Mesures Préparatoires; Maniement - Sabo 31-V EL Betriebsanleitung

• Ne pas manipuler ou désactiver les dispositifs de sécurité et de protection de la
machine !
• Les câbles posés ne doivent pas être manipulés, p. ex. en retirant les serre-câbles
ou en installant une attache supplémentaire ! Les câbles doivent être placés sur le
côté extérieur de la barre de manière à ce qu'ils ne soient pas coincés ou tendus
lorsque la barre est rabattue. Un câble endommagé peut entraîner un défaut
technique de l'appareil.
Mesures préparatoires
• Lorsque vous scarifiez, portez toujours des chaussures solides, fermées et
antidérapantes ou des chaussures de sécurité ainsi qu'un pantalon. Evitez de
porter des vêtements larges ou avec des cordons ou des ceintures qui pendent.
Ne scarifiez pas pieds-nus ou en sandales. Portez des lunettes de sécurité afin de
vous protéger les yeux.
• Des bruits élevés peuvent causer des troubles auditifs. Porter des oreillères.
Avant et pendant l'utilisation du scarificateur, contrôlez entièrement le
terrain sur lequel l'appareil est utilisé et retirez toutes les pierres,
branches, fils, jouets et autres objets étrangers susceptibles d'être
agrippés et projetés.
Vérifiez qu'il n'y a pas de câbles électriques sur le terrain avant et pendant
la verticoupe et retirez-les le cas échéant.
Ne passez jamais avec la barre de coupe en marche sur des câbles
électriques. Danger : choc électrique !
Si un câble électrique est endommagé, arrêter l'appareil et débrancher le
câble du réseau d'alimentation.
• Si vous utilisez également une tondeuse robot pour l'entretien du gazon, les
consignes de sécurité suivantes doivent être respectées en ce qui concerne la
surface de travail de la tondeuse robot :
– Avant la verticoupe sur ces surfaces, la zone du câble de limitation doit
toujours être contrôlée.
– Si les câbles sont posés dans la terre, ils doivent être contrôlés. Aucun câble
ne doit être visible. Faire particulièrement attention au chargeur.
– Si les câbles de limitation sont posés à l'air libre, ceux-ci doivent être
directement tendus à même le sol et ne pas être flasques dans l'herbe. Les
câbles doivent être fixés correctement par des clous de limitation, voir le
manuel d'utilisation.
– Les clous de limitation ne doivent pas dépasser, autrement ils doivent être à
nouveau enfoncés.
– Retirer les câbles qui traînent avant la verticoupe.
Les cas décrits ci-dessus constituent un danger que le câble soit accroché par
l'outil et s'enroule. Cela peut entraîner des blessures graves.
• Des branches basses ou des obstacles similaires peuvent blesser l'opérateur et
interférer avec le fonctionnement de l'outil de coupe. Avant la scarification,
identifier les obstacles possibles tels que des branches basses et couper ou retirer
ces obstacles.
• Pour garantir un fonctionnement correct et sûr d'un appareil de jardinage, un câble
de liaison de la qualité minimale H05 RN-F (en alternative H05 VV-F) suivant la
DIN/VDE 0282/4, avec une section de 3 x 1,5 mm² et un raccord en caoutchouc ou
revêtu de caoutchouc suivant la DIN/VDE 0620-2-1, est nécessaire. Le raccord
doit être effectué sur une prise Schuko 230 V à courant alternatif.
• En cas d'utilisation d'un câble avec sécurité enfant, veiller au fonctionnement
parfait du fusible, sans quoi le connecteur de l'appareil pourrait être endommagé.
• La prise de courant de raccordement doit être protégée par des fusibles à action
retardée de 16 ampères.
• Il est conseillé d'utiliser des dispositifs de protection à courant par défaut avec un
courant par défaut nominal maximum de 30 mA ou des dispositifs de protection
similaires.
L'équipement électrique ne doit pas être modifié.
Avant chaque scarification, contrôler la présence de dommages et de
vieillissement sur le câble de liaison et ne l'utiliser que dans un état parfait.
• Si l'appareil doit être relié à un générateur, il convient de consulter au préalable un
atelier spécialisé habilité afin de savoir quel générateur est adapté.
• Avant d'utiliser le scarificateur, vérifiez, afin d'éviter des dangers, que les raccords
à vis de ce dernier sont bien fixés, que le montage est effectué correctement et
que l'arbre porte-lames est en parfait état. Les lames et les boulons de fixation
usés ou endommagés doivent être remplacés.
• Contrôler l'état des pictogrammes avant chaque utilisation. Les pictogrammes
usés ou endommagés doivent être remplacés.

