Przedni Panel; Tylny Panel; Pilot Zdalnego Sterowania; Przygotowanie Do Użycia - Sharp XL-B515D Schnellstartanleitung

Sluit de luidsprekerstekkers aan op de achterkant van het apparaat.
Zorg ervoor dat de luidspreker die LINKS staat ook wordt aangesloten
op de uitgang LINKS op de achterkant van het apparaat. Doe hetzelfde
voor de luidspreker die RECHTS staat.
De LINKER RODE kabel wordt aangesloten op de LINKER RODE
aansluiting, de RECHTER RODE kabel op de RECHTER RODE aansluiting.
Beide ZWARTE kabels worden aangesloten op de overeenkomstige
ZWARTE aansluitingen.
2. Zorg ervoor dat de spanning die op het typeplaatje op het
achterpaneel staat aangegeven, gelijk is aan de spanning in uw
regio. Kies een geschikt netsnoer, steek het uiteinde van het snoer in
de stroomaansluiting op het achterpaneel van het apparaat. Steek
vervolgens de stekker aan het andere uiteinde in het stopcontact.
3. Druk op de STANDBY-knop op het hoofdapparaat om het apparaat
AAN te zetten.
Schuif de ANTENNE uit voor de beste ontvangst. Druk op de SOURCE-
knop om over te schakelen naar de DAB- of FM-modus. Volg de
gedetailleerde instructies voor het afspelen in DAB- of FM-modus.
4. Druk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de CD-modus.
Druk op de EJECT-knop om de cd-lade te openen en hier een cd in te
leggen. Druk nogmaals op de EJECT-knop om de cd-lade te sluiten. De
cd begint af te spelen vanaf de eerste track.
5. Druk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de Aux In-modus
(Audio-modus). Sluit het audioapparaat aan op de AUX IN-aansluiting
via de 3,5 mm aux in-kabel. Regel het afspelen via het aangesloten
audioapparaat.
6. Druk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de Bluetooth-
modus. Activeer uw Bluetooth-apparaat en selecteer "Sharp XL-B515D".
Selecteer de track die u wilt afspelen en druk op "Play".
7. Druk op de SOURCE-knop om over te schakelen naar de USB-modus.
Steek het USB-apparaat in de USB-poort op het frontpaneel van het
apparaat. Het USB-apparaat wordt automatisch afgespeeld.
POLSKI
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu przeczytaj uważnie wszystkie
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Pełną wersję instrukcji znajdziesz w
przewodniku użytkownika, który możesz pobrać za darmo ze strony www.
sharpconsumer.eu.
1 PANELE I PRZYCISKI

Przedni panel

1. Przycisk źródła SOURCE – Naciśnij, by wybrać tryb.
2. Przycisk odtwarzania PLAY/PAUSE – Naciśnij, by zatrzymać lub
włączyć odtwarzanie.
3. Przycisk PREVIOUS – Naciśnij, by przełączyć na poprzednią piosenkę/
stację.
4. Przycisk NEXT – Naciśnij, by przełączyć na następną piosenkę/stację.
5. Przycisk EJECT – Naciśnij, by wysunąć napęd na płyty.
6. Wskaźnik zasilania – Pokazuje status urządzenia.
7. Przycisk STANDBY – Naciśnij, by włączyć tryb czuwania lub włączyć
urządzenie.
8. Czujnik zdalnego sterowania – Skieruj pilot na czujnik z odległości
maksymalnie 7 metrów.
9. Ekran wyświetlacza – Wyświetla informacje o stacji.
10. Pokrętło VOLUME+/- – Regulacja głośności.
11. Port USB – Służy do podłączania pendrive'a.
12. Wejście audio – Służy do podłączania zewnętrznych źródeł audio.

Tylny panel

13. Antena radiowy. – Odbiera sygnał radiowy.
14. Złącza głośników – Pozwalają podłączyć głośniki do urządzenia
głównego.
15. Gniazdo zasilania – Podłącz kabel zasilający.

