Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. MIM-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Kobold MIM-Serie Bedienungsanleitung

Magnetisch induktiver durchflussmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIM-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
für
Magnetisch Induktiver Durchflussmesser
Typ: MIM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold MIM-Serie

Inhaltszusammenfassung für Kobold MIM-Serie

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Magnetisch Induktiver Durchflussmesser Typ: MIM...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MIM- Es wird für diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Handhabung der beschriebenen Produkte keinerlei Haftung übernommen. Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw.
  • Seite 3 17.4 IO-Link ISDU Parameter Tabelle ............65 18. Herstellererklärung ..................77 19. Konformitätsbestätigung für den Kontakt mit Trinkwasser ......78 20. EU-Konformitätserklärung ................79 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49(0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com...

  • Seite 4: Hinweis

    Stand Ihres Produktes entsprechende Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums und der Seriennummer bei uns kostenlos per E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden.

  • Seite 5: Kontrolle Der Geräte

    MIM- 3. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt. Sollte ein Schaden am Gerät sichtbar sein, so empfehlen wir eine genaue Kontrolle der Lieferverpackung. Im Schadensfall informieren Sie bitte sofort den Paketdienst/Spedition, da die Transportfirma die Haftung für Transportschäden trägt.

  • Seite 6: Arbeitsweise

    MIM- 6. Arbeitsweise Allgemein Der neue KOBOLD Durchflussmesser des Typs MIM dient zur Messung und Überwachung kleinerer und mittlerer Durchflüsse von leitfähigen Flüssigkeiten in Rohrleitungen. Das Gerät arbeitet nach dem magnetisch-induktiven Messprinzip. Gemäß dem faradayschen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.

  • Seite 7: Messelektroden

    MIM- Messelektroden Beim MIM kommen Elektroden mit galvanischem Abgriff zum Einsatz. Sie stehen in direktem Kontakt mit dem Medium. Die Standard-Elektroden werden aus Edelstahl 1.4404 gefertigt. In seltenen Fällen können (z.B. Öle oder Fette im Messstoff) elektrisch isolierende Ablagerungen auf den Messelektroden nicht ausgeschlossen werden. Dann kann die Messung ausfallen.
  • Seite 8 MIM- Anschlussgröße Drehmoment ½“ 22 bis 24 Nm ¾“ 28 bis 30 Nm 1“ 28 bis 30 Nm Ein- und Auslaufstrecke Einbau von oben nach unten diese Einbauorte vermeiden Gasblasen, Partikel freier Auslauf Seite 8 MIM K34/0422...

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    MIM- 8. Elektrischer Anschluss Allgemein Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage mit den Spannungswerten des Messgerätes übereinstimmen. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Versorgungsleitungen stromlos sind. • Schließen Sie die Versorgungsspannung und das Ausgangssignal an die unten angegebenen PINs des Steckers an.

  • Seite 10: Anschlussbelegung

    MIM- Anschlussbelegung 8.2.1 Externer Anschluss Steckverbinder M12x1 4-polig Optionen C3T0 / Exx0 und Pxx0 OUT2 OUT1 8.2.2 Anschluss Exx0 / Pxx0 Sensor Bei den abgesetzten Versionen Pxx0 (PVC-Kabel) und Exx0 (ETFE-Kabel) wird der Sensor und Transmitter werkseitig mit angeschlossenem Kabel geliefert. Die Vorortmontage kann es notwendig machen, das Kabel zu demontieren und später wieder anzuschließen.
  • Seite 11 MIM- Anschlussbild Transmitter Konfektionierung Anschlusskabel (PVC und ETFE-Kabel) MIM K34/0422 Seite 11...
  • Seite 12 MIM- Steckerbelegung siehe Vorseite Konfektioniertes Kabel durch die Kabelverschraubung stecken und mit der Steckerleiste verbinden Kabel zurückziehen und Kontaktfeder auf den Außenschirm stecken Kabel in die Kabelverschraubung schieben, Steckverbinder einstecken und Sechskantmutter der Kabelverschraubung mit SK Schlüssel SW19 anziehen und mit SW 18 kontern Seite 12 MIM K34/0422...
  • Seite 13 MIM- Dichtung einlegen, auf den richtigen Sitz der Dichtung achten Verbunddichtscheibe auf die Schraube stecken und Gewindeanschluss mit Gehäuse verschrauben. Beim Anziehen der Schrauben reduziert sich der Spalt zwischen Blechgehäuse und dem Deckel auf ~0,5 mm MIM K34/0422 Seite 13...

