Bosch GSK 50 Originalbetriebsanleitung Seite 97

OBJ_BUCH-1038-003.book Page 97 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
 öåëÿõ ìåíüøåãî èçíîñà áîéêà ñîêðàòèòå ÷èñëî
õîëîñòûõ âûñòðåëîâ.
Ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ðàáîòå è ïî îêîí÷àíèè
ðàáîòû âûêëþ÷àéòå ïîäà÷ó âîçäóõà ê
ïíåâìîèíñòðóìåíòó è îïîðîæíÿéòå ïî âîçìîæíîñòè
ìàãàçèí.
Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà
GTK 40
– Ïîòÿíèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà 11 íàçàä, ÷òîáû êíîïêà
ñòîïîðåíèÿ òîëêàòåëÿ ìàãàçèíà 7 ïîëíîñòüþ âîøëà â
çàöåïëåíèå.
– Èçâëåêèòå îáîéìó ñêîá 18.
– Ñëåãêà ïîòÿíèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà 11 íàçàä è
íàæìèòå êíîïêó ñòîïîðåíèÿ òîëêàòåëÿ ìàãàçèíà 7.
– Îñòîðîæíî ñìåñòèòå òîëêàòåëü ìàãàçèíà âïåðåä,
÷òîáû îí êîñíóëñÿ ïåðåäíåãî êîíöà ìàãàçèíà.
Óêàçàíèå: Òîëêàòåëü íå äîëæåí íåêîíòðîëèðîâàííî
îòñêàêèâàòü íàçàä. Èíà÷å òîëêàòåëü ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ,
à Âû ìîæåòå çàùåìèòü ñåáå ïàëüöû.
GSK 50
– Íàæìèòå ôèêñàòîð ìàãàçèíà 14 è îäíîâðåìåííî
ïîòÿíèòå ìàãàçèí 8 äî óïîðà íàçàä.
– Èçâëåêèòå îáîéìû ãâîçäåé 19.
– Çàêðîéòå ìàãàçèí, ÷òîá ôèêñàòîð ìàãàçèíà 14 ñíîâà
âîøåë â çàöåïëåíèå.
Íàñòðîéêà îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû (ñì. ðèñ. F)
Ãëóáèíó çàáèâàíèÿ ñêîá (GTK 40) èëè ãâîçäåé ñ
çàìûêàþùåé ãîëîâêîé (GSK 50) ìîæíî íàñòðîèòü ñ
ïîìîùüþ êîëåñèêà 3.
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Ãâîçäè çàáèâàþòñÿ ñëèøêîì ãëóáîêî:
×òîáû óìåíüøèòü ãëóáèíó çàáèâàíèÿ, ïîâåðíèòå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
êîëåñèêî 3
èëè
Ãâîçäè çàáèâàþòñÿ íå äîñòàòî÷íî ãëóáîêî:
×òîáû óâåëè÷èòü ãëóáèíó çàáèâàíèÿ, ïîâåðíèòå
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
êîëåñèêî 3 .
– Ñíîâà çàïîëíèòå ìàãàçèí.
(ñì. «Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 96)
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
Îòêëþ÷àéòå ïîäà÷ó ñæàòîãî âîçäóõà äî
íà÷àëà íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, ñìåíû
îñíàñòêè èëè ïðåæäå ÷åì âûïóñòèòü
ïíåâìîèíñòðóìåíò èç ðóê. Ýòà ìåðà
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò
íåïðåäíàìåðåííûé ïóñê ïíåâìîèíñòðó-
ìåíòà.
Åñëè ïíåâìîèíñòðóìåíò, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíûå
ìåòîäû èçãîòîâëåíèÿ è èñïûòàíèÿ âûéäåò èç ñòðîÿ, òî
ðåìîíò ñëåäóåò ïîðó÷èòü àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé
ìàñòåðñêîé äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ôèðìû Áîø.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð
ïî çàâîäñêîé òàáëè÷êå ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Ïëàí ïîääåðæêè â áåçóïðå÷íîì òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè
Âñåãäà ñîäåðæèòå îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà âîçäóõà 4,
ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà 2 è ñïóñêîâîé
êðþ÷îê 10 â ÷èñòîòå è óäàëÿéòå ÷óæåðîäíûå òåëà (ïûëü,
ñòðóæêó, ïåñîê è ò. ä.).
Ìåðà
Åæåäíåâíî îïîðîæíÿéòå âûòÿæíîé ôèëüòð.
Ïîääåðæèâàéòå ëóáðèêàòîð âñåãäà â íàïîëíåííîì
ñîñòîÿíèè.