2 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. STANDBY – Naciśnij ten przycisk, by włączyć urządzenie lub przełączyć
je w tryb czuwania.
2. STOP/MENU – Naciśnij ten przycisk, by zatrzymać odtwarzanie lub
wejść w menu.
3. ODTWARZANIE/PAUZA/ZATWIERDŹ – Rozpoczęcie odtwarzania/
pauza lub zatwierdzenie wyboru.
4. FAST REWIND – Naciśnij ten przycisk, by przewinąć do tyłu odtwa-
rzany utwór.
5. TREBLE – Naciśnij ten przycisk, by dostosować poziom wysokich
tonów. Używaj + lub -, by zwiększyć lub zmniejszyć ich poziom.
6. VOLUME – Naciśnij ten przycisk, by zmniejszyć poziom głośności.
7. PROGRAM – Użyj tego przycisku, by ustalić kolejność odtwarzania.
8. SHUFFLE – Naciśnij ten przycisk, by odtwarzać utwory losowo.
9. Przyciski numeryczne (0-9) – Przejdź do zapamiętanej stacji,
wprowadź częstotliwość lub, wybierz piosenkę.
10. EJECT – Naciśnij, by wysunąć płytę.
11. SOURCE – Wybierz tryb odtwarzania: FM/DAB, USB, Bluetooth® (BT),
AUX
12. INFO – Naciśnij przycisk, żeby uzyskać informacje na temat stacji
radiowej.
13. PREVIOUS – Naciśnij ten przycisk, by wrócić do poprzedniego
nagrania.
14. FAST FORWARD – Naciśnij ten przycisk, by szybko przewinąć odtwa-
rzany utwór.
15. NEXT – Przełączanie na następną piosenkę/stację.
16. BASS – Naciśnij ten przycisk, by dostosować poziom niskich tonów.
Używaj + lub -, by zwiększyć lub zmniejszyć ich głośność.
17. VOLUME+ – Naciśnij ten przycisk, by zwiększyć poziom głośności.
18. MUTE – Naciśnij jeden raz, żeby wyciszyć dźwięk, lub dwa razy,
żeby go ponownie włączyć. Możesz również wyłączyć wyciszenie,
naciskając przyciski regulacji głośności.
19. DSP – Naciśnij ten przycisk, by wybrać efekt korektora dźwięku.
20. LOUD – Naciśnij ten przycisk, by zwiększyć intensywność basów na
niskich poziomach głośności.
21. REP. AB – Powtarzanie od sekcji A do sekcji B.
22. REPEAT – Naciśnij ten przycisk, by powtarzać piosenkę.
3 PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
1. Ustaw głośniki po obu stronach urządzenia głównego, najlepiej na tej
samej wysokości i w odległości co najmniej 150 mm od urządzenia.
Podłącz kable głośników do wejść z tyłu urządzenia. Dopilnuj, by
głośnik umieszczony z LEWEJ strony urządzenia został podłączony do
LEWEGO wejścia na tylnym panelu. Powtórz czynności dla PRAWEGO
głośnika.
LEWY CZERWONY przewód należy podłączyć do LEWEGO
CZERWONEGO gniazda, a PRAWY CZERWONY do gniazda PRAWEGO
CZERWONEGO. Podłącz oba CZARNE kable do odpowiednich
CZARNYCH gniazd.
2. Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej na panelu
tylnym urządzenia jest takie samo, jak napięcie zasilające w gniazdku
elektrycznym. Wybierz odpowiedni kabel zasilający, podłącz go do
gniazda zasilania na panelu tylnym urządzenia, a następnie a do
gniazdka w ścianie.
3. Naciśnij przycisk STANDBY, żeby WŁĄCZYĆ urządzenie.
Rozwiń ANTENĘ, by zapewnić najlepszy odbiór. Naciśnij przycisk
SOURCE, by włączyć tryb DAB lub FM. Postępuj zgodnie z zasadami
sterowania odtwarzaniem w trybach DAB i FM.
4. Naciśnij przycisk SOURCE, by włączyć tryb CD. Naciśnij przycisk EJECT,
by wysunąć płytę CD. Aby odtwarzać nową płytę delikatnie wsuń ją w
otwór napędu CD. Płyta CD zostanie odtworzona od pierwszej piosenki.
5. Naciśnij przycisk SOURCE, by aktywować tryb Aux In (Audio). Podłącz
urządzenie do gniazda AUX IN za pomocą kabla mini-jack 3,5 mm.
Steruj odtwarzaniem z podłączonego urządzenia audio.
6. Naciśnij przycisk SOURCE, by włączyć tryb Bluetooth. Aktywuj
urządzenie odtwarzające z funkcją Bluetooth i wybierz „Sharp XL-
B515D". Wybierz piosenkę i włącz odtwarzanie.