  • Seite 14: Anschlussbeispiel Ausgänge

    MIM- Anschlussbeispiel Ausgänge OUT2: Analogausgang 4-20 mA OUT1: Analogausgang 0-10 V Konfigurierbare Ausgangsfunktionen Out 1 Out 2 Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 2-10 V Analogausgang 2-10 V Analogausgang 0-10 V Analogausgang 0-10 V Alarmausgang Alarmausgang Pulsausgang...

  • Seite 15: Bedienung Und Menüstruktur

    MIM- 9. Bedienung und Menüstruktur Allgemein 9.1.1 Bedienung der optischen Tasten Optische Taste deaktiv Optische Taste aktiv An den Ecken des TFT-Displays ist jeweils eine optische Taste angeordnet. Die Bedienbarkeit der jeweiligen Taste wird durch eine blaue Hinterleuchtung signalisiert, daher sind nicht hinterleuchtete Tasten deaktiviert und können nicht bedient werden. Zur Bedienung der Tasten muss der Finger auf den Tastendom aufgelegt und wieder hochgehoben werden.

  • Seite 16: Messmodus

    MIM- Funktion Tastensymbol Bezeichnung Messmodus Menümodus Menüscrollen nach unten / Verringern des Runter Ziffernwerts bei Zahlenwerteingabe Menüscrollen nach oben / Erhöhen des Hoch Ziffernwerts bei Zahlenwerteingabe Menüebene tiefer/vor (letzte Menüebene: Wert Speichern) Menüfunktion: Menüebene Zurück höher/zurück (letzter Schritt: Menü verlassen) Messmodus Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet das Gerät im Messmodus.
  • Seite 17 MIM- Messmodus Display-Layout „Einzel“ Legende: MW - Messwert MB - Messbereich Die Messvariablen werden durch ihre entsprechenden Symbole dargestellt: Messvariablen Menüeintrag Beschreibung Symbol Durchfluss Durchflussrate Volumen Gesamtvolumenzähler Temperatur Mediumstemperatur Teilvolumen Teilvolumen Die Ausgänge und ihr Status werden auf der Anzeige wie folgt dargestellt: Ausgangsfunktion OUT1/2 Symbol Darstellung / Kommentar...
  • Seite 18 MIM- Messmodus Display-Layout „Doppel“ Out 1 als Schaltausgang Push-pull konfiguriert Out 2 als Analogausgang 4-20 mA konfiguriert und dem Durchfluss zugeordnet und der Temperatur zugeordnet Schriftfarbe weiß: Wert innerhalb MB Messvariable mit Vorzeichen Schriftfarbe gelb: 100% MB <= MW <= OverFlow Schriftfarbe rot: MW >...

  • Seite 19: Menümodus

    MIM- Menümodus Im Menümodus können sämtliche Geräteparameter eingestellt werden. Die einzelnen Parameter sind in Menügruppen nach Funktion geordnet. Während der Menümodus aktiviert ist, sind die Signalverarbeitung und die Ausgänge weiterhin im Hintergrund aktiv. Allerdings werden alle Anzeigeparameter und Ausgänge nach Verlassen des Menümodus bzw.

  • Seite 20: Geräteparametrierung

    MIM- 9.3.1.2 Zahlenwerteingabe Bei Einstellung von Parametern mit Zahlenwert wird in der Eingabefunktion die zugeord- nete Einheit stets unterhalb des Eingabefeldes in eckigen Klammern angezeigt. Die ma- ximale Größe und die Anzahl der Nachkommastellen sind fest vorgegeben und kann nicht verändert werden.

  • Seite 21: Display

    MIM- 10.3 Display 10.3.1 Refresh Parameter “Refresh” legt das Zeitintervall fest, innerhalb dem die Messvariablen zur Anzeige gebracht werden. Die „Refreshrate“ kann in Schritten von 0,5 s bis 10 s erhöht werden. Eine Erhöhung der Refreshratenzeit bewirkt eine erhöhte „Filterung“ des Anzeigewertes.

