71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/01/2022
Índice
Indicações gerais ................................................
Avisos de segurança Bomba...............................
Unidades de segurança ......................................
Utilização prevista ...............................................
Protecção do meio ambiente...............................
Acessórios e peças sobressalentes ....................
Volume do fornecimento......................................
Garantia...............................................................
Descrição do aparelho ........................................
Arranque..............................................................
Operação.............................................................
Transporte ...........................................................
Armazenamento ..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda com avarias ...............................................
Dados técnicos ....................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho, leia
o manual original e os avisos de segurança.
Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização
futura.
Avisos de segurança Bomba
Antes da primeira utilização do aparelho, leia estes avi-
sos de segurança e o manual original. Proceda em con-
formidade. Conserve ambas as folhas para referência
ou utilização futura.
● Além das indicações que constam do manual de
instruções, é necessário observar as prescrições
gerais de segurança e as prescrições para a pre-
venção de acidentes do legislador.
● Os sinais e as placas de aviso que se encontram no
aparelho dão indicações importantes para um bom
funcionamento do aparelho.
Níveis de perigo
PERIGO
● Aviso de um perigo iminente, que pode provocar feri-
mentos graves ou morte.
ATENÇÃO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos graves ou morte.
CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Indicações gerais de segurança
PERIGO
● Perigo de asfixia. Mantenha a película da embala-
gem afastada das crianças.
ATENÇÃO
● Pessoas com capacidade física, sensorial ou intelec-
tual reduzida ou com experiência e conhecimentos
insuficientes devem apenas utilizar o aparelho sob
supervisão ou depois de instruídas acerca da utiliza-
ção segura do aparelho e dos perigos resultantes.
● Supervisione as crianças para garantir que não brin-
29
29
cam com o aparelho.
● As crianças acima dos 8 anos de idade devem ape-
30
nas operar o aparelho se forem aconselhadas ou su-
30
pervisionadas pela pessoa responsável pela sua
30
segurança e caso compreendam os perigos daí re-
30
sultantes.
30
● As crianças deve apenas realizar trabalhos de limpe-
30
za e manutenção sob supervisão.
30
Perigo de choque eléctrico
30
PERIGO
31
cas apenas na zona à prova de inundação. ● Se houver
31
pessoas na piscina ou lago de jardim, a bomba não de-
31
ve ser colocada em funcionamento.
31
ADVERTÊNCIA
31
funcionamento permanentemente à chuva ou em am-
32
bientes húmidos. ● Posicione o aparelho na horizontal
32
antes do arranque.
PERIGO
● Não bombear líquidos corrosivos, altamente infla-
máveis ou explosivos, por exemplo, petróleo, gaso-
lina, ácidos ou diluente nitroso.
● Não opere o aparelho num ambiente muito húmido.
CUIDADO
vido à queda do aparelho. Deve assegurar a estabilida-
de do aparelho antes de realizar qualquer actividade
com ou no aparelho. ● A água que foi bombeada com
este dispositivo não é água potável.
ADVERTÊNCIA
óleos e água salgada. ● Não bombear água residual de
instalações sanitárias ou água sedosa com um caudal
inferior ao da água límpida. ● Não bombear água que
tenha uma temperatura superior a 35°C.
Conservação e manutenção
ATENÇÃO
qualquer trabalho de manutenção e conservação e reti-
re o conjunto de bateria.
CUIDADO
peças sobressalentes devem apenas ser feitas pelo
serviço de assistência técnica autorizado, de forma a
evitar perigos.
CUIDADO
vido à queda do aparelho. Deve assegurar a estabilida-
de do aparelho antes de realizar qualquer actividade
com ou no aparelho. ● Perigo de acidente e de lesões.
Tenha em atenção o peso do aparelho durante o trans-
porte e armazenamento, ver capítulo Dados Técnicos
no manual de instruções.
Português
● Colocar as ligações de ficha eléctri-
● Não coloque o aparelho em
Operação
● Perigo de explosão
● Perigo de acidentes ou danos de-
● Não transportar gorduras,
● Desligue o aparelho antes de
● As reparações e a montagem de
Transporte
● Perigo de acidentes ou danos de-
29