Guerbet Axessio Bedienungsanleitung Seite 32

REF
REF
REF
REF
REF REF
REF
REF
REF
LOT
LOT
LOT
UPN
LOT
UPN
LOT LOT
UPN
LOT
UPN
LOT
UPN UPN
LOT
UPN
UPN
UPN
501302-02.indd 23
501302-02.indd 23
Catalog Number
Número de catálogo
Numéro de catalogue
Catalog Number
Bestell-Nr.
Número de catálogo
Numero di catalago
Numéro de catalogue
Catalogusnummer
Catalog Number
Bestell-Nr.
Katalognummer
Número de catálogo
Numero di catalago
Αριθμός καταλόγου
Numéro de catalogue
Catalogusnummer
Numărul de catalog
Catalog Number
Bestell-Nr. Consult instructions for use.
Katalognummer
Número de catálogo
Número de catálogo
Numero di catalago Consulte las instrucciones de uso.
Numéro de catalogue
Catalogusnummer Consulter le mode d'emploi.
Catalog Number Catalog Number
Consult instructions for use. Bestell-Nr.
Gebrauchsanweisung beachten. Katalognummer
Número de catálogo Número de catálogo
Numero di catalago Consulte las instrucciones de uso.
Consultare le istruzioni per l'uso.
Numéro de catalogue Numéro de catalogue
Consulter le mode d'emploi. Catalogusnummer
Raadpleeg instructies voor gebruik.
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Consult instructions for use.
Katalognummer
Gebrauchsanweisung beachten.
Catalog Number
Se brugsanvisningen.
Numero di catalago Numero di catalago
Consulte las instrucciones de uso.
Consultare le istruzioni per l'uso.
Número de catálogo
Catalogusnummer Catalogusnummer
Consulter le mode d'emploi.
Raadpleeg instructies voor gebruik.
Numéro de catalogue
Consult instructions for use.
Katalognummer Katalognummer Contents Gebrauchsanweisung beachten.
Catalog Number Se brugsanvisningen.
Bestell-Nr.
Consulte las instrucciones de uso.
Consultare le istruzioni per l'uso. Contenido
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης.
Número de catálogo
Numero di catalago
Consulter le mode d'emploi.
Raadpleeg instructies voor gebruik. Contenu
Consultaţi instrucțiunile de utilizare.
Numéro de catalogue
Catalogusnummer
Consult instructions for use. Consult instructions for use.
Gebrauchsanweisung beachten. Contents
Catalog Number Inhalt Se brugsanvisningen.
Consultar as instruções de utilização.
Bestell-Nr.
Katalognummer
Consulte las instrucciones de uso. Consulte las instrucciones de uso.
Contenido Consultare le istruzioni per l'uso.
Contenuto Número de catálogo
Numero di catalago
Consulter le mode d'emploi. Consulter le mode d'emploi.
Contenu Raadpleeg instructies voor gebruik.
Inhoud Numéro de catalogue
Catalogusnummer
Contents Gebrauchsanweisung beachten. Gebrauchsanweisung beachten.
Inhalt Se brugsanvisningen.
Bestell-Nr. Consult instructions for use. Indhold
Katalognummer
Consultare le istruzioni per l'uso. Consultare le istruzioni per l'uso. Contenido
Contenuto
Consulte las instrucciones de uso. Numero di catalago
Contenu Raadpleeg instructies voor gebruik. Raadpleeg instructies voor gebruik.
Inhoud
Catalogusnummer Consulter le mode d'emploi.
Contents
Legal Manufacturer
Se brugsanvisningen. Se brugsanvisningen. Inhalt
Indhold Consult instructions for use.
Gebrauchsanweisung beachten. Katalognummer
Contenido Fabricante legal
Contenuto
Consulte las instrucciones de uso.
Consultare le istruzioni per l'uso.
Contenu Fabricant légal
Inhoud
Consulter le mode d'emploi.