  • Seite 22: Menü Timeout

    MIM- Die aufgerufene Hotkey-Funktion bleibt dauerhaft aktiviert und kann nur durch Betätigen Taste verlassen werden. Für MIN/MAX-Funktion Teilmengenzähler steht eine direkte Rücksetzfunktion zur Verfügung. 10.3.6 Menü Timeout Die Menü Timeoutzeit legt fest, nach welcher Zeit ohne Tastendruck die Menüfunktion automatisch wieder verlassen wird. Bei der Einstellung „0 s“ ist diese Funktion deaktiv und die Menüfunktion kann nur von Hand durch (mehrmaliges) Drücken der Zurück- Taste verlassen werden.

  • Seite 23: Messung

    MIM- Parametertabelle Display Unter- Unter- Unter- Para- Werte- Standard- Standard- Unter- para- para- para- meter- Beschreibung bereich / wert LPM- wert GPM- ebene meter- meter- meter- ebene Werteliste Version Version ebene 1 ebene 2 ebene 3 Wert- Setzt die Display Refresh 0,5 bis 10 s 0,5 s...
  • Seite 24 MIM- 10.4.1 Durchfluss 10.4.1.1 Einheit Die angezeigte Einheit für die Durchflussmessung kann aus verschiedenen vorgegebenen Standardeinheiten ausgewählt werden. Auch ist die Definition einer benutzereigenen Einheit „User“ möglich. Hier muss die „Benutzereinheit“ in Liter/min einprogrammiert werden: z.B. Einheit „User“ = 100 LPM, wenn Q = 500 LPM, dann wird auf der Anzeige 5 „User“ angezeigt.
  • Seite 25 MIM- Anwendungsbereich der Filtertypen zeitlichen Nachlauf von �������� ���� ���� ���� �������������������� ���� ���� ∗ 20 �������� Standard Standardfilter mit Sprungdetektor mit schneller Reaktionszeit bei realen Messwertänderungen. Dieser Filtertyp hat einen max. Dieser Filter glättet leichte mittlere Messwert- schwankungen ohne Nachteil Reaktionszeit- verlängerung bei Durchflussüberwachungsanwendungen.
  • Seite 26 MIM- 0-KonfFaktor Befinden sich die Messwerte am Messbereichsanfang, unterhalb dessen die Messwerte auf 0 gesetzt werden, wird ggf. die Nullmesswertentstörungsfunktion aktiv. Parameter KonfFaktor definiert einen Zählerwert, Messbereichsanfangswert hintereinander ohne Unterbrechung unterschritten werden muss, bevor der Messwert tatsächlich auf „0“ gesetzt wird. Diese Funktion dient zur Stabilisierung des Messwertes im Bereich des Messbereichsanfangs.

  • Seite 27: Einheit Des Gesamtvolumenzählers

    MIM- 10.4.2.2 Einheit des Gesamtvolumenzählers Der Parameter „Einheit“ legt die Volumeneinheit des Gesamtvolumenzählers fest. Es stehen aufgelisteten Volumeneinheiten Auswahl. Beim Wechsel Volumeneinheit wird der aktuelle Zählerstand in die neue Volumeneinheit umgerechnet. Auch ist die Definition einer benutzereigenen Einheit „User“ möglich. Hier muss die „Benutzereinheit“...

  • Seite 28: Zählerart

    MIM- 10.4.4 Teilvolumen 10.4.4.1 Zählerart Absolut: Unabhängig von der Durchflussrichtung wird das errechnete Teilvolumen zu den Zählern addiert. Bidirektional: Abhängig von der Durchflussrichtung wird das errechnete Teilvolumen zu den Zählern addiert oder subtrahiert. Ist der gemessene Flow-Wert negativ, so läuft der Volumenwert von Messung zu Messung nach unten (ggf.
  • Seite 29 MIM- Es können folgende Messwerte simuliert werden: Volumenstrom, Temperatur und Teilmengenzähler. Die Simulation startet, sobald die Simulation aktiviert wird und das Einstellmenü verlassen wird. Die Simulation wird unterbrochen bzw. gestoppt, wenn zwischenzeitlich das Einstellmenü aufgerufen wird. Es stehen 3 verschiedene Simulationsarten für jeden Zweck zur Verfügung: a.) Modus „Dreieck“...
  • Seite 30 MIM- Parametertabelle Messung Unterebene Parameter- Unterpara- Unterpara- Unterpara- Beschreibung Werte- Standard- Standard- ebene meter- meter- meter- bereich / wert LPM- wert GPM- ebene 1 ebene 2 ebene 3 Werteliste Version Version Durchfluss Einheit Listen- Setzt die ml/m, L/m, gals/m auswahl Durchfluss- L/h, m3/h, einheit...

