie hochwertige Antennenkabel. Minderwertige Kabel können Empfangstörungen verursachen. •...
Anschließen Verbinden von USB-Massenspeichergeräten 4000 USB-Buchse: Folgende USB-Geräte werden unterstützt: • USB-Massenspeichergeräte • Max. Kapazität: 2048GB (2TB) • Dateisysteme: FAT32/NTFS Hinweise: • Erstellen Sie eine Datensicherung aller Dateien auf einem USB-Speichergerät, bevor Sie dieses mit dem Receiver verbinden. • Sollte Ihr USB-Speichergerät nicht mehr erkannt werden, ist evtl. das Dateisystem beschädigt. Überprüfen Sie es bitte mit der Datenträgerdiagnose Ihres Computers oder formatieren Sie es er- neut (siehe Seite 29).
Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV-Bildschirm das Installationsme- nü. Dieses Menü enthält vier Optionen: • OSD-Sprache • Land • Stromvers. für Antenne • Sendersuche Mit den Pfeiltasten CH+/CH- ▲/▼ können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farb- lich hinterlegt ist, können Sie diesen mit den Tasten ◄/►...
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderwechsel Mit den Tasten CH▲/CH▼ können Sie den Sender wechseln. Über die Tasten 0-9 können Sie die Sendernummer auch direkt eingeben. Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. ▲/▼...
Seite 15
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Tonspur/Sprache wählen Einige Fernsehsender übertragen mehrere Tonspuren. Mit der AUDIO Taste blenden Sie das Menü zum Wechsel der Tonspur ein. Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Sprache bzw. das Audioformat aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Verlassen Sie das "Tonspur"-Menü...
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Elektronischer Programmführer Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programm- führer wird angezeigt. Timer für gewählte Sendung pro- grammieren Zeigt die Timer-Liste an ▲/▼ Sendung auswählen ◄/► Sender umschalten EXIT EPG ausblenden Timerprogrammierung Wenn Sie in der EPG-Anzeige die OK Taste nach Aus- wahl einer Sendung drücken, wird diese in die Timerpro- grammierung übernommen.
Hinweis: Der Receiver verfügt nur über ein Empfangsteil (Tuner). Daher kann während der Aufnahme nicht beliebig auf andere Sender umgeschaltet werden. Möchten Sie während der Aufnahme um- schalten, benötigen Sie einen XORO-Receiver mit TWIN-Tuner (zwei Empfangsteile). Timeshift (Zeitversetztes Fernsehen) Wenn Sie die Timeshift-Funktion verwenden möchten, schließen Sie zuerst einen USB-Speicher am USB-Anschluss an und drücken Sie dann die ||-Taste.
MENU Taste. Drücken Sie so oft die ◄/► Tasten, bis das Menü "USB und Apps" angezeigt wird. Drücken Sie die ▼ Taste bis die Option "XORO Media Player" hervorge- hoben wird. Bestätigen Sie mit der OK Taste die Aus- wahl.
Seite 19
XORO Media Player Wiedergabe - Foto Vergrößern bzw. verkleinern Bildes GRÜN Rotation des Bildes um 90° gegen den Uhrzeigersinn GELB Rotation des Bild um 90° im Uhrzeigersinn Wiedergabe - Film AUDIO Tonspuren wechseln (nur bei bestimmten Videodateien) SUB-TITLE Untertitel anzeigen (nur bei bestimmten Videodateien)
Seite 20
XORO Media Player Video Codec Auflösung Container MPEG1 1080P@30fps MPEG, MPG, TS MPEG2 1080P@30fps AVI, MKV Xvid 1080P@30fps h.264 1080P@30fps AVI, MKV, MP4, TS HEVC 1080P@60fps TS, MKV H.265 Hinweise: GMC wird nicht unterstützt. Seitenverhältnis: 4/3, 16/9 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Einstellungen Sender Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Das Menü Sender enthält die Untermenüs Sen- derliste bearbeiten, Sortieren und LCN. Senderliste bearbeiten In dem Untermenü haben Sie die Möglichkeit, die gefundenen Sender Ihren Wünschen ent- sprechend zu sortieren bzw.
