Sabo 31-V EL Betriebsanleitung Seite 71

Gemessener Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique mesuré / Measured Sound Power Level /
Gemeten geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica determinado / Livello di potenza sonora misurato
35-V EL Vertikutierer, Arbeitsbreite 35 cm
Scarificateur 35-V EL, largeur de travail 35 cm
35-V EL Scarifier, operating width 35 cm
35-V EL verticuteerder, werkbreedte 35 cm
Escarificador 35-V EL, anchura de trabajo 35 cm
Arieggiatore 35-V EL, larghezza di lavoro 35 cm
Garantierter Schallleistungspegel / Niveau de puissance acoustique assuré / Guaranteed Sound Power Level /
Gegarandeerd geluidssterkteniveau / Nivel de potencia acústica garantizado / Livello di potenza sonora garantito
35-V EL Vertikutierer, Arbeitsbreite 35 cm
Scarificateur 35-V EL, largeur de travail 35 cm
35-V EL Scarifier, operating width 35 cm
35-V EL verticuteerder, werkbreedte 35 cm
Escarificador 35-V EL, anchura de trabajo 35 cm
Arieggiatore 35-V EL, larghezza di lavoro 35 cm
Name und Anschrift der Person in der Gemeinschaft, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen:
Nom et adresse de la personne de la communauté habilité à compiler la documentation technique:
Name and address of the person in the community authorized to compile the technical construction file:
Naam en adres van de persoon in de Gemeenschap die gemachtigd is de technische documenten samen te stellen:
Nombre y dirección de la persona en la comunidad autorizada a recopilar la documentación técnica:
Nome e indirizzo della persona della comunità autorizzata a mettere insieme la documentazione tecnica:
Ort der Erklärung / Lieu de la déclaration:
Place of declaration / Plaats van de verklaring:
Lugar de la declaración / Luogo della dichiarazione:
Name / Nom / Name / Naam / Nombre / Nome:
Titel / Titre / Title / Titel / Título / Titolo:
Datum der Erklärung / Date de la déclaration:
Date of declaration / Datum van de verklaring:
Fecha de la declaración / Data della dichiarazione:
Hersteller / Unité de fabrication:
Manufacturing unit / Fabricage-unit:
Unidad industrial / Centro di produzione:
Knut Viebahn
SABO-Maschinenfabrik GmbH
Auf dem Höchsten 22
D-51645 Gummersbach
Gummersbach, Deutschland / Allemagne
Gummersbach, Germany / Duitsland
Gummersbach, Alemania / Germania
.........................................
Dietmar Steinhoff
MANAGER PRODUCT DEVELOPMENT
29.09.2015
SABO-Maschinenfabrik GmbH
Auf dem Höchsten 22
D-51645 Gummersbach
Tel.: +49 2261 704-0
Fax: +49 2261 704-104
E-Mail: post@sabo-online.de
www.sabo-online.com
85,2 dB(A)
87 dB(A)