  • Seite 31: Dosierfunktion

    MIM- Unterebene Parameter- Unterpara- Unterpara-meter-ebene Unterpara- Beschreibu Werte-bereich / ebene meter- meter-ebene 3 Werteliste ebene 1 Teil- Zählerart absolut/ bi- Setzt den absolut volumen direktional Zählmodus fest Einheit Listen- Legt die ml, L, m3, galUs auswahl Volumen- galUS, einheit fest galUK, User Speicher-...

  • Seite 32: Alarmausgang

    MIM- 10.6.1 Alarmausgang Die Alarmausgänge können mit einer Limit- oder einer Fensterfunktion parametriert werden. 10.6.1.1 Funktion Der Parameter „Funktion“ legt die Grundfunktion fest. Es stehen Limitfunktion und Fensterfunktion zur Verfügung. Limitfunktion: Der Schaltausgang ist aktiv, wenn sich der aktuelle Durchflussmesswert oberhalb der Schaltschwelle befindet.

  • Seite 33: Ausgangsart

    MIM- 10.6.1.2 Ausgangsart Der Parameter „Ausgangsart“ legt die Funktion des Transistorausgangs fest. Es stehen NPN, PNP oder PP (Push-pull) Ausgangstyp zur Verfügung. Der Typ Push-pull kombiniert NPN und PNP und ist daher für die meisten Beschaltungen die beste Wahl. Alle Ausgänge sind kurzschluss- und überlastgeschützt.
  • Seite 34 MIM- Entsprechend des Wertes des Parameters „Filterfaktor“ verlängert sich generell die Reaktionszeit des Ausganges. Fensterfunktion Limitfunktion aktiv nicht aktiv Messwert Messwert Verzögerungsrichtung runter Verzögerungsrichtung runter Schaltschwelle Hysterese Schwelle Hysterese Hysterese Untere Schwelle Time Time Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Verzögerungszeit Messwert Messwert Verzögerungsrichtung hoch Verzögerungsrichtung hoch Schaltschwelle...

  • Seite 35: Analogausgänge

    MIM- 10.6.2 Analogausgänge 10.6.2.1 Stromausgang 0-20 mA / 4-20 mA Der Stromausgang gibt eine Messvariable (Durchfluss oder Temperatur) in skalierter Form als 0-20 mA bzw. 4-20 mA Stromsignal aus. Die Skalierung des Stromausganges erfolgt über die Parameter “Wert 20 mA” und „Wert 0 mA“...
  • Seite 36 MIM- Ausgang (Überlauf) 22mA / 11V 20,5mA / 10,3V NAMUR Standard deaktiv 20mA / 10V 10mA / 5V 0mA / 0V Messwert Wert 0mA Wert 20mA Wert 0V Wert 10V Ausgangsverhalten 0-20 mA und 0-10 V 10.6.2.3 Aktivierung des Verhaltens nach NAMUR Empfehlung NE43 Für alle Analogausgänge (Strom und Spannung) kann das Ausgangsverhalten nach NAMUR Empfehlung NE43 aktiviert werden.
  • Seite 37 MIM- Der elektrische Ausgangstyp des Pulsausganges ist Push-pull, daher wird HIGH und LOW aktiv am Ausgang durchgeschaltet. Verhalten bei OVERFLOW: Befindet sich die Volumenstrommessung im OVERFLOW-Bereich, so wird der Pulsausgang abgeschaltet und am Ausgang ein konstanter HIGH-Pegel aufgeschaltet. Erzeugung der Ausgangspulsfolge: Das Pulsvolumen (Pulswertigkeit Volumen pro Ausgabepuls) kann in weiten Bereichen frei eingestellt werden.
  • Seite 38 MIM- Aus nachfolgender Tabelle sind für die unterschiedlichen Messbereiche die verschiedenen Kombinationen aus Pulsvolumen und Pulsbreite zu entnehmen, bei der die obige Grenzbedingung erfüllt ist. min. max. Messbereich Pulsbreite Pulsvolumen Pulsrate [LPM] [ms] [Pulse/L] 0,31111 3,21 0,15556 6,43 0,7778 12,86 0,01556 64,29 0,08889...

