Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale) - DeWalt DW711 Originalanweisungen

FRANÇAIS
SCIE À TABLE ET À ONGLET
DW711
Félicitations !
Vous avez choisi un outil D WALT. Des années d'expertise dans le
E
développement et l'innovation de ses produits ont fait de D
partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d'outils électriques.
Fiche technique
Tension
Type
Puissance absorbée
Puissance utile
Vitesse maximale de lame
Diamètre de lame
Alésage de lame
Épaisseur du corps de lame
Épaisseur du couteau diviseur
Dureté du couteau diviseur
Poids
CAPACITÉS DE COUPE
En mode scie à onglet
Onglet (positions max.)
Chanfrein ( position max.)
À 90˚, à hauteur max. de 50 mm,
largeur de coupe max.
À un onglet de 45˚, à hauteur max. de 50 mm,
largeur de coupe max.
À un chanfrein de 45˚, à une hauteur max de 45 mm,
largeur de coupe max.
À 90˚, à une profondeur de coupe max. de 96 mm, une largeur max de 20 mm, un rebut
max. de 15 mm
Mode banc de scie
Profondeur de coupe max.
L (pression acoustique)
PA
K (incertitude de pression acoustique)
PA
L (puissance acoustique)
WA
K (incertitude de puissance acoustique)
WA
Valeurs du taux de vibrations (somme vectorielle de triaxialité) déterminées conformément à
la norme EN 61029:
Valeur d'émission de vibration a
a =
h
Incertitude K =
Le taux d'émission de vibrations indiqué dans ce feuillet informatif a
été mesuré conformément à une méthode d'essai normalisé établie
par EN 61029, et peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il
peut également être utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire de
l'exposition.
AVERTISSEMENT : le taux d'émission de vibrations déclaré
correspond aux applications principales de l'outil. Néanmoins,
si l'outil est utilisé pour différentes applications ou est mal
entretenu, ce taux d'émission de vibrations pourra varier. Ces
éléments peuvent augmenter considérablement le niveau
d'exposition sur la durée totale de travail.
Toute estimation du degré d'exposition à des vibrations doit
également prendre en compte les heures où l'outil est mis hors
tension ou lorsqu'il tourne sans effectuer aucune tâche. Ces
éléments peuvent réduire sensiblement le degré d'exposition
sur la durée totale de travail.
40
WALT, le
E
DW711
V 230
6
W 1 300
W 900
min- 1 2 950
mm 260
mm 30
mm 2,0
mm 2,3
mm 43 ±5
kg 20
gauche 50˚
droit 50˚
gauche 48˚
droit 0˚
mm 134
mm 94
mm 134
mm 0-50
dB(A) 90
dB(A) 3
dB(A) 103
dB(A) 3,7
h
m/s² 1,9
m/s² 1,5
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l'opérateur contre les effets nocifs des vibrations telles
que : maintenance de l'outil et des accessoires, maintenir la
température des mains élevée, organisation du travail.
Fusibles :
Europe
DW711-LX
115
REMARQUE : Cet appareil est prévu pour le branchement à un système
6
d'alimentation ayant une impédance maximum de système admissible Zmax
1 100 de 0,30 Ω au point d'interface point (coffret de branchement d'alimentation)
de l'alimentation de l'utilisateur.
800
L'utilisateur doit s'assurer que cet outil électrique est raccordé uniquement
2 950
à un système d'alimentation qui remplit l'exigence ci-dessus. Si nécessaire,
260
l'utilisateur peut demander à la compagnie d'électricité publique quelle est
30
l'impédance système au point d'interface.
2,0
Défi nitions : consignes de sécurité
2,3
43 ±5
Les définitions ci-après décrivent le degré de risques associé à chaque
balise. Lire soigneusement la notice d'instructions et respecter ces
20
symboles.
DANGER : indique une situation de danger imminent qui, si
rien n'est fait pour l'éviter, aura comme conséquences la mort
50˚ ou des dommages corporels graves.
50˚
AVERTISSEMENT : indique une situation de danger potentiel
48˚ qui, si rien n'est fait pour l'éviter, pourra avoir comme
conséquences la mort ou des dommages corporels graves.
0˚
ATTENTION : indique une situation de danger potentiel qui, si
rien n'est fait pour l'éviter, pourrait avoir comme conséquences
134
des dommages corporels mineurs ou moindres.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de
94
dommages corporels, mais qui par contre, si rien n'est fait
pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages
134
matériels.
Indique des risques de décharges électriques.
Indique des risques d'incendie.
0-50
Certifi cat de conformité CE
DIRECTIVES MACHINES
90
3
103
3,7
DW711
D WALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe « Fiche
E
technique » sont conformes aux normes :
2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11
Ces produits sont également conformes aux normes 2004/108/EC. Pour
plus d'informations, veuillez contacter D
1,9
reporter au dos de cette notice d'instructions.
1,5
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait
cette déclaration au nom de D
Horst Grossmann
Vice Président de l'Ingénierie et du développement produit
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
E
D-65510, Idstein, Allemagne
01.01.2010
Outils 230 V 10 ampères, secteur
WALT à l'adresse suivante ou vous
E
WALT.
E