Î÷èùàéòå ìàãàçèí 8 è òîëêàòåëü ìàãàçèíà 11.
Bosch Power Tools
– Ïðîêîíòðîëèðóéòå íîâóþ ãëóáèíó çàáèâàíèÿ íà
ïðîáíîé çàãîòîâêå.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå ýòè ðàáî÷èå îïåðàöèè.
Óäàëåíèå çàñòðÿâøèõ ãâîçäåé
Èíîãäà ñêîáû (GTK 40) èëè ãâîçäè ñ çàìûêàþùèìè
ãîëîâêàìè (GSK 50) ìîãóò çàñòðåâàòü â êàíàëå
âûòàëêèâàíèÿ. Åñëè ýòî ñëó÷àåòñÿ ÷àñòî, îáðàòèòåñü â
àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ Bosch.
Óêàçàíèå: Åñëè ïîñëå óäàëåíèÿ çàñòðÿâøèõ ãâîçäåé
áîåê áîëüøå íå âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå,
îáðàòèòåñü â àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ
Bosch.
GTK 40 (ñì. ðèñ. G1–G3)
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Ïðèæìèòå çàæèìíîé ðû÷àã 12 âíèç, ÷òîáû îòêðûëñÿ
äîñòóï ê êàíàëó âûòàëêèâàíèÿ.
– Óäàëèòå çàñòðÿâøóþ ñêîáó. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïëîñêîãóáöû.
– Åñëè áîåê 21 âûäâèíóò, çàäâèíüòå åãî íàçàä â
ïîðøåíü ñ ïîìîùüþ ñìàçàííîé ìàñëîì îòâåðòêè èëè
äðóãîãî ïîêðûòîãî ñìàçêîé ïðèãîäíîãî èíñòðóìåíòà.
– Ñìàæüòå êàíàë âûòàëêèâàíèÿ 2–3 êàïëÿìè
ìîòîðíîãî ìàñëà (SAE 10 èëè SAE 20).
– Çàêðîéòå êàíàë âûòàëêèâàíèÿ, íàäåíüòå ñêîáó
çàæèìíîãî ðû÷àãà 12 íà êðþ÷îê êàíàëà
âûòàëêèâàíèÿ è çàòåì ñíîâà ïîäíèìèòå çàæèìíîé
ðû÷àã ââåðõ.
– Ñíîâà çàïîëíèòå ìàãàçèí.
(ñì. «Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 96)
GSK 50 (ñì. ðèñ. Í)
– Îïîðîæíèòå ìàãàçèí 8.
(ñì. «Îïîðîæíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 97)
– Îòêðîéòå ìàãàçèí è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ãâîçäü ñ
.
çàìûêàþùåé ãîëîâêîé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïëîñêîãóáöû.
– Åñëè áîåê 21 âûäâèíóò, çàäâèíüòå åãî íàçàä â
ïîðøåíü ñ ïîìîùüþ ñìàçàííîé ìàñëîì îòâåðòêè èëè
äðóãîãî ïîêðûòîãî ñìàçêîé ïðèãîäíîãî èíñòðóìåíòà.
Ïîðó÷àéòå âûïîëíåíèå òåõîáñëóæèâàíèÿ è
ðåìîíòà òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ ñîõðàííîñòü áåçîïàñíîñòè
ïíåâìîèíñòðóìåíòà.
Ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ ôèðìû Bosch âûïîëíÿåò òàêóþ
ðàáîòó áûñòðî è íàäåæíî.
Ñìàçêà ïíåâìîèíñòðóìåíòà (ñì. ðèñ. K)
Åñëè ïíåâìîèíñòðóìåíò íå ïîäñîåäèíåí ê áëîêó
òåõîáñëóæèâàíèÿ, åãî íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî
ñìàçûâàòü:
– Ïðè ëåãêèõ ðàáîòàõ 1 ðàç â äåíü.
– Ïðè òÿæåëûõ ðàáîòàõ 2 ðàçà â äåíü.
Î÷èùàéòå ìàãàçèí 8. Óäàëÿéòå ïëàñòìàññîâóþ èëè
äåðåâÿííóþ ñòðóæêó, êîòîðàÿ ìîæåò íàêàïëèâàòüñÿ â
ìàãàçèíå âî âðåìÿ ðàáîòû.
Äëÿ ÷åãî
Ïðåäîòâðàùàåò íàêàïëèâàíèå ãðÿçè è âëàãè â
ïíåâìîèíñòðóìåíòå.
Ñìàçûâàåò ïíåâìîèíñòðóìåíò.