Seite 22
Einstellungen Sender Überspringen Sender, die für das Überspringen markiert werden, werden beim Umschalten mit den Tasten CH+/-/ ▲/▼ übersprungen und können nur mit den Zifferntasten (0-9) aufgerufen werden. • Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender aus, den Sie "überspringen" möchten. •...
Einstellungen Bildausgabe Seitenverhältnis Diese Einstellung bestimmt, welches Bildformat Ihr Fern- seher verwendet und wie Inhalte mit abweichendem Sei- tenverhältnis für Ihren Fernseher vom Receiver angepasst werden. • AUTO (für 16/9 Fernseher, 4:3- oder "Wide Screen"-Inhalte werden ggf. bildschirmfüllend aber verzerrt dargestellt. Die weitere Anpassung muss durch den Fernseher erfolgen) •...
Einstellungen Sendersuche Autom. Sendersuchlauf Bei Aktivierung dieser Option startet die automatische Suche. Bitte lesen Sie ab Seite 13 in dieser Anleitung. Manueller Suchlauf Sie können gezielt nach bestimmten Sendern suchen. Dazu müssen Ihnen die technischen Parameter (Frequenz bzw. Kanal) genau bekannt sein. Die Balkenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt an, ob mit den eingestellten Parametern ein Signal gefunden werden kann.
Seite 25
Einstellungen Zeit Der Receiver stellt seine Uhr automatisch, so- bald ein Sender empfangen wird, der die Uhrzeit überträgt. Damit der Receiver die Uhrzeit korrekt berechnen kann, muss die richtige Zeitzone eingestellt werden. Zeitzoneneinstellung Auto Der Receiver bestimmt die Zeit- zone auf Grundlage des einge- stellten Landes (siehe Seite 13) selbst.
Seite 26
Einstellungen Präferenzen Digital-Audio Mit dieser Option bestimmen Sie, in welchem Format das Audio-Signal am S/PDIF (COAXIAL) und am HDMI Ausgang zur Verfügung steht: • PCM: digitaler Stereo Ton • RAW: Wenn eine TV-Sendung oder eine Video-Datei über eine Dolby Digital-Tonspur ver- fügt, wird dieses Tonformat über den S/PDIF und den HDMI-Ausgang ausgegeben.
Seite 27
Informationen Mit dieser Option können Sie Informationen über Software und Hardware anzeigen lassen. Software aktualisieren Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.xoro.de zusammen mit einer Aktualisierungsanleitung bereitgestellt. Bitte installieren Sie keine Firmware, welche Sie von anderen Internetseiten herunter geladen haben.
Einstellungen USB und Apps XORO Media Player Über diese Option gelangen Sie zu dem USB Media Player (siehe Seite 18). Fotoeinstellungen Mit diesen Einstellungen bestimmen Sie, wie Fotos angezeigt werden. Anzeigedauer Die Einstellungen bestimmt, wie lange ein einzelnes Bild während einer Diashow angezeigt wird.
Seite 29
Auf dem Receiver sind Internet-Apps vorinstalliert. Es ist nicht möglich, weitere Apps zu installieren. Neue Apps stehen evtl. im Rahmen eines Firmware- Updates zur Verfügung. Besuchen Sie www.xoro.de/ downloads, um sich über die Firmware-Updates zu informieren. Beachten Sie bezüglich der Bedienung der Apps die Anzeigen und Bedienhinweise auf dem Fernsehbild- schirm.
, eingefrorene Bilder (siehe Seite 13, 24). • Der Receiver kann nur unverschlüsselte Sender empfangen. Besuchen Sie www.xoro.de, um sich über DVB-T2 Receiver für verschlüsselte Sender zu informieren. Kein Bild / kein farbiges • Überprüfen Sie die Verbindung zum TV Fernsehgerät.
ISO/IEC 11172 Layer I & II Betriebsbedingungen Temperatur 0 - 40° C Feuchtigkeit < 90% (nicht kondensierend) Hinweis: Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Modelle und Funktionen HRT 7620v3 HRT 7619v2 USB-Aufnahme und Timeshift nein Standard reduziert Audio-Formatunterstützung Display Uni2_PVR Uni2...
Seite 32
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Grün- den. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen/Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie der...
Seite 34
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de 12833...