Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Gerätebeschreibung..................Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 10 Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ....11 Anschließen ....................... 12 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs............17 Gebrauch......................19 Abstellen, Transportieren und Aufbewahren ..........22 Wartung ......................23 Bezugsquellen für Zubehörteile................
Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinwei- se und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut. Menschen und Tiere dürfen Sie nicht absaugen. Alle anderen Anwendungsarten, Umbauten und Veränderungen sind unzulässig. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Staubsauger sicher zu bedienen, dürfen diesen Staubsauger nicht ohne Aufsicht oder An- weisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Anschlusskabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel austauschen. Aus Sicherheitsgrün- den darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fach- kraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden.
Überfahren des Anschlusskabels. Anschlusskabel, Netzstecker und Steckdose können dabei beschädigt werden und Ihre Sicherheit ge- fährden. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können er- hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Sachgemäßer Gebrauch ...
Seite 7
Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Originalersatzteile ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Staubbeutel, Filter und Zubehör mit dem „ORI- GINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Nur dafür kann der Herstel- ler die Sicherheit gewährleisten. Transport Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Transportschäden.
Seite 9
Parksystem für Saugpausen g Fußtaste Ein/Aus h Anschlusskabel i Lenkrollen j Original Miele Abluftfilter HEPA AirClean 50 (SF-HA 50) k Parksystem zur Aufbewahrung (an beiden Seiten des Staubsaugers) l Motorschutzfilter m Original Miele Staubbeutel (Typ GN) n Tragegriff o Bodendüse EcoTeQ Plus...
Staubbeutel zu, sofern er keinen im und Verwertung der Elektro- und Elek- tronikgeräte bei Kommune, Händler Hausmüll verbotenen Schmutz enthält. oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät...
Staubsauger Gebrauch ge- den unterschiedlichen Bodenbelägen. macht wird. Für alle Messungen wurden ausschließ- Alle in der oben genannten Verordnung lich Original Miele Staubbeutel, Motor- durchzuführenden Prüfungen und Be- schutzfilter und Abluftfilter verwendet. rechnungen wurden nach den folgen- den, jeweils gültigen, harmonisierten Normen unter Berücksichtigung des zu...
Anschließen Saugschlauch anschließen Saugschlauch und Handgriff zusammenstecken Stecken Sie den Saugstutzen bis zum deutlichen Einrasten in die Saugöff- Stecken Sie den Saugschlauch bis nung des Staubsaugers. Führen Sie zum deutlichen Einrasten in den dazu die Einführhilfen beider Teile Handgriff.
Anschließen Handgriff und Saugrohr zu- Teleskoprohr einstellen sammenstecken Das Teleskoprohr besteht aus 2 ineinan- dergesteckten Rohrteilen, die Sie zum Saugen auf die jeweils bequemste Län- ge auseinanderziehen können. Stecken Sie den Handgriff bis zum deutlichen Einrasten in das Saugrohr. Führen Sie dazu die Einführhilfen bei- der Teile aufeinander zu.
Anschließen Teleskoprohr und umschaltba- Aktivierung der Abluftfilter- re Bodendüse zusammenste- Wechselanzeige timestrip® am cken Abluftfilter HEPA AirClean 50 (SF-HA 50) Die Abluftfilter-Wechselanzeige time- strip® zeigt die Nutzungsdauer des Ab- luftfilters an. Stecken Sie das Teleskoprohr nach links und rechts drehend in die Bo- dendüse, bis es deutlich einrastet.
Seite 15
Anschließen Funktion der Abluftfilter-Wech- selanzeige timestrip® Die Abluftfilter-Wechselanzeige time- strip® zeigt die Nutzungsdauer des Ab- luftfilters an. Nach ca. 50 Betriebsstun- Drücken Sie die Abluftfilter-Wechsel- den ist das Anzeigefeld rot ausgefüllt. anzeige timestrip®. 50 Betriebsstunden entsprechen unge- fähr der durchschnittlichen Nutzung ei- nes Jahres.