Raadpleeg instructies voor gebruik.
Contents Contents Legal Manufacturer
Berechtigter Hersteller Inhalt
Consult instructions for use.
Indhold
Gebrauchsanweisung beachten.
Se brugsanvisningen.
Contenido Contenido Fabricante legal
Fabbricante legale Contenuto
Consulte las instrucciones de uso. Περιεχόμενο
Consultare le istruzioni per l'uso.
Contenu Contenu Fabricant légal
Wettelijke fabrikant Inhoud
Consulter le mode d'emploi. Cuprins
Raadpleeg instructies voor gebruik.
Legal Manufacturer
Inhalt Berechtigter Hersteller Inhalt
Lovmæssig producent Indhold
Gebrauchsanweisung beachten. Conteúdo
Contents
Se brugsanvisningen.
Fabricante legal
Contenuto Contenuto Fabbricante legale
Consultare le istruzioni per l'uso. Contenido
Fabricant légal
Inhoud Inhoud Wettelijke fabrikant
Raadpleeg instructies voor gebruik. Contenu
Legal Manufacturer
Lot
Berechtigter Hersteller
Indhold Indhold Lovmæssig producent
Contents
Se brugsanvisningen. Inhalt
Fabricante legal
Lote
Fabbricante legale
Contenido
Contenuto
Fabricant légal
Lot
Wettelijke fabrikant
Contenu
Inhoud
Legal Manufacturer Legal Manufacturer
Lot
Berechtigter Hersteller
Charge
Lovmæssig producent
Contents
Inhalt
Indhold
Fabricante legal Fabricante legal Lote
Fabbricante legale Lotto
Contenido
Contenuto
Fabricant légal Fabricant légal Lot
Partij Wettelijke fabrikant
Contenu
Inhoud
Lot
Berechtigter Hersteller Berechtigter Hersteller Charge
Lovmæssig producent Parti
Legal Manufacturer
Inhalt
Indhold
Lote
Fabbricante legale Lotto Fabbricante legale
Νόμιμος κατασκευαστής
Fabricante legal
Contenuto
Lot
Partij Wettelijke fabrikant Wettelijke fabrikant
Producător legal
Fabricant légal
Inhoud
Lot
Charge Product Number
Parti Lovmæssig producent Lovmæssig producent
Fabricante legal
Legal Manufacturer
Berechtigter Hersteller
Indhold
Lote
Número del producto Lotto
Fabricante legal
Fabbricante legale
Lot
Partij Référence
Fabricant légal
Wettelijke fabrikant
Lot Lot
Charge Product Number
Parti Produktnummer
Legal Manufacturer
Berechtigter Hersteller
Lovmæssig producent
Lote Lote
Número del producto Lotto
Codice prodotto
Fabricante legal
Fabbricante legale
Lot Lot
Référence
Partij
Productnummer
Fabricant légal
Wettelijke fabrikant
Product Number
Charge Charge
Produktnummer
Parti
Produktnummer
Lot
Berechtigter Hersteller
Lovmæssig producent
Número del producto
Lotto Lotto
Codice prodotto
Lote
Fabbricante legale
Partij Partij Référence
Productnummer
Lot
Wettelijke fabrikant
Product Number
Recyclable Package
Produktnummer Parti Parti
Produktnummer Lot
Charge
Lovmæssig producent
Número del producto
Envase reciclable
Codice prodotto Παρτίδα
Lote
Lotto
Référence
Emballage recyclable Productnummer Lot
Lot
Partij
Product Number Product Number
Produktnummer Recyclable Package
Lot Produktnummer Wiederverwertbare Verpackung Lote
Charge
Parti
Número del producto Número del producto
Codice prodotto Envase reciclable
Lote Confezione riciclabile
Lotto
Référence Référence
Emballage recyclable Productnummer
Recyclebare verpakking Lot
Partij
Produktnummer Produktnummer Recyclable Package
Produktnummer Wiederverwertbare Verpackung
Charge Product Number Genanvendelig pakning
Parti
Codice prodotto Codice prodotto Envase reciclable
Confezione riciclabile
Número del producto Lotto
Productnummer Emballage recyclable Productnummer
Recyclebare verpakking