Maniement

• L'appareil ne doit pas être exploité dans une zone explosive.
Tenez les câbles de raccordement éloignés de l'outil de coupe. En
tondant, ne passez pas la machine sur le câble de raccordement et
maintenez toujours le fil à une distance de sécurité.
Si le câble de raccordement est endommagé, éteignez l'appareil,
attendez que l'outil de coupe s'arrête et débranchez la prise de courant.
Remplacez obligatoirement les câbles de raccordement défectueux.
Veillez à ne pas endommager le câble, à ne pas le plier ou l'écraser; il ne
doit frotter nulle part.
• N'utilisez pas le scarificateur par mauvais temps en cas de danger de foudre.
• Ne pas écouter la radio ou de la musique avec des écouteurs pendant l'utilisation
de la machine. L'utilisation et l'entretien de la machine en toute sécurité exigent
une attention totale.
• N'utilisez le scarificateur que de jour ou qu'avec un éclairage suffisant. Conduisez
la machine au pas.
• Faire preuve de prudence à l'approche d'angles morts, d'arbustes, d'arbres ou de
tout autre objet limitant le champ de vision.
• Tenez vous éloigné des trous, fossés et talus. L'appareil peut basculer subitement
lorsqu'une roue se trouve au-dessus du rebord d'un fossé, d'un talus ou lorsqu'un
rebord s'affaisse brusquement.
• N'utilisez pas l'appareil si vous êtes malade, fatigué ou si vous vous trouvez sous
l'influence d'alcool, de médicament ou de drogue.
• L'utilisation de cette machine sur de l'herbe humide doit être, de préférence, évitée
en raison du risque de glissement.
• Vérifiez la position de la machine sur les surfaces en pente. Utilisez le scarificateur
transversalement par rapport à la pente, jamais en montant ou en descendant.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous tournez la machine sur une pente.
• Ne pas scarifier sur des pentes trop raides ! La scarification sur pente comporte
généralement des dangers. Votre scarificateur est si performant qu'il peut scarifier
sur des pentes avec une pente jusqu'à 46% (inclinaison de 25°) . Pour des raisons
de sécurité, nous vous recommandons toutefois urgemment de ne pas épuiser ce
potentiel théorique. Veillez toujours à une stabilité sûre. Généralement, les
scarificateurs manuels ne doivent pas être utilisés sur des pentes de plus de 26%
(inclinaison de 15%). Vous risquez de perdre la stabilité.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez le sens de marche et
lorsque vous tirez la machine vers vous.
• Evitez de faire des mouvements de marche arrière avec la machine, vous risquez
de trébucher. Evitez de vous tenir anormalement. Veillez à avoir une position
debout sûre et à toujours garder l'équilibre.
• Respectez l'espace de sécurité donné par la longueur du bras de conduite.
• Pour éviter que l'appareil ne glisse pendant le transport, toujours le fixer au
dispositif de fixation prévu (poignée de transport, carter, extrémités de longerons
ou longeron transversal de la partie inférieure du guide). Ne pas fixer l'appareil par
son clapet anti-projections !
• Avant de lever ou transporter la machine, contrôler son poids (voir données
techniques). Le levage de poids élevés peut provoquer des risques pour la santé
des utilisateurs.
• Ne soulevez ou ne portez jamais une machine lorsque le moteur est en marche.
• N'utilisez jamais la machine avec des dispositifs de sécurité et de protection
absents ou endommagés représentent un danger pour votre sécurité et celle
d'autres personnes.
Des dispositifs de sécurité et de protection absents ou endommagés représentent
un danger pour votre sécurité et celle d'autres personnes
Les équipements de sécurité sont (voir le chapitre Description des composants) :
– Etrier / levier de commande de sécurité arrêt moteur (13)
Le scarificateur est équipé d'un dispositif d'arrêt du moteur.
En fonctionnement et en cas de danger, relâcher l'étrier / le levier
d'arrêt pour couper le moteur électrique.
Le moteur électrique et la barre de coupe doivent s'arrêter (Attention !
La barre de coupe continue de fonctionner !). Si ce n'est pas le cas,
se rendre à l'atelier spécialisé autorisé le plus proche.
Dans tous les cas, l'étrier / le levier doit revenir dans la position
montrée sur l'image "Description des composants" après avoir été
relâché.
Si ce n'est pas le cas, une inspection immédiate doit être réalisée par
un atelier spécialisé autorisé.
Le fonctionnement de l'étrier / du levier de commande de sécurité ne
doit en aucun cas être mis hors service.
4