(siehe Kapitel „Ge- und unempfindlichen Hartböden geeig- brauch“, Abschnitt „Saugleistung wäh- net. len“). Das Miele Bodenpflegesortiment bietet für andere Bodenbeläge oder Spezial- anwendungen passende Bodendüsen, - bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“). Beachten Sie in erster Linie die Rei- nigungs- und Pflegeanweisung Ihres Bodenbelagherstellers.
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Stecken Sie den Zubehörhalter bei Fugendüse Bedarf bis zum deutlichen Einrasten Zum Aussaugen von Falten, Fugen auf den Saugstutzen. und Ecken. Zubehör entnehmen Saugpinsel Zum Absaugen von Profilleisten sowie verzierten, geschnitzten oder besonders empfindlichen Ge- genständen.
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Saugpinsel am Eco Comfort- Bodendüse EcoTeQ Plus Handgriff Der Saugpinsel eignet sich zum Absau- gen unempfindlicher Oberflächen, z. B. zum Absaugen von Tastaturen oder zum Aufsaugen von Krümeln. Die Bodendüse EcoTeQ Plus ist auch zum Absaugen von Treppenstufen ge- eignet.
Gebrauch Anschlusskabel herausziehen Anschlusskabel aufrollen Ziehen Sie das Anschlusskabel bis Ziehen Sie den Netzstecker aus der zur gewünschten Länge heraus. Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Treten Sie kurz die Fußtaste für die Steckdose. Kabelaufwicklung. Das Anschlusskabel rollt komplett auf.
Gebrauch Ein- und Ausschalten Saugleistung wählen Sie können die Saugleistung des Staub- saugers der jeweiligen Saugsituation anpassen. Durch Reduzierung der Saugleistung verringern Sie die Schie- bekraft an der Bodendüse deutlich. Am Staubsauger sind den Leistungsstu- fen Symbole zugeordnet, die beispiel- haft zeigen, wofür die jeweilige Leis- tungsstufe zu empfehlen ist.
Gebrauch Saugleistungs-Zwischenstufe wählen Drücken Sie die Fußtaste - oder +, bis die gewünschte Leistungsstufe er- reicht ist. Nach einer Minute ohne Tastenbetäti- gung ist die Saugleistungs-Zwischen- stufe zur nächstniedrigeren/nächsthö- heren vorgegebenen Leistungsstufe ge- speichert. Das Blinken erlischt. Beim nächsten Gebrauch schaltet sich der Staubsauger in der gespeicherten Saugleistungs-Zwischenstufe ein.
Abstellen, Transportieren und Aufbewahren Parksystem für Saugpausen In kurzen Saugpausen können Sie das Saugrohr mit der Bodendüse bequem am Staubsauger abstellen. Stecken Sie die Bodendüse mit dem Parknocken in das Parksystem. Wenn sich der Staubsauger hierbei auf einer schrägen Fläche befindet, z. B.
Ziehen Sie vor jeder Wartung den ausgenutzt und das bestmögliche Rei- Netzstecker aus der Steckdose. nigungsergebnis erreicht werden kann. Das Miele Filtersystem besteht aus 3 Staubbeutel mit dem „ORIGINAL Zubehörteilen: Miele“-Logo auf der Verpackung wer- den nicht aus Papier oder papierähnli- - Original Miele Staubbeutel (Typ GN) chen Materialien gefertigt und verfü-...
Abluftfilter bekommen. Sie können Bezugsquellen für Zubehörteile diese Abluftfilter aber auch bequem im Original Miele Zubehörteile können Sie Miele Webshop bestellen. über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fach- Staubbeutel-Wechselanzeige händler beziehen. Original Miele Zubehörteile erkennen Sie an dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf...
Wartung Funktion der Staubbeutel- Wechselanzeige Die Funktion der Anzeige ist auf Misch- staub ausgelegt: Staub, Haare, Fäden, Teppichfusseln, Sand usw. Wenn Sie viel Feinstaub saugen, wie z. B. Bohrstaub, Sand, eventuell auch Gips oder Mehl, verstopfen die Poren des Staubbeutels sehr schnell. Die Anzeige wird dann bereits „voll“...