Référence Partij
Recyclable Package
Produktnummer Wiederverwertbare Verpackung Produktnummer
Use By
Genanvendelig pakning Product Number
Parti Produktnummer
Envase reciclable
Confezione riciclabile
Fecha de caducidad
Número del producto
Codice prodotto
Emballage recyclable
Recyclebare verpakking
Date limite d'utilisation
Référence
Productnummer
Recyclable Package Recyclable Package
Wiederverwertbare Verpackung
Use By
Product Number Genanvendelig pakning
Verwendbar bis
Produktnummer
Produktnummer
Envase reciclable Envase reciclable
Confezione riciclabile
Fecha de caducidad
Número del producto
Usare entro
Codice prodotto
Αριθμός προϊόντος
Emballage recyclable Emballage recyclable
Recyclebare verpakking
Date limite d'utilisation
Référence
Uiterste gebruiksdatum
Productnummer
Număr produs
Wiederverwertbare Verpackung Wiederverwertbare Verpackung
Use By
Genanvendelig pakning
Verwendbar bis
Produktnummer Recyclable Package
Anvendes inden
Produktnummer
Número do produto
Confezione riciclabile Confezione riciclabile
Fecha de caducidad
Usare entro
Envase reciclable Codice prodotto
Recyclebare verpakking Recyclebare verpakking
Date limite d'utilisation
Uiterste gebruiksdatum
Emballage recyclable Productnummer
Use By
Genanvendelig pakning Genanvendelig pakning
Verwendbar bis
Recyclable Package
Anvendes inden
Wiederverwertbare Verpackung
Produktnummer
Fecha de caducidad
Usare entro
Envase reciclable
Confezione riciclabile
Date limite d'utilisation
Uiterste gebruiksdatum
Emballage recyclable
Recyclebare verpakking
Use By Use By
Verwendbar bis
Recyclable Package Anvendes inden
Wiederverwertbare Verpackung
Genanvendelig pakning
Fecha de caducidad Fecha de caducidad
Usare entro
Envase reciclable
Confezione riciclabile
Date limite d'utilisation Date limite d'utilisation
Uiterste gebruiksdatum
Emballage recyclable
Recyclebare verpakking
Verwendbar bis Verwendbar bis
Anvendes inden
Wiederverwertbare Verpackung
Use By
Genanvendelig pakning
Usare entro Usare entro
Confezione riciclabile Ανακυκλώσιμη συσκευασία
Fecha de caducidad
Uiterste gebruiksdatum Uiterste gebruiksdatum
Recyclebare verpakking Ambalaj reciclabil
Date limite d'utilisation
Anvendes inden Anvendes inden
Use By
Genanvendelig pakning Embalagem reciclável
Verwendbar bis
Fecha de caducidad
Usare entro
Date limite d'utilisation
Uiterste gebruiksdatum
Use By
Verwendbar bis
Anvendes inden
Fecha de caducidad
Usare entro
Date limite d'utilisation
Uiterste gebruiksdatum
Verwendbar bis
Anvendes inden
Usare entro
Uiterste gebruiksdatum
Anvendes inden
Ημερομηνία λήξης
Valabil până la
Validade
Sterilized using ethylene oxide.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Sterilized using ethylene oxide.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Sterilized using ethylene oxide.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Steriliseret vha. ethylenoxid.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Sterilizzato con ossido di etilene. Αποστειρωμένο με οξείδιο του αιθυλενίου.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide. Sterilizat cu oxid de etilenă.
Sterilized using ethylene oxide.
Keep away from direct sunlight Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Steriliseret vha. ethylenoxid. Esterilizado por óxido de etileno.
STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno.