  • Seite 39: Volumeneinheit

    MIM- 10.6.3.1 Pulsvolumen Der Parameter „Pulsvolumen“ ist definiert als Volumenmenge für die Ausgabe eines Pulses am Ausgang, die Einheit ist entsprechend [Volumenmenge/Puls]. Die ebenfalls geläufige Pulsrate [Pulse/Volumeneinheit] entspricht dem Kehrwert des Pulsvolumens. Beispiel: Gewünschte Pulsrate am Ausgang 10 Pulse/Liter => Pulsvolumen = 1/Pulsrate = 1/10 L = 0,1 L 10.6.3.2 Volumeneinheit...

  • Seite 40: Steuereingang

    MIM- 10.6.5 Steuereingang Ausgang 1 lässt sich als Steuereingang konfigurieren. Hiermit kann je nach zugeordneter Messvariable der MIN/MAX Speicher oder der Teilmengenzähler zurückgesetzt werden. Funktion Messvariable Steuerpulsdauer MIN/MAX Reset Durchfluss, Temperatur 0,5s < t < 4s high Teilmengenzähler Reset Teilmengenzähler 0,5s <...
  • Seite 41 MIM- Parametertabelle Ausgang 1/2 – Durchfluss Unter- Unter- Unter- Standard- Standard- Wertebereich / parameter- parameter- parameter- Beschreibung wert LPM- wert GPM- Werteliste ebene 1 ebene 2 ebene 3 Version Version Deaktiviert Ausgang deaktiviert IO-Link Setzt die Limitfunktion / Funktion Limitfunktion Grundfunktion Fensterfunktion Listen-...
  • Seite 42 MIM- Unter- Unter- Unter- Standard- Standard- Wertebereich / parameter- parameter- parameter- Beschreibung wert LPM- wert GPM- Werteliste ebene 1 ebene 2 ebene 3 Version Version Frequenzausgabe max. Frequenz beim "Wert bei max. 50-1000 Hz 500 Hz Hz" Überlaufwert in % Überlauf vom „Wert bei max.
  • Seite 43 MIM- Parametertabelle Ausgang 1/2 – Temperatur Unter- Unter- Unter- Standard- Standard- Wertebereich / parameter- parameter- parameter- Beschreibung wert LPM- wert GPM- Werteliste ebene 1 ebene 2 ebene 3 Version Version Deaktiviert Ausgang deaktiviert deaktiviert Setzt die Limitfunktion / Funktion Limitfunktion Grundfunktion Fensterfunktion Listen-...
  • Seite 44 MIM- Fortsetzung Parametertabelle Ausgang 1/2 – Temperatur Unter- Unter- Unter- Standard- Standard- Wertebereich / parameter- parameter- parameter- Beschreibung wert LPM- wert GPM- Werteliste ebene 1 ebene 2 ebene 3 Version Version Frequenzausgabe max. Frequenz beim "Wert bei max. 50-1000 Hz 500 Hz Hz"...

  • Seite 45: Benutzerservice / Werkservice

    Benutzerfunktionen sind hierdurch frei zugänglich. Wird das Benutzerpasswort auf abweichend von „00000“ geändert, so wird beim nächsten Eintritt in das Benutzermenü die Passwortabfrage aktiv. Falls das eingestellte Passwort nicht mehr bekannt sein sollte, kann bei KOBOLD ein Masterpasswort angefragt werden. 10.7.2 Benutzerservice / Werkseinstellung Mit der Aktivierung dieser Funktion kann der Benutzer das Gerät auf die Werkseinstellung...

  • Seite 46: Werksservice

    MIM- Parametertabelle Benutzermenü Standard- Standard- Parameter- Wertebereich / Unterebene Beschreibung wert LPM- wert GPM- ebene Werteliste Version Version Schützt das Menü Benutzerservice durch Passwort Werteingabe 00000-99999 00000 Passwortabfrage, wenn das Passwort nicht "00000" ist Setzt das Gerät auf Werksreset Ja / Nein Werkseinstellungen zurück unver- Bei "verschlossen"...