Wartung Staubbeutel einsetzen Stecken Sie den Saugstutzen bis zum deutlichen Einrasten in die Saugöff- Stecken Sie den neuen Staubbeutel nung des Staubsaugers. Führen Sie bis zum deutlichen Einrasten in die dazu die Einführhilfen beider Teile Aufnahme. Lassen Sie den Staubbeu- aufeinander zu.
(SF-HA 50) austauschen Tauschen Sie den Motorschutzfilter aus, wenn Sie eine neue Packung Staubbeu- tel anbrechen. Jede Packung Original Miele Staubbeu- tel beinhaltet einen Motorschutzfilter, je- de Großpackung 4 Motorschutzfilter. Tauschen Sie den Abluftfilter HEPA AirClean 50 aus, wenn das Anzeigefeld ...
Staubraumdeckels sicher, dass der Staubbeutel bis zum deutlichen Ein- rasten eingesetzt ist. Schließen Sie den Staubraumdeckel Jede Packung Original Miele Staubbeu- bis zum Einrasten der Verriegelung tel beinhaltet einen Abluftfilter AirClean, und achten Sie darauf, dass der jede Großpackung Original Miele Staub- Staubbeutel dabei nicht eingeklemmt beutel beinhaltet 4 Abluftfilter AirClean.
Pflege Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. Bei ausgeschaltetem Staubsauger ist Netzspannung vorhanden. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Staubsauger und Zubehörteile Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. Feuchtigkeit im Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages. Tauchen Sie den Staubsauger nie- mals in Wasser.
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Kundendienst Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Die Kontaktdaten des Miele Kunden- dienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Garantieleistungen und Ersatzlieferungen aus Garantiegründen bewirken keine Verlängerung der Garantieperiode. II. Voraussetzung der Garantie 1. Das Gerät wurde über den autorisierten Fachhandel oder direkt über Miele in einem EU-Land, der Schweiz oder Norwegen bezogen und ist auch dort aufgestellt. 2. Auf Anfrage des Kundendiensttechnikers ist der Garantienachweis (Kaufrechnung oder ausgefüllte Garantiekarte) vorzulegen.
Beachten Sie in erster Linie die Reini- gungs- und Pflegeanweisungen Ihres Original Miele Zubehörteile können Sie Bodenbelagherstellers. über den Miele Webshop, den Miele Kundendienst oder Ihren Miele Fach- Wir empfehlen Ihnen, Zubehörteile mit händler beziehen. dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Original Miele Zubehörteile erkennen...
Nachkaufbares Zubehör Bodenbürsten Sonstiges Zubehör Turbobürste TurboTeQ (STB 305-3) Handturbobürste Turbo Mini (STB 101) Zur Aufnahme von Fasern und Haaren von kurzflorigen textilen Bodenbelägen. Zum Saugbürsten von Polstermöbeln, Matratzen oder Autositzen. Bodenbürste Parquet Twister mit Drehgelenk (SBB 300-3) Universalbürste (SUB 20) Mit Naturborsten, zum Absaugen ebe- Zum Absaugen von Büchern, Regalbö- ner Hartbodenflächen und kleiner Ni-...
Seite 35
Nachkaufbares Zubehör Filter Abluftfilter Silence AirClean 50 (SF-SA 50) Zur deutlichen Reduzierung der Ge- räusche des Staubsaugers. Abluftfilter Active AirClean 50 (SF-AA 50) Zur deutlichen Reduzierung störender Gerüche. Ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte. Abluftfilter HEPA AirClean 50 (SF-HA 50) Zum effektiven Filtern von Feinstaub und Allergenen.
Seite 36
Deutschland: Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0800 22 44 622 (kostenfrei) Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa+So 9-20 Uhr Telefax: 05241 89-2090 Miele im Internet: www.miele.de E-Mail: info@miele.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Telefon: 050 800 800 (Festnetz zum Ortstarif;...