Mantener alejado de la luz solar directa Sterilizzato con ossido di etilene.
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Préserver de toute exposition directe au soleil Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Sterilized using ethylene oxide. Sterilized using ethylene oxide.
Keep away from direct sunlight Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Steriliseret vha. ethylenoxid.
STERILE EO STERILE EO
Esterilizado por óxido de etileno. Esterilizado por óxido de etileno.
Mantener alejado de la luz solar directa Sterilizzato con ossido di etilene.
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène. Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Préserver de toute exposition directe au soleil Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Niet blootstellen aan direct zonlicht
Keep away from direct sunlight Mit Ethylenoxid sterilisiert. Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Steriliseret vha. ethylenoxid.
Må ikke udsættes for direkte sollys Sterilized using ethylene oxide.
STERILE EO
Mantener alejado de la luz solar directa Sterilizzato con ossido di etilene. Sterilizzato con ossido di etilene.
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Esterilizado por óxido de etileno.
Préserver de toute exposition directe au soleil Gesteriliseerd met ethyleenoxide. Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Niet blootstellen aan direct zonlicht
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Keep Dry Keep away from direct sunlight
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Steriliseret vha. ethylenoxid. Steriliseret vha. ethylenoxid.
Må ikke udsættes for direkte sollys Sterilized using ethylene oxide.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
STERILE EO
Mantener seco Mantener alejado de la luz solar directa
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Να φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως
Esterilizado por óxido de etileno.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Isoler de l'humidité Préserver de toute exposition directe au soleil
Niet blootstellen aan direct zonlicht
A se feri de lumina solară directă
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Keep away from direct sunlight Keep Dry Keep away from direct sunlight
Trocken lagern Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Må ikke udsættes for direkte sollys Manter afastado da luz solar direta Sterilized using ethylene oxide.
Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Steriliseret vha. ethylenoxid.
STERILE EO
Mantener alejado de la luz solar directa Mantener seco Mantener alejado de la luz solar directa
Mantenere asciutto Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Esterilizado por óxido de etileno.
Sterilizzato con ossido di etilene.
Préserver de toute exposition directe au soleil Isoler de l'humidité Préserver de toute exposition directe au soleil
Niet blootstellen aan direct zonlicht Droog bewaren
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène.
Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Keep Dry
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Trocken lagern
Må ikke udsættes for direkte sollys Opbevares tørt
Keep away from direct sunlight Mit Ethylenoxid sterilisiert.
Steriliseret vha. ethylenoxid.
Mantener seco
Tenere lontano dalla luce diretta del sole Mantenere asciutto Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Mantener alejado de la luz solar directa Sterilizzato con ossido di etilene.
Isoler de l'humidité
Niet blootstellen aan direct zonlicht Niet blootstellen aan direct zonlicht Droog bewaren
Préserver de toute exposition directe au soleil Gesteriliseerd met ethyleenoxide.
Keep Dry
Trocken lagern
Do Not Resterilize
Må ikke udsættes for direkte sollys Opbevares tørt Må ikke udsættes for direkte sollys
2
Keep away from direct sunlight
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Steriliseret vha. ethylenoxid.