Ïðåäîòâðàùàåò çàñòðÿâàíèå ñêîáû (GTK 40) èëè ãâîçäÿ ñ
çàìûêàþùåé ãîëîâêîé (GSK 50).
Ðóññêèé | 97
– Ñìàæüòå êàíàë âûòàëêèâàíèÿ 2–3 êàïëÿìè
ìîòîðíîãî ìàñëà (SAE 10 èëè SAE 20).
– Ñíîâà çàïîëíèòå ìàãàçèí.
(ñì. «Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà», ñòð. 96)
Çàìåíà ðåçèíîâîãî êîëïà÷êà (ñì. ðèñ. I)
Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê 1 íà êîíöå ïðåäîõðàíèòåëÿ
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà 2 çàùèùàåò çàãîòîâêó, ïîêà
ïíåâìîèíñòðóìåíò íå çàéìåò ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå äëÿ
âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàáèâàíèÿ.
Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ìîæíî ñíÿòü è çàìåíèòü.
– Ñíèìèòå ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ
ñïóñêîâîãî êðþ÷êà.
– Íàäåíüòå íîâûé ðåçèíîâûé êîëïà÷îê îòêðûòûì
êîíöîì íà ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà.
GSK 50: Â ýòîì ïíåâìîèíñòðóìåíòå çàïàñíîé
ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ìîæíî õðàíèòü íà íèæíåé ñòîðîíå
ìàãàçèíà 8. Äëÿ ýòîãî ðåçèíîâûé êîëïà÷îê ñëåäóåò
çàñóíóòü â äåïî 22.
Ðåãóëèðóåìàÿ ôîðñóíêà äëÿ âûïóñêà âîçäóõà
(ñì. ðèñ. J)
Ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðóåìîé ôîðñóíêè íà êðûøêå äëÿ
âûõîäà âîçäóõà 4 ìîæíî îòâîðà÷èâàòü îòðàáîòàâøèé
âîçäóõ îò ñåáÿ èëè îò çàãîòîâêè.
Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè îòñîåäèíèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò îò
èñòî÷íèêà ñæàòîãî âîçäóõà, â ÷àñòíîñòè, êîãäà Âû
ïåðåìåùàåòåñü ïî ëåñòíèöå èëè ïåðåäâèãàåòåñü â
íåîáû÷íîì ïîëîæåíèè òåëà.
Ïåðåíîñèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò íà ðàáî÷åì ìåñòå
òîëüêî çà ðóêîÿòêó 5, ñïóñêîâîé êðþ÷îê 10 íå äîëæåí
ïðè ýòîì áûòü íàæàò.
Âñåãäà õðàíèòå ïíåâìîèíñòðóìåíò îòñîåäèíåííûì îò
èñòî÷íèêà âîçäóõà â ñóõîì è òåïëîì ìåñòå.
Åñëè Âû äëèòåëüíîå âðåìÿ íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ
ïíåâìîèíñòðóìåíòîì, ñìàçûâàéòå åãî ñòàëüíûå
èíñòðóìåíòà òîíêèì ñëîåì ìàñëà. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò
îáðàçîâàíèå ðæàâ÷èíû.
Çàëåéòå 2–3 êàïëè ìàñëà â ïàòðóáîê äëÿ ïîäâîäà
âîçäóõà 6. Íå çàëèâàéòå ñëèøêîì ìíîãî ìàñëà, èíà÷å
îíî áóäåò íàêàïëèâàòüñÿ â ïíåâìîèíñòðóìåíòå è ñíîâà
âûòåêàòü ÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà âîçäóõà 4.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé Bosch
ñìàçî÷íûå âåùåñòâà.
– Ìèíåðàëüíîå ìîòîðíîå ìàñëî SAE 10 (äëÿ ðàáîò ïðè
î÷åíü íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ)
– Ìèíåðàëüíîå ìîòîðíîå ìàñëî SAE 20
Ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè
äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì
îáðàçîì. Âûïîëíÿéòå çàêîííûå ïðåäïèñàíèÿ.
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò ñ ïîìîùüþ
ñæàòîãî âîçäóõà.
Âûïîëíåíèå
– Îòêðîéòå âûïóñêíîé êëàïàí.
– Íàïîëíÿéòå ëóáðèêàòîð ðåêîìåíäîâàííûì
ñìàçî÷íûì ñðåäñòâîì.
(ñì. «Ñìàçêà ïíåâìîèíñòðóìåíòà», ñòð. 97)
– Åæåäíåâíî ïðîäóâàéòå ìåõàíèçì
ìàãàçèíà/òîëêàòåëÿ ìàãàçèíà ñæàòûì âîçäóõîì.
1 609 929 U13 | (17.8.12)