Husqvarna CR 125 Werkstatt-Handbuch Seite 36

B-125 2005 15-06-2004 10:15
wr- cr 125/2004
wr - cr 125/2005
TEILE- PARTICULAR
VORDERGABELLENKKOPF, GABELBRÜCKE MIT BOLZEN- CABEZA DE
DIRECCIÓN, BASE DE DIRECCIÓN CON PERNO
VORDERGABEL- FRONT FORK- HORQUILLA DELANTERA
LENKERBÜGELBOLZEN- CABALLETES DEL MANILLAR CON PERNOS
FIJACIÓN
HINTERGABELBUCHSE- MANGUITOS HORQUILLA TRASERA
KETTENGLEITBAHN- PLATO CADENA TRASERA
BUCHSE FÜR HEBELWERKHINTERHAUFHANGUNG- MANGUITOS
PALANCAS SUSPENSION TRASERA
KETTENFÜHRUNG/ KETTENKASTEN- GUÍA-CADENA/ CUBRE-CADENA
NADELKAFIG FÜR HINTERGABELBOLZEN- COJÍNETE DE RODILLOS PERNO
HORQUILLA TRASERA
HINTERSTOSSDAMPFER- AMORTIGUADOR TRASERO
NADELKAFIG UND BOLZEN FÜR HEBELWERKHINTERHAUFHANGUNG-
COJÍNETE DE RODILLOS, PERNOS PALANCAS HORQUILLA TRASERA
COMAGASGRIFF KPL.- MANDO GAS COMPLETO
KUPPLUNGSTEUERUNG KPL.- MANDO EMBRAGUE COMPLETO
KUPPLUNGSKABEL UND GASGKABEL- CABLES DECOMPRESSOR Y
EMBRAGUE
VORDERE BREMSSCHEIBE- DISCO FRENO DELANTERO
VORDERBREMSFLÜSSIGKEIT- FLUIDO INSTALACIÓN FRENANTE
DELANTERA
HINTERE BREMSSCHEIBE- DISCO FRENO TRASERO
HINTERBREMSFLÜSSIGKEIT- FLUIDO INSTALACIÓN FRENANTE TRASERA
BREMSBELAEGE- PASTILLAS FRENOS
BREMSPUMPE/BREMSSÄTTEL SCHLAUCH- TUBERÍAS BOMBA/PINZA
INSTALACIÓNES FRENANTES
TREIBSTOFFROHR- TUBERÍAS CARBURANTE
GERÄUSCHDÄMPFENDES MATERIAL FÜR AUSPUFF- MATERIAL
FONOABSORBENTE SILENCIADOR
AUSPUFFROHR UND SCHALLDÄMPFER- TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR
RADSPEICHENSSPANNUNG- TENSION RADIOS RUEDAS
RADNABENLAGER- COJÍNETES CUBOS RUEDAS
KRANZ- CORONA TRASERA
SCHRAUBENANZIEHUNG FÜR HINTERKRANZ- TORSION TORNILLOS
CORONA TRASERA
SEKUNDÄRE ÜBERTRAGUNGSKETTE- CADENA TRANSMISIÓN
SECUNDARIA
KONTROLLE VERSCHRAUBUNG KALTGESENKBOLZEN- CONTROL
GENERAL AJUSTE TUERCAS
B.10
Pagina B.10
MANUTENZIONE
MANTENIMIENTO
WARTUNGSTABELLE (FÜR DIESE KONTROLLEN WENDEN SIE SICH AN IHREN VERTRAGSHÄNDLER
HUSQVARNA)- ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO (PARA EFECTUAR ESTAS OPERACIONES
COUPON-CUPÓN
NACH DER ERSTEN 4
STUNDEN-DESPUÉS
ALLE-CADA
DE LAS PRIMERAS
4 horas
4h MX/8h
EN
C
C
L
C, L
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C, L
C
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG
DIRÍJASE A SU CONCESIONARIO HUSQVARNA)
COUPON- COUPON- COUPON-
CUPÓN CUPÓN CUPÓN
ALLE-CADA ALLE-CADA ALLE-CADA
8h Mx/16h 16h MX/ 32h MX/
EN 32h EN 64h EN
L
R
C
C
C
C
L
L
C
C (*)
C
C
S
S
C
S
C
COUPON- SIEHE SEITE- VER
CUPÓN PAGINA
WECHSELN
WENN NÖTIG-
ALLE-CADA
SUBSTITUÍR SI
NECESARIO
40h MX/80h
EN
I.11
I.11
D.32
I.75
X I.70
I.76-I.79
X I.70
I.76-I.79
D.34-D.35-
R D.36-I70
I.76-I.79
D.17
D.15
D.17-D.15
X
X L.7
L.13-L.14
S
X L.7
L.13-L.14
S
X L.9
L.15
S X E.5-D.12
D.48
X
E.6-D.48
X
I.81
I.79
I.82
I.79
D.38-D.39
X
Kapitel X
Capítulo X
N° 8000A4439 (06-04)