Mantener seco
Mantenere asciutto
No reesterilizar
STERILIZE
Mantener alejado de la luz solar directa
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Isoler de l'humidité
Droog bewaren
Ne pas restériliser
Préserver de toute exposition directe au soleil
Niet blootstellen aan direct zonlicht
Keep Dry Keep Dry
Trocken lagern
Do Not Resterilize
Opbevares tørt
2 Nicht resterilisieren
Keep away from direct sunlight
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Må ikke udsættes for direkte sollys
Mantener seco Mantener seco
Mantenere asciutto
No reesterilizar
Να διατηρείται στεγνό
STERILIZE Non risterilizzare
Mantener alejado de la luz solar directa
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Isoler de l'humidité Isoler de l'humidité
Droog bewaren
Ne pas restériliser
Păstraţi în stare uscată
Niet opnieuw steriliseren Préserver de toute exposition directe au soleil
Niet blootstellen aan direct zonlicht
Trocken lagern Trocken lagern
Do Not Resterilize Opbevares tørt
2
Nicht resterilisieren Manter seco Keep Dry
Må ikke resteriliseres Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Må ikke udsættes for direkte sollys
Mantenere asciutto Mantenere asciutto
No reesterilizar
STERILIZE
Non risterilizzare Mantener seco
Tenere lontano dalla luce diretta del sole
Droog bewaren Droog bewaren
Ne pas restériliser
Niet opnieuw steriliseren Isoler de l'humidité
Niet blootstellen aan direct zonlicht
Do Not Resterilize Opbevares tørt Opbevares tørt
2
Nicht resterilisieren Keep Dry
Må ikke resteriliseres Trocken lagern
Må ikke udsættes for direkte sollys
Do not use if package is
No reesterilizar
STERILIZE Non risterilizzare Mantener seco
Mantenere asciutto
damaged.
Ne pas restériliser
Niet opnieuw steriliseren Isoler de l'humidité
Droog bewaren
No utilizar si el paquete está Do Not Resterilize Do Not Resterilize
2 2
Nicht resterilisieren Keep Dry
Må ikke resteriliseres Trocken lagern
Opbevares tørt
Do not use if package is
dañado. No reesterilizar No reesterilizar
STERILIZE STERILIZE Non risterilizzare Mantener seco
Mantenere asciutto
damaged.
Ne pas utiliser le dispositif si Ne pas restériliser Ne pas restériliser
Niet opnieuw steriliseren
Isoler de l'humidité
Droog bewaren
No utilizar si el paquete está
l'emballage est endommagé Nicht resterilisieren Nicht resterilisieren
Må ikke resteriliseres
Trocken lagern
Do Not Resterilize
Opbevares tørt
2
Do not use if package is
dañado.
Nicht verwenden, wenn die Non risterilizzare Non risterilizzare
Μην επαναστειρώνετε
Mantenere asciutto
No reesterilizar
STERILIZE
damaged.
Ne pas utiliser le dispositif si
Verpackung beschädigt ist Niet opnieuw steriliseren Niet opnieuw steriliseren
A nu se resteriliza
Droog bewaren
Ne pas restériliser
No utilizar si el paquete está
l'emballage est endommagé
Non utilizzare se la confezione Må ikke resteriliseres Må ikke resteriliseres
Não reesterilizar Do Not Resterilize
Opbevares tørt
2 Nicht resterilisieren
Do not use if package is
dañado.
Nicht verwenden, wenn die
è danneggiata
No reesterilizar
STERILIZE Non risterilizzare
damaged.
Ne pas utiliser le dispositif si
Verpackung beschädigt ist
Niet gebruiken als de verpakking
Ne pas restériliser
Niet opnieuw steriliseren
No utilizar si el paquete está
l'emballage est endommagé
Non utilizzare se la confezione
is beschadigd Do Not Resterilize
2 Nicht resterilisieren
Do not use if package is Do not use if package is Må ikke resteriliseres
dañado.
Nicht verwenden, wenn die
è danneggiata
Må ikke bruges, hvis pakken No reesterilizar
STERILIZE Non risterilizzare
damaged. damaged.
Ne pas utiliser le dispositif si
Verpackung beschädigt ist
Niet gebruiken als de verpakking
er beskadiget Ne pas restériliser
Niet opnieuw steriliseren
No utilizar si el paquete está No utilizar si el paquete está
l'emballage est endommagé
Non utilizzare se la confezione
is beschadigd
Nicht resterilisieren
Må ikke resteriliseres
dañado. dañado.
Nicht verwenden, wenn die
è danneggiata Do not use if package is
Må ikke bruges, hvis pakken
Non risterilizzare
Ne pas utiliser le dispositif si Ne pas utiliser le dispositif si
Verpackung beschädigt ist
damaged. Niet gebruiken als de verpakking
er beskadiget
For single use only. Do not reuse.
