Desinfección - Vermeiren Eagle 620 Gebrauchsanweisung

4.7 Desinfección
ADVERTENCIA:
   
al personal autorizado.
ADVERTENCIA:
   
adecuada para evitar que los desinfectantes irriten la piel. Del mismo modo,
deberá tener en cuenta también las informaciones indicadas en los productos
sobre las respectivas disoluciones.
Todas las partes de l'elevador de pacientes se pueden limpiar frotando con un desinfectante.
Todas las medidas que se tomen para la desinfección del equipamiento de rehabilitación, de
sus componentes u otros accesorios deberán registrarse en un informe de desinfección que
contenga un mínimo de la siguiente información (además de la documentación del
producto):
Fecha de Motivo
desinfección
Abreviaturas usadas en la columna 2 (motivo):
V = Sospecha de infección
En el apartado 9 encontrará una hoja de registro en blanco.
Los desinfectantes recomendados para desinfección por frotamiento (según la lista facilitada
por el Robert Koch Institute, RKI) se indican en la siguiente tabla. El estado actual de los
desinfectantes incluidos en la lista del RKI se puede consultar en el Instituto Robert Koch
(página web: www.rki.de).
Principio attivo Nome del
prodotto
Fenolo o Amocid
derivati
Gevisol
Helipur
soluzione con
sapone m-cresilico
(DAB 6)
Fenolo
Cloro, sostanze Cloramina T DAB 9
organiche e
Clorina
inorganiche con
Trichlorol
cloro attivo
2
Apesin AP100
Perossidi
2
Dismozon pur
2
Perform
2
Wofesteril
Productos peligrosos: el uso de desinfectantes está restringido
Los productos peligrosos irritan la piel. Use ropa protectora
Especificaciones
Tabla 3: Ejemplo de registro de desinfección
IF = Caso de infección
Disinfezione Disinfezione Disinfezione di escrezioni
della
per lavaggio 1 parte di espettorato o feci + 2 parti di
superficie
soluzione diluita o 1 parte di urina + 1
(disinfezione parte di soluzione diluita
per
Espettorato
sfregamento
/con un
panno)
% Ore % Ore
1 12 5 6
0,5 12 5 4
6 4
1 12 5 4
1 12 3 2
1,5 12 2,5 2
1,5 12 2,5 2
2 12 3 2
4 4
4 1
3 4
2 4
ž‰‹ƒ
Sustancia y
concentración
W = Repetición I = Inspección
Feci Urina
% Ore % Ore % Ore
5 4 5 6 5 2
5 4 5 6 5 2
6 4 6 6 6 2
5 4
5 4
6 4
Eagle
2011-09
Firma
Area di Produttore o
efficacia fornitore
A Lysoform
A Schülke & Mayer
A B. Braun
A
A
1
A B
1
A B Lysoform
1
A B Lysoform
AB Tana
PROFESSIONAL
AB Bode Chemie
AB Schülke & Mayer
AB Kesla Pharma