Wechsel Von Öl Und Ölfiltern, Entleeren Der Belüftungsfilter Und Reinigen Der Ölstand-Schaugläser; Ablassen Des Öls Aus Der Abdeckung Und Reinigen Der Ölstand-Schaugläser Der Abdeckung; Wechsel Des Ölfilters Der Abdeckung - Edwards CDX1000-Serie Betriebsanleitung

5.8 Wechsel von Öl und Ölfiltern, Entleeren der Belüftungsfilter
und Reinigen der Ölstand-Schaugläser
5.8.1 Ablassen des Öls aus der Abdeckung und Reinigen der Ölstand-Schaugläser
der Abdeckung
Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem verbrauchten Pumpenöl in Berührung kommen. Das Öl
in der Abdeckung kann (bis zu 115 °C, 239 °F) heiß sein und Verletzungen verursachen.
Die Abdeckung steht u. U. unter Druck. Um den Öleinfüllstopfen zu entfernen, lösen Sie diesen
langsam, bis das Entlüftungsloch sichtbar ist. Entlüften Sie die Abdeckung bis auf
Atmosphärendruck, um den Druck im Getriebe zu senken. Drehen Sie die Schraube erst jetzt
vollständig heraus und entnehmen Sie sie. Andernfalls kann (bis zu 115 °C, 239 °F) heißes Öl unter
Druck aus der Abdeckung austreten und Verletzungen verursachen.
Hinweis: Die Abdeckung hat zwei Ölstand-Schaugläser
beide Schaugläser gereinigt werden.
1. Siehe Abbildungen 1, 2
Siehe obige Warnung.
2. Siehe Abbildung 10, Detailzeichnung B. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Ölablassschraube (6) der
Abdeckung. Der Behälter muss ein Fassungsvermögen von mindestens 7,5 Litern haben.
3. Lösen Sie die Ölablassschraube und entfernen Sie diese sowie die Klebedichtung (6). Lassen Sie anschließend das
Öl aus der Abdeckung ablaufen. Entsorgen Sie die Klebedichtung.
4. Siehe Detailzeichnung C. Lösen und entfernen Sie die vier M5-Schrauben (15) vom Frontrahmen (14) auf einem
der Ölstand-Schaugläser der Abdeckung.
5. Entfernen Sie Frontrahmen (14), O-Ring (13), Schauglas (12), O-Ring (11) und Druckring (10). Entsorgen Sie die
O-Ringe (11, 13).
6. Reinigen Sie alle Schauglaskomponenten und die Schauglasaussparung in der Abdeckung (9) mit einem weichen,
flusenfreien Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls eine geeignete Reinigungslösung. Wenn Sie eine
Reinigungslösung verwenden, stellen Sie sicher, dass die Lösung vollständig entfernt wird, bevor Sie das
Schauglas wieder montieren.
7. Setzen Sie den Druckring (10) wieder in die Schauglasaussparung der Abdeckung (9) ein.
8. Setzen Sie zwei neue O-Ringe (11, 13) und das Schauglas (12) wieder ein, setzten Sie anschließend den
Frontrahmen (14) wieder auf und befestigen ihn mit den vier M5-Schrauben (15).
9. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8, um das andere Ölstand-Schauglas der Abdeckung zu reinigen.
5.8.2 Wechsel des Ölfilters der Abdeckung
1. Siehe Abbildung 10, Detailzeichnung B. Platzieren Sie ein geeignetes Gefäß unter den Ölfilter (8) der Abdeckung,
um auslaufendes Öl aufzufangen.
2. Schrauben Sie den Ölfilter (8) von der Abdeckung und entfernen die Dichtung (7) vom Adapter des
Filterstutzens (5) an der Abdeckung.
3. Entsorgen Sie den Ölfilter und die Dichtung (8, 7) sowie das Öl im Gefäß. Siehe
© Edwards Limited 2019. Alle Rechte vorbehalten.
Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
WARNUNG
WARNUNG
und 3. Entfernen Sie den Öleinfüllstopfen der Abdeckung und die Klebedichtung (8).
(Abbildungen 1, 2 und 3, Ziffer 11). Beim Ölwechsel müssen
A70801882 Issue F
Abschnitt 6.2.
Seite 55