Niet opnieuw steriliseren
l'emballage est endommagé l'emballage est endommagé
Non utilizzare se la confezione
is beschadigd No utilizar si el paquete está
Para un solo uso. No reutilizar.
Må ikke resteriliseres
Nicht verwenden, wenn die Nicht verwenden, wenn die
Do not use if package is è danneggiata
dañado. Må ikke bruges, hvis pakken
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Verpackung beschädigt ist Verpackung beschädigt ist
damaged. Niet gebruiken als de verpakking
Ne pas utiliser le dispositif si er beskadiget
For single use only. Do not reuse.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
Non utilizzare se la confezione Non utilizzare se la confezione
No utilizar si el paquete está is beschadigd
l'emballage est endommagé
Para un solo uso. No reutilizar.
wieder verwenden.
è danneggiata Do not use if package is è danneggiata
dañado. Må ikke bruges, hvis pakken
Nicht verwenden, wenn die
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Niet gebruiken als de verpakking Niet gebruiken als de verpakking damaged.
Ne pas utiliser le dispositif si er beskadiget
Verpackung beschädigt ist For single use only. Do not reuse.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
is beschadigd No utilizar si el paquete está is beschadigd
l'emballage est endommagé
Non utilizzare se la confezione Para un solo uso. No reutilizar.
wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Må ikke bruges, hvis pakken dañado. Må ikke bruges, hvis pakken
Nicht verwenden, wenn die
è danneggiata À usage unique. Ne pas réutiliser.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
er beskadiget Ne pas utiliser le dispositif si er beskadiget
Verpackung beschädigt ist For single use only. Do not reuse.
Niet gebruiken als de verpakking Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
l'emballage est endommagé Μη χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά.
Non utilizzare se la confezione Para un solo uso. No reutilizar.
is beschadigd wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat. Nicht verwenden, wenn die
è danneggiata À usage unique. Ne pas réutiliser.
Må ikke bruges, hvis pakken Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Não utilizar se a embalagem estiver danificada. Verpackung beschädigt ist For single use only. Do not reuse. For single use only. Do not reuse.
Niet gebruiken als de verpakking Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
er beskadiget Uitsluitend bestemd voor eenmalig
Non utilizzare se la confezione Para un solo uso. No reutilizar. Para un solo uso. No reutilizar.
is beschadigd wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
è danneggiata À usage unique. Ne pas réutiliser. À usage unique. Ne pas réutiliser.
Må ikke bruges, hvis pakken Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Niet gebruiken als de verpakking Für den einmaligen Gebrauch. Nicht Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
er beskadiget Uitsluitend bestemd voor eenmalig
For single use only. Do not reuse.
is beschadigd wieder verwenden. wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Para un solo uso. No reutilizar.
Må ikke bruges, hvis pakken Esclusivamente monouso. Non riutilizzare. Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Uitsluitend bestemd voor eenmalig Uitsluitend bestemd voor eenmalig
er beskadiget
For single use only. Do not reuse.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
gebruik. Niet opnieuw gebruiken. gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Para un solo uso. No reutilizar.
wieder verwenden.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes. Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
For single use only. Do not reuse.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
Para un solo uso. No reutilizar.
wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
À usage unique. Ne pas réutiliser.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Für den einmaligen Gebrauch. Nicht
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
wieder verwenden.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
Esclusivamente monouso. Non riutilizzare.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Uitsluitend bestemd voor eenmalig
Για μία μόνο χρήση. Μην επαναχρησιμοποιείτε.
gebruik. Niet opnieuw gebruiken.
De unică folosință. A nu se refolosi.
Kun til engangsbrug. Må ikke genanvendes.
Apenas para utilização num só paciente. Não reutilizar.
23
23
32
23
23
15/08/2012 10:09
15/08/2012 10:09