  • Seite 47: Gerätauslieferzustand

    MIM- Parametertabelle Info Menü- Unter- Beschreibung ebene ebene Allgemein Zeigt die Messbereiche des Gerätes an Version Zeigt die Hard- und Softwareversion an Info Anleitung Zeigt den QR-Code zum Runterladen der Bedienungsanleitung an 10.10 Gerätauslieferzustand Der Durchflussmesser-MIM wird ab Werk mit folgender Konfiguration eingestellt und ausgeliefert: IOLINK 0.000...

  • Seite 48: Gerätestatus

    Füllung des Messkreises mit Medium gefüllt oder es bzw. Leitfähigkeit des Empty Pipe wird Medium mit zu geringer Mediums überprüfen (>20 Leitfähigkeit verwendet. µs/cm) Fehler im Reparatur durch KOBOLD Temp Sens Error Temperaturmesskreis Service notwendig Durchflussmesskreis Durchflussmenge Meas saturated übersteuert verringern...

  • Seite 49: Dosierfunktion

    MIM- 12. Dosierfunktion Im MIM steht standardmäßig eine einfache Dosierfunktion zur Verfügung. Diese kann im Einstellmenü unter dem Menüpunkt „Dosierung“ dauerhaft aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wird die Dosierfunktion aktiviert, so werden den 2 Ausgängen feste Funktionen zugewiesen, die nicht veränderbar sind, solange die Dosierfunktion aktiviert ist: OUT2 (Anschlusspin 2): Dosierausgang in Push-pull Modus OUT1 (Anschlusspin 4):...
  • Seite 50 MIM- Funktion Auslöseabhängigkeiten Steuerpulsdauer START Stop Modus 0,5 s < t < 4 s high STOP Run Modus 0,5 s < t < 4 s high RESET Stop Modus > 5 s high START der Dosierung: Der Start der Dosierung kann entweder durch Auslösen des Softkey „START“ erfolgen, oder durch Anlegen eines High-Pulses an den Steuereingang.
  • Seite 51 MIM- Beschreibung der Dosierparameter Dosiermenge „Wert“ Parameter „Value“ legt das Dosiervolumen fest. Die Volumeneinheit wird im Parameter „Einheit“ festgelegt. Die maximale Größe ist auf 9999,9 begrenzt (eine Nachkommastelle), durch geeignete Wahl der Dosiereinheit kann die absolute Menge erweitert bzw. eingeschränkt werden. Dosiereinheit „Einheit“...

  • Seite 52: Io-Link Funktion

    MIM- Parametertabelle Dosierung Unter- Unter- Unter- Para- Werte- Standard- Standard- Unter- para- para- para- meter- Beschreibung bereich / wert LPM- wert GPM- ebene meter- meter- meter- ebene Werteliste Version Version ebene 1 ebene 2 ebene 3 Dosierfunktion deaktiviert deaktiviert deaktiviert Akti- Dosierfunktion vierung...

  • Seite 53: Spezifikation

    2 (OUT2) nur noch ein maximaler Ausgangsstrom vom 50 mA entnommen werden (Strom- oder Binärausgang), ansonsten wird der IO-Link Master überlastet und es kann zu Funktionsstörungen kommen. 13.1 Spezifikation Hersteller ID 1105 (dezimal), 0x0451 (hex) Herstellername Kobold Messring GmbH IO-Link Spezifikation V1.1 Bitrate COM3 Minimale Zykluszeit 1,1 ms...

