Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ! Угроза жизни из-за от-
равления. Выхлопные газы двигателя содер-
жат окись углерода, которая может убить че-
ловека через несколько минут.
■
Ни в коем случае не эксплуатируйте дви-
гатель в закрытых помещениях, а только
на улице.
■
Не вдыхайте отработавшие газы двигате-
ля.
■
Выключайте двигатель, если вы чувствуе-
те боль, головокружение или слабость при
использовании этого устройства. Немед-
ленно обратитесь к врачу.
■
Двигатель должен использоваться только
в технически безупречном состоянии.
■
Не выводите из строя предохранительные
и защитные устройства.
■
Используйте средства защиты органов
слуха.
■
Внимательно прочитайте инструкции, при-
веденные в этом руководстве по эксплуа-
тации, а также инструкции по эксплуатаци-
и газонного трактора, в котором устанав-
ливается этот двигатель, и соблюдайте
их. Научитесь быстро останавливать дви-
гатель.
■
Не используйте выпускные распылители
или аналогичные средства.
3.1
Операторы
■
Двигатель запрещается использовать де-
тям в возрасте до 16 лет и лицам, не озна-
комленным с руководством по эксплуата-
ции. Соблюдайте все местные правила
техники безопасности относительно мини-
мального возраста оператора.
■
Не используйте двигатель, если находи-
тесь под влиянием алкоголя, наркотиков
или медикаментов.
3.2
Безопасность людей, животных и
имущества
■
Используйте двигатель только по назначе-
нию. Нецелевое использование может
привести к травмам и материальному у-
щербу.
■
Оператор или пользователь отвечают за
жизнь и имущество других лиц.
■
Удалите посторонних лиц из опасной зо-
ны.
■
Не включайте двигатель, если в рабочей
зоне находятся люди и животные.
464882_e
■
Держите двигатель на безопасном рассто-
янии от людей и животных или выключите
его в случае приближения людей или жи-
вотных.
■
Не направляйте выхлопную газовую струю
двигателя на людей и животных, а также
на воспламеняющиеся продукты и пред-
меты.
■
Не прикасайтесь к заборной и вентиляци-
онной решеткам, если двигатель работа-
ет. Вращающиеся детали оборудования
могут нанести травмы.
■
Всегда выключайте двигатель, когда оно
не требуется, например при изменении ра-
бочей зоны, в случае проведения работ по
техническому обслуживанию и уходу, при
заполнении бензо-масляной смеси.
■
Не используйте двигатель в закрытых по-
мещениях или плохо проветриваемых зо-
нах (например, в гараже). Выхлопные газы
содержат ядовитый угарный газ и другие
вредные вещества.
■
Немедленно выключайте двигатель при
несчастном случае, чтобы предотвратить
дальнейшие травмы и материальный у-
щерб.
■
Не эксплуатируйте двигатель с изношен-
ными или поврежденными деталями. Из-
ношенные или поврежденные детали мо-
гут привести к серьезным травмам.
■
Используйте только оригинальные запас-
ные части и принадлежности.
■
Храните двигатель в недоступном для де-
тей месте.
■
Не разрешайте детям и подросткам играть
с двигателем.
3.3
Обращение с бензином и маслом
ОПАСНОСТЬ! Взрыво- и пожароопас-
ность. Утечка топлива / воздушной смеси при-
водит к возникновению взрывоопасной атмос-
феры. Воспламенение, взрыв и пожар могут
возникнуть в результате неправильного обра-
щения с топливом к серьезным травмам и да-
же смерти.
■
Не курите при обращении с бензином.
■
Обращайтесь с топливом только на откры-
том воздухе, а не в помещении.
■
Обязательно соблюдайте перечисленные
ниже нормы поведения.
■
Транспортируйте и храните топливо и мас-
ло только в разрешенных контейнерах. У-
225
Werbung
Inhaltsverzeichnis
