Medidas Preparatorias; Manejo - Sabo 31-V EL Betriebsanleitung

• ¡No está permitido manipular el cableado, p.ej. retirando las abrazaderas de los
cables o colocando bridas adicionales! Los cables deben recorrer la parte exterior
del larguero de tal forma que se evite aplastarlos o estirarlos excesivamente al
plegar y desplegar el larguero. Un cable dañado puede generar una avería técnica
del aparato.

Medidas preparatorias

• Durante la tarea de escarificado deberá usar siempre calzado cerrado, resistente y
antideslizante o calzado de seguridad, así como pantalones largos. Evite usar
prendas muy holgadas o con cintas o cinturones colgantes. No escarificar
descalzo o con sandalias. Use unas gafas de seguridad para proteger sus ojos.
• Los ruidos fuertes pueden provocar daños auditivos. Llevar protección auditiva.
Antes y durante el escarificado, compruebe completamente el entorno en
el cual se emplea el aparato y retire todas las piedras, palos, alambres,
juguetes y otros cuerpos extraños que podrían ser absorbidos y lanzados.
Tanto antes de iniciar como durante la tarea de escarificado deberá
controlar siempre el terreno a tratar y, si fuera posible, quitar los posibles
cables con corriente.
No pase nunca sobre cables con corriente con la barra de corte en
funcionamiento. Riesgo: choque eléctrico.
En caso de daños en un cable con corriente, deberá apagar
inmediatamente el aparato y separar el cable de la red eléctrica.
• Si también emplea un robot cortacésped para el cuidado del césped, deberá
respetar las siguientes indicaciones de seguridad relacionadas con el área de
trabajo del robot:
– antes del escarificado deberá controlar el área del cable de limitación.
– si los cables se han tendido bajo tierra, deberá controlarlos para evitar que
estos estén a la vista, controle especialmente la zona de la unidad de carga.
– si los cables limitadores se han tendido sobre tierra, deberán estar bien
tensados y justo por encima del suelo y no flojos en el césped. Los cables
deben estar adecuadamente sujetos mediante puntas de limitación, véase el
manual de instrucciones.
– las puntas de limitación no deben sobresalir, en estos casos deberá volver a
hundirlas.
– antes de iniciar la tarea de escarificado debe quitar posibles restos de cables.
En los casos descritos más arriba se arriesga a que el cable sea absorbido por la
herramienta de trabajo y se enrede, esto podría generar lesiones graves.
• Las ramas bajas y otros obstáculos similares pueden lesionar al operador o
interferir con la herramienta cortante. Antes de escarificar el césped, identificar
posibles obstáculos, tales como ramas bajas, y cortarlos o eliminarlos.
• Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro de un aparato de cuidado de
jardín, se precisa un cable de conexión de una calidad mínima H05 RN-F (como
alternativa H05 VV-F) según la normativa DIN/VDE 0282/4, con un corte
transversal de 3 x 1,5 mm² y un acoplamiento de conexión de goma o recubierta
de goma según la normativa DIN/VDE 0620-2-1. La conexión deberá realizarse a
un enchufe con toma de tierra y corriente alterna de 230 V.
• En caso de emplear un cable con seguro de niños, deberá cerciorarse del correcto
funcionamiento (suavidad de accionamiento) del seguro, para evitar posibles
deterioros en el enchufe de conexión del aparato.
• El tomacorriente de conexión tendrá que estar asegurado con un fusible de acción
lenta de 16 A.
• Se recomienda el empleo de dispositivos de protección contra corriente de defecto
con una corriente de defecto nominal de máximo 30 mA o de sistemas protectores
equivalentes.
El equipamiento eléctrico no deberá ser modificado.
Antes de cada escarificación, controlar que la línea de conexión no
muestre señales de daños o desgaste y emplearla sólo si muestra un
buen estado.
• Si el aparato se va a hacer funcionar con un generador eléctrico, deberá consultar
previamente un taller especializado para que le puedan indicar qué generador
eléctrico es el apropiado.
• Antes de usar el escarificador, para evitar un peligro se tiene que controlar si las
atornilladuras se asientan fijamente y el estado del árbol de la cuchilla. Tienen que
cambiarse las cuchillas desgastadas o dañadas y los tornillos de sujeción.
• Comprobar el estado de los pictogramas en cada uso. Sustituir los pictogramas
desgastados o deteriorados.