  • Seite 54: Technische Daten

    MIM- 14. Technische Daten Messverfahren: magnetisch induktiv Messbereiche: siehe Tabelle Bestelldaten Messstoffe: leitfähige Flüssigkeiten ≥20 µS/cm Mindestleitfähigkeit: Max. Mediumsviskosität: 70 mm2/s Druckstufe: 16 bar Messgenauigkeit: <± (0,8% vom MW + 0,5% vom ME)* Wiederholgenauigkeit: ±0,2 % vom ME Ansprechzeit Strömung t90 (Alarm-/Puls-/Frequenzausgang): <100 ms (Analogausgang): <1 s...
  • Seite 55 MIM- Temperaturbereiche Dichtungs- Mediums- Umgebungs- Bauform Elektronik werkstoff temperatur temperatur MIM-12 Kompaktversion -20 °C … +70 °C -20 °C … +60 °C MIM-13 EPDM getrennte -20 °C … +60°C (Anzeigeelektronik) MIM-12 Ausführung -20 °C … +85 °C MIM-13 EPDM -20 °C … +85°C (Sensor) (PVC- Kabel) -20 °C …...
  • Seite 56 MIM- Elektrische Daten Versorgungsspannung: 19 - 30 V DC , Eigenstromaufnahme max. 200 mA (ohne Ausgänge) Anzeige: TFT-Display, 128 x 128 Farbpixel, 1,4" Displayausrichtung in 90° Schritten einstellbar Anzeigewiederholrate: 0,5 ... 10 s, einstellbar Pulsausgang: Push-Pull, frei skalierbar, konfigurierbar für Teil- oder Gesamtvolumenzähler Frequenzausgang: Push-pull, frei skalierbar...
  • Seite 57 MIM- Druckverlust MIM K34/0422 Seite 57...

  • Seite 58: Bestelldaten

    MIM- 15. Bestelldaten Bestelldaten (Bestellbeispiel: MIM-12 15G G5 C3T 0) Messbereich Anschlussart Elektronik Sonderausführung = 0,01 ... 1 l/min G2= G ¼ AG = 0,16...16 GPH = 0,03 ... 3 l/min = G ½ AG = 0,04 ... 10 l/min C3T = Kompakt, TFT-Display, 2 Ausgänge (Strom-/ = 0,48...48 GPH...
  • Seite 59 MIM- Bestelldaten MIM Anschlussadapterset (Zubehör)* Anschluss Geräteseite Anschluss Prozessseite Anschlussart ZUB-AD2U15P08 G ½ Überwurfmutter ¼“ NPT AG Überwurfmutter mit Einlegeteil ZUB-AD2G08P08 G ¼ IG ¼“ NPT AG Adapter ZUB-AD2G15P15 G ½ IG ½” NPT AG Adapter ZUB-AD2G15N08 G ½ IG ¼”...

  • Seite 60: Abmessungen

    MIM- 16. Abmessungen [mm] Seite 60 MIM K34/0422...
  • Seite 61 MIM- Getrennte Ausführung Ohne Wandhalterung Inklusive Wandhalterung MIM K34/0422 Seite 61...

  • Seite 62: Anhang

    MIM- 17. Anhang 17.1 IO-Link Prozessdatenstruktur Prozessdatenlänge: 9 Byte Byte Data Bit count Format Factor Range Value 0 - 2 Flow 24 Bit IntegerT 1/1000 +/-8388,608 L/min 3 - 6 Volume 32 Bit FloatT +/-1,4*10 ... +/-3,4*10 7 - 8 Temperature 12 Bit IntegerT 1/10 +/-204,8...

  • Seite 63: Io-Link Diagnoseinformation

    MIM- 17.2 IO-Link Diagnoseinformation Event Event Name Device Type Definition Code Code Status [hex] [dec] 0x7710 30480 Short Circuit Error check installation 0x8C10 35856 Process Variable Range Overrun Warning process data uncertain 0x8C20 35872 Measurement Range Overrun Error check application 0x8C30 35888 Process Variable Range...

  • Seite 64: Io-Link System Kommando Tabelle

    MIM- Event Event Name Device Type Definition Code Code Status [hex] [dec] 0x184A 6218 Dosing Timeout Warning indicades that the no flow timeout of the dosing function is active 0x184B 6219 Simulation Active Warning indicades that one of the simulations is running Diagnoseinformationen werden im IO-Link Modus per Event an den IO-Link Master abgesetzt und bleiben im Gegensatz zur Statusanzeige im Standardgerätemodus nicht...

