Inhaltsverzeichnis
Werbung
Babytherm@ 4200 -
ein Baukastensystem
Das Wärmebettehen
Babytherm
4200
läßt sich von einem einfachen
Wärmebettehen
durch Anbau ver-
schiedener
Zusatzgeräte
zum vielsei-
tigen Intensivpflege-Bettehen
aus-
bauen.
Verwendungszweck
Das
Wärmebett
ist vorgesehen
für
die Aufnahme
und Wärmetherapie
von einem
Säugling
bzw.
Kleinkind
Das Babytherm
4200
kann verwen-
det werden:
a) Als
Wärmebett
Durch die Matratzenheizung
wird
Neugeborenen
und Säuglingen
Schutz
vor Wärmeverlust
geboten.
Nach Abklappen
der Plexiglas-Seiten-
scheiben
kann das Kind bequem ge-
pflegt und behandelt
werden.
Durch
einfache Handhabung
ist die Liege-
fläche so schwenkbar,
daß das Kind
in Kopfhoch-
oder Kopftieflage
ge-
bracht werden
kann. Inkubatorkin-
dem dient das Gerät als Übergangs-
bettchen.
b) In der Sauerstoff-
oder Aerosol-
Wird
der Plexiglasdeckel
auf das Ge-
rät gelegt,
entsteht
ein fast geschlos-
sener
Raum,
in den mit einem Injek-
tor ein Sauerstoff-Luft-Gemisch
oder
mit einem Vernebler
Aerosole
geführt
werden
können.
Die bei der Verneb-
lung sputumlösender
Substanzen
(z.B.
Tacholiquin)
erforderliche
häufi-
ge Gerätereinigung
ist besonders
einfach,
da der Bettraum
nur aus gut
zugänglichen,
glatten Flächen
be-
steht.
b) For oxygen
and aerosol
therapy
,
When
the Plexiglas
cover is placed
9
wer
the unit, it makes a virtually
seal-
9 ed compartment,
into which an ox-
ygen/air
mixture tan be administered
via an injector,
or aerosoles
tan be
applied by way of a nebulizer.
Fre-
quent cleaning
which is required
when Sputum-dissolving
agents
(e.g.
Tacholiquin)
arc nebulized
is facilit-
ated since the cwt
consists
of easily
accessible.
smooth
panels.
Babytherma
4200 -
a Modular System
Babytherm
4200
is a heated cot that
tan be extended to a versatile
inten-
sive-care
unit by means of different
ancillary
equipment.
Intended Use
The heated cot is designed
to ac-
commodate
one newborn
baby or a
small Child.
Babytherm
4200
tan be used for the
following
purposes:
a) As a heated cot
Thanks
to the matress
heater the ba-
by is protected
from loss
of heat.
Once the lateral Plexiglas
panels
have been swung
down, there is free
access
to the baby for nursing
and
therapy
measures.
The resting
sur-
face tan be easily
swivelled
so that
the baby tan be bositioned
with the
head up or down.
Fm incubator
ba-
bies,
the unit is used during the tran-
sition
Stage.
c) For intensive
care
The great variety of accessories
'
c) Für
die Intensivbehandlung
makes
the
Babytherm
4200
particu-
larly suitable
for intensive
care of in-
I
Durch
das vielseitige
Zubehör
eignet
fants.
sich das Babytherm
4200
besonders
gut zur Intensivbehandlung
von Klein-
,
kindern.
I
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