Manejo

• El aparato no deberá utilizarse en un entorno potencialmente explosivo.
Mantener alejados los cables de conexión de la herramienta cortante. Al
escarificar, tenga cuidado de no pasar con el aparato por encima del
cable de conexión. Para conducir el cable de conexión, mantenga
siempre una distancia de seguridad.
En caso de que el cable de conexión sea dañado, apague la máquina,
espere hasta que la herramiento cortante se haya parado y quite el
enchufe de la red. Cables de conexión defectuosos tendrán que ser
sustituidos. Tenga cuidado de mantener el cable estirado; no lo doble, ni
lo roce ni lo aplaste.
• No escarifique el césped si hace mal tiempo y existe riesgo de rayos.
• No se deben llevar auriculares para escuchar música o la radio. El funcionamiento
y el mantenimiento seguros de la máquina requieren de toda la atención del
operador.
• Escarifique el césped sólo con luz diurna o una buena iluminación. Conduzca la
máquina a velocidad de paso humano.
• Tenga cuidado al aproximarse a esquinas sin visibilidad, arbustos, árboles u otros
objetos que puedan obstruir la visión.
• No se acerque demasiado a agujeros, zanjas o pendientes. La máquina podría
girarse bruscamente en caso de que una rueda se topase con el borde de una
zanja o pendiente o si un borde se derrumba.
• No manejar la máquina en caso de enfermedad, cansancio o bajo la influencia de
alcohol, medicamentos o drogas.
• Siempre que sea posible, debe evitarse usar el aparato estando la hierba mojada.
Existe el peligro de resbalamiento.
• Tenga siempre cuidado de mantener una buena posición en las pendientes.
Escarificar siempre en forma transversal a la pendiente y nunca cuesta arriba o
cuesta abajo. Ponga un cuidado especial al cambiar el sentido de marcha en la
pendiente.
• ¡No escarificar en pendientes pronunciadas! El escarificado en pendientes
representa siempre un peligro. El escarificador es tan eficiente, que puede
escarificar en pendientes de hasta 46% (inclinación de 25°). Por motivos de
seguridad, aconsejamos seriamente no aprovechar este potencial teórico.
Mantenga siempre una posición vertical segura. Por principio, los escarificadores
conducidos a pie no deben ser utilizados en pendientes superiores al 26%
(inclinación de 15°). Existe peligro de pérdida de estabilidad.
• Tenga un cuidado especial al invertir la marcha del aparato o al atraerlo hacia
usted.
• Al realizar movimientos de retroceso con la máquina hay peligro de tropezar. Evite
retroceder con la máquina. Evite una postura anormal. Procure mantener una
posición segura y guarde siempre el equilibrio.
• Mantenga la distancia de seguridad establecida por la longitud del larguero de
guía.
• Para evitar que la máquina se resbale al transportarla, agarre siempre la máquina
por los dispositivos previstos para ello (asa de transporte, carcasa, extremos del
larguero o travesaño de la parte inferior del larguero guía). ¡No agarrar por la
trampilla de expulsión!
• Antes de levantar o transportar la máquina, tenga en cuenta el peso de la misma
(véase datos técnicos). Levantar grandes pesos puede ocasionar problemas de
salud.
• No levante ni transporte nunca una máquina con el motor en marcha.
• No utilice nunca el aparato si carece de los dispositivos de protección o de
seguridad o si estos están dañados.
Los dispositivos de protección o de seguridad ausentes o dañados ponen en
peligro su seguridad y la seguridad de otras personas.
Los dispositivos de seguridad son (véase capítulo Descripción de los
componentes):
– Arco de mando de seguridad/palanca de conexión parada del motor
(13)
El escarificador está equipado con un dispositivo de parada del
motor.
Durante el funcionamiento y en caso de peligro, se desconectará el
motor eléctrico soltando el estribo/la palanca de parada del motor
eléctrico.
El motor eléctrico y la herramienta de corte deben detenerse
(¡Atención! ¡La herramienta de corte marcha en inercia!). Si no fuera
el caso, deberá acudir a un taller especializado y autorizado.
Tras soltarlo, el arco/la palanca debe volver a la posición mostrada
en la imagen "Descripción de los componentes".
En caso contrario, la máquina deberá ser revisada inmediatamente
4