  • Seite 65: Io-Link Isdu Parameter Tabelle

    MIM- 17.4 IO-Link ISDU Parameter Tabelle Parameter, die sich auf die Messwerte Durchfluss, Temperatur oder Volumen beziehen, müssen in den Grundeinheiten eingegeben und ggf. vorher umgerechnet werden. Die Grundeinheiten sind: Durchfluss: L/min Temperatur: °C Volumen: Liter Einheiten Umrechnungstabelle Kategorie: Durchfluss Einheit Beschreibung Umrechnung...
  • Seite 66 Length Data Type Access [hex] [Bytes] System 0x0002 SystemCommand See Table "Comand UIntegerT Codes" Product Identification (Vendor specific parameters) 0x0010 VendorName Kobold Messring max. 20 StringT 0x0011 VendorText www.kobold.com max. 32 StringT 0x0012 ProductName MIM- max. 16 StringT XXXXXXXXXXX 0x0013...
  • Seite 67 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] Device Status Information 0x0024 DeviceStatus 0 - Device OK UIntegerT 1 - Maintenance required 2 - Out of specification 3 - Functional check 4 - Failure 0x0025 DetaildDevice max.
  • Seite 68 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x010F AutomaticMenu Automatic menu UIntegerT Leave leaves if the timeout [s] is hit. 0 = timeout not active Output 1 (In IO-Link mode output 1 can be parameterized individual, operating mode can only be changed manually) 0x0110 OUT1Source Source for the...
  • Seite 69 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x0122 OUT1Alarm for which direction (0) - Up UIntegerT Suppression the suppression (1) - Down Direction factor is used (2) - Both 0x0123 OUT1Analog If enabled (1) the (0) - NAMUR disabled UIntegerT...
  • Seite 70 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x0140 OUT1PulseVolume Unit used for the (0) - USER UIntegerT Unit pulse output (1) - L (2) - mL (3) - m3 (4) - galUS (5) - galUK (6) - Barrel 0x0141...
  • Seite 71 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x0167 OUT2AlarmSwitchF Alarm output (0) - normally opened UIntegerT unction normally opened or (1) - normally closed closed 0x0168 OUT2Alarm Threshold for the FloatT Threshold alarm output [LPM/°C]...
  • Seite 72 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x0183 OUT2AnalogValue The value from the OUT2 FloatT slot used for the 0V Analog scaling point Value10V [LPM/°C] 0x0187 OUT2AnalogValue The value from the OUT2 FloatT slot used for the 2V...
  • Seite 73 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x01BA DosingCorrection Correction value Dosing minus Dosing FloatT Value which is added to Value Value the dosing value for the complete dosing counter [L] 0x01BE DosingUnit Unit used for the...
  • Seite 74 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] Misc 0x01D2 LanguageSelection Language selection (0) - English UIntegerT (1) - German (2) - French (3) - Spanish 0x0262 OperatingHours Operating hours 429496729 UIntegerT Count counter [h] Flow...
  • Seite 75 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x0329 MaxValueInSiUnit Saved max flow 999999,0 -999999,0 FloatT value in SI unit [LPM] Volume 0x0359 CountingType counting type for a (0) - absolute UIntegerT volume slot ->...
  • Seite 76 MIM- Index Name Description Factory default Max Value Min Value Length Data Type Access [hex] [Bytes] 0x03E9 ValueInSiUnit Saved temperature 999999,0 -999999,0 FloatT value in SI unit [°C] 0x03ED MinValueInSiUnit Saved min 999999,0 -999999,0 FloatT temperature value in SI unit [°C] 0x03F1 MaxValueInSiUnit Saved max...

  • Seite 77: Herstellererklärung

    MIM- 18. Herstellererklärung MANUFACTURER'S DECLARATION OF CONFORMITY Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 65719 Hofheim Germany declare under our own responsibility that the product(s): MIM-1********** (IO-Link Device) to which this declaration refers conform to:  • IO-Link Interface and System Specification, V1.1, July 2013 (NOTE 1,2) •...

  • Seite 78: Konformitätsbestätigung Für Den Kontakt Mit Trinkwasser

    Gebrauch in Kontakt mit Trinkwasser kommen können, die Konformität der trinkwasserhygienischen Eignung. Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., hereby confirms the conformity of the drinking water hygienic suitability for the materials and objects that can come into contact with drinking water when used as intended.

  • Seite 79: Eu-Konformitätserklärung

    MIM- 20. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Magnetisch-Induktiver-Strömungsmesser Typ: MIM -1xxxxxxxxxx mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV Anforderungen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 60529:2014 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)

Diese Anleitung auch für:

Mim-12Mim-13Mim serie

Inhaltsverzeichnis