Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kasutusjuhend/paigaldamine
On soovitatav kanda seadet otse nahal, kui pole vastunäidustusi.
Kudumi kahjustamise vältimiseks veenduge, et takjapaeltega otsad on ortoosi
paigaldamisel ja eemaldamisel kinnitatud alati selleks ette nähtud haakepinna
külge.
• Keerake jalal põlvetuge, veendudes, et põlvekeder on paigutatud õigesti selleks
ette nähtud elastsesse kootud tsooni.
Paigaldamise
hõlbustamiseks
paigaldusaasasid ja pöörake ortoosi umbes 90°.
• Hõlbustamaks paigaldamist on rihmad ja põlvetugi punktsioonsüsteemiga. Ⓐ
rihmadel on üks auk, Ⓑ rihmadel on kaks auku; veenduge, et asetate rihmad
põlvetoe osadele, millel on üks või kaks löökauku (punktsiooni).
• Sikutage rihmu Ⓐ ja kinnitage need reie tagaküljele põlvest kõrgemale (joonised
❶, ❷, ❸ ja ❹).
• Seejärel tõmmake külgrihmu Ⓑ vertikaalselt ülespoole, kinnitage need
takjakinnisega poolele kõrgusele, põimige need omavahel risti ja kinnitage ortoosi
ülemise osa kanga külge eelmiste rihmade kinnituskoha ette (joonised ❺ ja ❻).
• Mugavamaks kandmiseks veenduge, et rihmades ei ole volte.
Kui tunnete tegevuse käigus vajadust rihmasid pingutada, pingutage rihmad
kindlasti üle, järgides selleks paigaldamisjuhistes toodud juhiseid.
Puhastamine
Enne pesemist sulgege takjapaelad. Masinpestav 40 °C juures (õrn programm).
Ärge kasutage puhastusaineid, pesupehmendajaid ega agressiivseid tooteid
(klooriga tooteid). Ärge trummelkuivatage, vaid pressige liigne vesi välja. Laske
kuivada otsese kuumuse allikast (radiaator, päike jne) eemal. Seadme kokkupuute
korral merevee või klooriveega loputage seda hoolikalt puhta veega ja kuivatage
seade.
Säilitamine
Säilitage toatemperatuuril, soovitavalt originaalpakendis.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see kasutusjuhend alles
sl
OPORNICA ZA KOLENO S FUNKCIONALNIMI TRAKOVI
Opis/Namen
Izdelek je zasnovan le za zdravljenje navedenih indikacij in je namenjen pacientom,
katerih mere ustrezajo meram v tabeli velikosti.
Dvostranski izdelek.
Na voljo šest (6) velikosti in različica po meri bolnika.
Izdelek je sestavljen iz:
• anatomsko oblikovanega trikoja z vdelano tanko in prožno mrežo na višini pod-
kolenske kotanje;
• prožna stranska kost;
• funkcijski dvojni trak, ki dobro drži ob strani.
Sestava
Tekstilni materiali: poliamid – poliester – elastodien – poliuretan – elastan
Togi sestavni deli: poliamid – jeklo – polietilen.
Lastnosti/Način delovanja
Stabiliziranje kolenskih vezi z dvojnim trakom.
Anatomsko oblikovan triko omogoča homogeno kompresijo.
Indikacije
Nestabilnost/oslabelost sklepov.
Bolečina in/ali otekanje kolena.
Ponovno začenjanje s športno aktivnostjo.
32
kasutage
ortoosi
ülaosas
paiknevaid
Kontraindikacije
Izdelka ne uporabljajte v primeru nepotrjene diagnoze.
Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na katerokoli sestavino.
Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s poškodovano kožo.
Predhodne venske ali limfne težave.
Izdelka ne uporabljajte v primeru močne venske trombembolične anamneze brez
tromboprofilakse.
Previdnostni ukrepi
Pred vsako uporabo preverite, v kakšnem stanju je izdelek.
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
Izberite primerno velikost za bolnika. Glejte preglednico velikosti; ne valja za
medicinske pripomočke po meri bolnika, za katere naredijo individualne meritve.
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča zdravstveni
delavec.
Ta izdelek je primeren za zdravljene dane patologije, to pomeni, da je trajanje
uporabe omejeno na to zdravljenje.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka ne uporabljajte na drugem
pacientu.
Priporočamo, da izdelek dobro zategnete in tako poskrbite za oporo/imobilizacijo,
brez da bi ovirali pretok krvi.
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine, sprememb v debelini okončine
ali neobičajnih občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek odstranite in se
posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Če se delovanje izdelka spremeni, ga odstranite in se posvetujte z zdravstvenim
strokovnjakom.
Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko slikanje.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji izdelki (kreme, mazila, olja,
geli, obliži itd.).
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje, opekline,
žulje itd.) ali rane.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali pristojni
organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Priporočamo, da izdelek nosite v neposrednem stiku s kožo, razen v primeru
kontraindikacij.
Da ne bi poškodovali trikoja med nameščanjem in snemanjem opornice, pritrdite
sprijemalne konce trakov na pritrdilno mesto za ta namen.
• Opornice si nadenite na iztegnjeno nogo, pravilno namestite pogačico v predel iz
mehkega trikoja za ta namen.
Za lažje oblačenje z ušesci zgoraj opornico obrnite za okoli 90°.
• V pomoč pri nameščanju upoštevajte sistem vtisov na trakovih in opornici za
koleno. Trakovi Ⓐ imajo 1 vtis, trakovi Ⓑ imajo 2 vtisa; namestite trakove na dele
opornice, ki imajo 1 oziroma 2 vtisa.
• Povlecite trakova Ⓐ in ju pritrdite nazaj na del iz filca zgoraj na opornici (risbe
❶, ❷, ❸ in ❹).
• Nato povlecite stranska trakova Ⓑ navpično gor, ju pritrdite na sredino sprijemal-
nega traku, nato ju prekrižajte in pritrdite na filc zgoraj na opornici, pred točko
vpetja prejšnjih trakov (risbi ❺ in ❻).
• Za večje udobje poravnajte in zgladite trakove.
Če si morate med izvajanjem dejavnosti znova zategniti trakove, jih zategnite po
navodilih.
Vzdrževanje
Pred pranjem zapnite trakove na ježek. Izdelek lahko strojno operete pri 40 °C
(program za občutljivo perilo). Ne uporabljajte detergentov, mehčalca ali agresivnih
sredstev (izdelki, ki vsebujejo klor). Iztisnite odvečno vodo. Izdelka ne izpostavljajte
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
